كلمات موضوع: التحالفات والجماعات والعضوية
كل الكلمات المصنّفة تحت هذا الموضوع (وفروعه) مع معانيها العربية.
51 كلمة
- a marriage of convenience تحالف أو شراكة تجارية أو سياسية تُعقد لتحقيق مصلحة متبادلة لا لتوافق حقيقي C1
- affiliate ينتسب إلى، يرتبط بـ (كجهة تابعة) C1
- align ينحاز إلى، يصطف مع (سياسيًا أو فكريًا) C1
- alignment اصطفاف أو انحياز (سياسي أو فكري) مع جهة ما C1
- allied متحالف، حليف، مرتبط B2
- allies يتحالف، ينحاز إلى B1
- ally يتحالف مع، يتّحد مع C1
- associate مشارِك؛ منتسِب برتبة أو عضوية جزئية B2
- be a member of انتمى إلى، كان عضوًا في B2
- belong to ينتمي إلى (جماعةٍ أو منظّمة)؛ يكون عضوًا فيها B1
- belonging to عائد لـ، تابع لـ A2
- brotherhood أخوّة، رابطة إخاء B2
- camp مُعَسْكَر؛ فريق أو جماعة تتبنّى الرأي نفسه A2
- cast your lot with sb أن تربط مصيرك بشخص أو جماعة تشاركهم كل ما يصيبهم C1
- chapter فرعٌ محلّي لجمعيةٍ أو منظمة B1
- collective تعاونية (منظمة أو مجموعة عمل جماعي) C1
- confederate يتحالف؛ ينضمّ في حلف أو اتحاد C2
- congregation تجمّع عام (من الناس أو الأشياء، وليس بالضرورة ديني) C1
- connected واسع العلاقات/ذو صلات نافذة A2
- connection معارف/صِلات نافذة B1
- consortium اتحاد شركات / كونسورتيوم C2
- constituency قاعدة جماهيرية أو فئة مؤيدة (لشخص أو قضية أو منتج، ليست بالضرورة منطقة انتخابية) C1
- disband يحلّ، يفكّك جماعة أو تنظيمًا C1
- fellowship زَمالة؛ رِفْقة وصُحبة بين مجموعة من الناس B2
- friend نصير/مؤيد/محبّ A1
- granger عضو في جمعية الغرينج الزراعية (منظمة مزارعين أمريكية) C2
- group جماعة / فريق من الناس A1
- guild نقابة الحِرفيين، رابطة مهنية C1
- in concert بالتنسيق / معًا بتناغم (بالتعاون مع آخرين) C1
- initiate يُدخل (شخصًا) في عضوية جماعة أو جمعية عبر طقس خاص C1
- join, become a member of انضمّ إلى B1
- league دوري / رابطة B2
- membership عضوية B2
- membership of الانتماء إلى، عضوية في B1
- movement جماعة منظّمة من الناس تسعى لتحقيق هدفٍ اجتماعي أو سياسي مشترك A2
- on the fringes of something على هامش (مجموعة)، غير منخرط فيها أو مقبول تمامًا C1
- orbit دائرة نفوذ أو تأثير (استخدام مجازي) B2
- ring عصابة؛ شبكة (لنشاط غير مشروع) A2
- sense of belonging الشعور بالانتماء B2
- sit on يكون عضواً في (مجلس أو لجنة) B2
- sponsor كفيل؛ عرّاب (من يزكّي شخصًا لعضوية أو طقس ديني) B2
- squad فرقة C1
- subcommittee لجنة فرعية B2
- subscriber مشترك C1
- syndicate نقابة / اتحاد شركات C2
- task force فرقة عمل (لجنة مخصصة لمهمة معينة) B2
- throw in your lot with sb أن تربط مصيرك بشخص أو جماعة تشاركهم كل ما يصيبهم C1
- ticket قائمة انتخابية (لحزب أو مرشحين) A1
- triangular ثلاثي الأطراف؛ يشارك فيه ثلاثة أشخاص أو جهات B1
- umbrella مظلة جامعة / إطار شامل A1
- unaffiliated غير منتمٍ إلى جماعة أو منظّمة B2