كلمات موضوع: الجشع والطمع والمصلحية
كل الكلمات المصنّفة تحت هذا الموضوع (وفروعه) مع معانيها العربية.
85 كلمة
- a feeding frenzy تهافت الناس للحصول على أكبر قدرٍ من المعلومات أو المكاسب، خاصّةً بطريقةٍ بغيضة C2
- a gold digger امرأة تقيم علاقاتٍ بالرجال الأثرياء طمعًا في مالهم؛ باحثة عن الذهب C1
- acquisitive شَرِهٌ للاقتناء؛ حريص على جمع الأشياء واقتنائها C1
- avarice جشع / طمع C2
- avaricious طماع C2
- avid شره، جشع، شديد التعطش (للمال او السلطة) C1
- barracuda (أمريكي، استخدام سلبي) شخص انتهازي عديم الرحمة في التعامل التجاري B2
- batten on العيش برفاهية على حساب مال شخص آخر C2
- batten upon يعيش مترفًا على حساب مال غيره C2
- be on the make يسعى وراء المصلحة ويتحيّن فرص الكسب C1
- be on the make أن يسعى المرء إلى المال أو النفوذ بطريقة غير نزيهة C1
- bottom-feeder انتهازي يستغل مصائب الآخرين (يُقال للاستهجان) C2
- covetous طَمّاع، جشِع لما يملكه غيره C1
- cupidity جشع / طمع C2
- dollar signs in sb's eyes عيناه تلمعان طمعًا في المال C2
- egocentric أناني؛ يرى العالم من منظوره الخاص فقط B2
- egoism أنانية، حبّ الذات B2
- envious حسود / غيور B2
- envy حسد B2
- exploit, take advantage of استغلّ، انتهز B2
- feed off يستغلّ (شيئًا) لمصلحته ويتكسّب منه، غالبًا بغير إنصاف B2
- fortune hunter شخص يسعى للزواج من ثري طمعًا في المال C1
- freeload يتطفّل، يعيش عالةً على غيره C1
- gannet شخص شَرِه نَهِم في الأكل C1
- Give sb an inch and they'll take a mile مثلٌ يعني أنّ من سمحت له بتجاوزٍ بسيط توسّع في الإساءة؛ أعطه شبرًا يأخذ ذراعًا C2
- glutton شَرِه؛ نَهِمٌ في الأكل C1
- gold digger شخص (غالبًا امرأة) يقيم علاقة عاطفية بهدف الحصول على المال أو الهدايا B2
- grasping جشِع طمّاع متكالب على المال C1
- greediness الجشع، الطمع، النهم B2
- grub (أمريكية عامية) يطلب شيئًا من أحد دون نية الدفع (يتسوّل أو يتطفّل) B2
- have an eye for the main chance يغتنم كل فرصة لمصلحته C2
- have an eye to/for the main chance من يترقّب الفرصة دائمًا لاستغلال الموقف لمصلحته الخاصّة C1
- have designs on sth يطمع في شيء ويخطّط للحصول عليه C1
- have eyes bigger than your stomach عيناه أكبر من معدته؛ يطلب طعامًا أكثر مما يقدر عليه B2
- have your cake and eat it too يريد الجمع بين أمرين متعارضين لا يجتمعان C1
- have/get your snout in the trough أن ينال حصةً من مالٍ أو منفعةٍ يتهافت عليها الناس بطمعٍ وأحيانًا بغير نزاهة C1
- hog شخص أناني نهم يستأثر بأكثر من نصيبه (خصوصًا في الطعام) B1
- hoggish أناني وجشع، يستأثر بكل شيء لنفسه C2
- insatiability النَّهَم: كون المرء لا يشبع ولا يكتفي C2
- kill the goose that lays the golden egg يدمّر مصدر رزقه وثروته طمعًا في مكسب عاجل B2
- know which side your bread is buttered on يعرف أين تكمن مصلحته فيراعيها C1
- materialistic ماديّ النزعة؛ مهتمّ بالمال والمقتنيات B2
- meanly بطريقة بخيلة، دون استعداد للعطاء أو المشاركة، خاصة بالمال C1
- mercenary مرتزق C2
- mercenary نفعي؛ لا هَمّ له إلا المال (صفة) C2
- milk someone for something يستغلّه ويستنزفه للحصول على مال أو معلومات C1
- milk something for all it's worth يستغلّ الأمر إلى أقصى حدٍّ ممكن C1
- miser بخيل شحيح B2
- miserly بخيل، شحيح B2
- money-grabbing جشع (عازم على جمع مال كثير حتى بطرق غير عادلة) C2
- money-grubbing (استخفاف) يجعل المال شغله الشاغل ويفعل أي شيء للحصول عليه C1
- money-minded مهتم بالمال وماهر في كسبه أو ادخاره C1
- niggard بخيل، شحيح C2
- niggardly ضئيل في الكمية أو الجودة أو الجهد، خاصة بخيل C2
- opportunism الانتهازية؛ استغلال الفرص لتحقيق مصلحة شخصية دون مراعاة للمبادئ C1
- opportunist انتهازي؛ شخص يستغل كل فرصة لمصلحته الخاصة دون اعتبار للمبادئ C1
- opportunist انتهازيّ يستغلّ الموقف لنيل السلطة أو المنفعة C1
- opportunistic انتهازي C2
- out for يسعى لتحقيق أمر ما لمصلحته الخاصة فقط، غالبًا بشكل غير محبَّذ C1
- out for sth/to do sth يفعل شيئًا لدافعٍ أنانيّ لا يفيد سواه C1
- piggy شره / جشع (وصف غير رسمي) A2
- prostitute يبتذل موهبته أو مبادئه من أجل المال (استخدام مجازي) B2
- rapacious جشع / نهاب C2
- rapacity جشع C2
- ravening شَرِهٌ نَهِمٌ؛ يصف جماعة تسعى بقوّة وعدوانية لنيل ما تريد C2
- robber baron بارون ناهب (رجل أعمال ثري جدًا جمع ثروته بطرق جشعة غير نزيهة) C1
- scrounger متطفل يستجدي من الآخرين C2
- self-absorbed منشغل بذاته، أناني B2
- self-centered أناني، متمركز حول ذاته B1
- self-interest المصلحة الذاتية B2
- self-interested ساعٍ إلى مصلحته الشخصية C2
- self-involved منشغل بنفسه لا يهتم بالآخرين C1
- self-seeking أناني، يسعى لمصلحته الخاصة فقط C1
- selfishly بأنانية B1
- skinflint شخص بخيل للغاية، يتجنّب إنفاق المال حتى عند الضرورة C1
- skinner (عامية بريطانية) شخص يستغل الآخرين ماليًا، مرابٍ جشِع C2
- stinginess البُخْل، الشُحّ B1
- ungenerous بخيل؛ غير كريم؛ شحيح B2
- venal مرتشٍ / فاسد C2
- venal الشخص الفاسد مستعدّ للتصرّف بلا نزاهة أو أخلاق مقابل المال؛ قابل للرشوة C2
- venal النشاط الفاسد يُمارَس بدافع الحصول على المال C2
- voracity شغف أو رغبة شديدة لا تشبع (مجازًا) C1
- vulture شخص جشع ينتهز ضعف الآخرين ومصائبهم B1
- your eyes are bigger than your stomach عيناك أوسع من معدتك؛ تطلب من الطعام أكثر مما تقدر على تناوله B2
- your pound of flesh رطلُ اللحم (حقّك المستحقّ الذي تُصرّ عليه وإن أضرّ الآخر) C2