كلمات موضوع: النمو والزيادة
كل الكلمات المصنّفة تحت هذا الموضوع (وفروعه) مع معانيها العربية.
261 كلمة
- a new wave of نشاط يتكرر حدوثه أو يعود بعد توقف C1
- a snowball effect تأثير متعاظم يتضخّم شيئًا فشيئًا ككرة الثلج B2
- accelerate expansion يُسرّع التوسّع B2
- accretion تراكم تدريجي (نمو بإضافة طبقات بمرور الوقت) C1
- accrue يتراكم / يزداد C2
- accumulate يراكم / يتراكم C1
- accumulate أن تجمع عددًا كبيرًا من الأشياء على مدى فترة طويلة C1
- accumulate debt يراكم الديون C1
- accumulate evidence يجمع أدلة تدريجيًا C1
- accumulate experience يكتسب خبرة تراكمية C1
- accumulate knowledge يراكم المعرفة C1
- accumulate points يجمع نقاطًا C1
- accumulate wealth يراكم الثروة C1
- accumulation تراكم C1
- achieve an increase يحقق زيادة A2
- actual increase زيادة فعلية A2
- advance تَقدُّم، تَطوُّر B2
- alarming increase زيادة مقلقة A2
- announce an increase يعلن زيادة A2
- anticipate an increase يتوقع زيادة A2
- anticipated increase زيادة متوقعة A2
- apparent increase زيادة ظاهرية A2
- appreciate يرتفع في القيمة، يزداد ثمنه B1
- augmentation زيادة، تعزيز، تكبير C1
- average increase زيادة متوسطة A2
- balloon يتضخّم بسرعة، يزداد فجأة وبشدّة B2
- become established يبدأ بالنمو بنجاح في مكان ما C1
- big leap قفزة كبيرة C1
- blossom يزدهر ويتفتّح (موهبة أو علاقة) B2
- blow up يُكبِّر (صورة) B1
- boom ازدهار / طفرة C1
- boom in demand ارتفاع مفاجئ وكبير في الطلب على سلعة أو خدمة C1
- boom in sales ارتفاع سريع وملحوظ في حجم المبيعات C1
- boost دَفْعة تَعزيز؛ زيادة مُنشِّطة B2
- boost growth يزيد من معدل النمو الاقتصادي أو التنموي B2
- borderland منطقة رمادية (مساحة غير واضحة بين صفتين) C1
- breed like rabbits يتكاثرون بسرعة كبيرة B2
- bring about an increase يُحدث زيادة A2
- broaden يوسّع C1
- broaden a definition يجعل معنى المصطلح أشمل ليضم حالات إضافية C1
- broaden access يزيد فرص الحصول على خدمة أو مورد لعدد أكبر من الناس C1
- broaden an appeal يجعل شيئًا يجذب شريحة أوسع من الناس C1
- broaden the range يزيد تنوّع الخيارات أو المنتجات المتاحة C1
- broaden the scope يزيد من اتساع مجال أو نطاق موضوع ما C1
- broaden your horizons يزيد من معارفه وخبراته ويوسع تفكيره C1
- broaden your outlook يجعل تفكيره أكثر انفتاحًا وشمولًا C1
- broaden your perspective يوسّع فهمه للأمور بالنظر إليها من زوايا مختلفة C1
- broaden your skills يكتسب مهارات إضافية تزيد من قدراته C1
- build up يطوّر (عملًا أو مشروعًا) أو يكوّن (صورةً أو سمعةً) تدريجيًّا B2
- build-up تزايد تدريجي ومطّرد B1
- build-up of hostility تصاعد مشاعر العداء تدريجيًا B1
- build-up of tension تصاعد تدريجي في التوتر أو الضغط النفسي B1
- buildup تراكم (زيادة تدريجية في شيء ما بمرور الوقت) B2
- bulge زيادة أو طفرة مؤقّتة في الكمّية أو المستوى B2
- burgeon يزدهر / ينمو بسرعة C2
- burgeoning سريع النموّ والازدهار، متنامٍ C1
- business expands يتوسّع النشاط التجاري B1
- cause an increase يسبّب زيادة A2
- climb ارتفاع؛ تصاعدٌ (في القيمة أو العدد) A1
- climb steadily يرتفع بمعدل منتظم دون تقلّب مفاجئ A1
- come of age يبلغ مرحلة النضج والانتشار الواسع (عن تقنية أو مجال) C1
- commercial prosperity ازدهار تجاري C1
- company expands تتوسّع الشركة B1
- consequent increase زيادة ناتجة A2
- considerable expansion توسّع كبير B2
- continual expansion توسّع متواصل B2
- continual increase زيادة متواصلة A2
- continued expansion توسّع مستمر B2
- continued increase زيادة مستمرة A2
- continued prosperity ازدهار مستمر C1
- continuing expansion توسّع مستمر B2
- creep يرتفع/يزحف تدريجيًا (سعر أو تكلفة) C1
- crime epidemic تفشٍّ واسع للجريمة C1
- cumulative تراكمي C1
- deficit balloons يتضخم العجز المالي بسرعة وبشكل كبير B2
- developed متطور/ناضج (اكتمل نموه) A2
- double-digit increase زيادة بنسبة مزدوجة A2
- dramatic leap قفزة هائلة C1
- drive up يرفع (الأسعار أو الطلب) B2
- early mature ينضج مبكرًا C1
- economy expands يتوسّع الاقتصاد B1
- efficiency gain مكسب في الكفاءة B2
- empire expands تتوسّع الإمبراطورية B1
- enlarge يكبّر / يوسّع B1
- enlargement تكبير، توسيع، زيادة في الحجم B2
- enormous leap قفزة ضخمة C1
- envisage an increase يتصور زيادة A2
- epidemic تفشٍّ سريع لظاهرة سلبية (مجازياً، غير مرضي) C1
- expand يتوسع B1
- expand considerably يتوسّع بقدر كبير B1
- expand constantly يتوسّع باستمرار B1
- expand continuously يتوسّع بصورة متواصلة B1
- expand dramatically يتوسّع بشدة B1
- expand rapidly يتوسّع بسرعة B1
- expansion توسع B2
- expansion of agriculture توسّع الزراعة B2
- expansion of airport توسعة المطار B2
- expansion of capacity توسعة الطاقة الإنتاجية B2
- expansion of commerce توسّع التجارة B2
- expansion of industry توسّع الصناعة B2
- expect an increase يتوقع زيادة A2
- explode يتزايد فجأة وبسرعة (ينمو انفجاريًّا) B1
- explosion تزايد هائل مفاجئ / طفرة B1
- exponential متسارع بشكل هائل؛ يتزايد بمعدل متصاعد B2
- exponentially بشكل متسارع هائل B2
- extendable قابل للتمديد أو الإطالة B2
- exuberance نموّ وافر وخصب (كالنباتات) C1
- fast mature ينضج بسرعة C1
- fatten يُعزِّز؛ يزيد حجم شيء (مجازياً كالأرباح أو الحساب المصرفي) B2
- firm expands تتوسّع الشركة B1
- flatten out (لمعدّلٍ أو رقم) يتوقّف عن الازدياد ويستقرّ عند مستوًى ثابت B2
- flourish يزدهر C1
- flourishing مزدهر؛ ينمو أو يتطور بنجاح B2
- forecast an increase يتنبأ بزيادة A2
- formative تكويني، له دور أساسي في تشكيل الشخصية أو التطور C1
- friendship blossoms تنمو الصداقة B2
- fructify يُثمِر ويحمل ثمرًا C1
- fuel a boom يسهم في تغذية نمو اقتصادي سريع ومستمر C1
- full-blown مكتمل التطور؛ كامل الأركان (كأزمة أو مرض) B2
- future expansion توسّع مستقبلي B2
- future prosperity ازدهار مستقبلي C1
- gain يزداد (سرعة أو وزنًا أو قيمة) B2
- gain fast يكتسب بسرعة B2
- gain gradually يكتسب تدريجياً B2
- gain quickly يكتسب بسرعة B2
- gain rapidly يكتسب بوتيرة سريعة B2
- gain steadily يكتسب باطّراد B2
- gain traction يكتسب زخمًا ورواجًا C1
- generate يولد / ينتج B2
- generate cash يدرّ نقدًا B2
- generate controversy يثير الجدل B2
- generate debate يثير النقاش B2
- generate discussion يثير الحوار B2
- generate enthusiasm يثير الحماس B2
- generate excitement يثير الحماسة B2
- generate income يدرّ دخلًا B2
- generate interest يثير الاهتمام B2
- generate output ينتج مخرجات B2
- generate profit يحقّق ربحًا B2
- generate publicity يثير الاهتمام الإعلامي B2
- generate revenue يحقّق إيرادات B2
- geometrically بشكل متسارع وتصاعدي (كالتزايد الهندسي) C1
- giant leap قفزة عملاقة C1
- go into the stratosphere الارتفاع إلى مستوى بالغ الشدة C1
- go through the roof يرتفع بشدّة/يقفز عالياً B2
- go through the roof أن يرتفع مستوى شيء، خاصة الأسعار، ارتفاعًا حادًّا B2
- googolplex (غير رسمي، مبالغة) يتضاعف بشكل هائل جدًا C2
- goose (أمريكية عامية) ينشّط أو يُحفّز شيئًا ليصبح أكثر فاعلية (كتنشيط الاقتصاد) B1
- gradual build-up تجمّع أو تزايد يحدث ببطء وعلى مراحل B1
- gradual expansion توسّع تدريجي B2
- great leap قفزة عظيمة C1
- grow like Topsy ينمو بسرعة كبيرة C2
- growing prosperity ازدهار متنامٍ C1
- halt expansion يوقف التوسّع B2
- health gain مكسب صحّي B2
- heat gain اكتساب حراري B2
- hike ارتفاع حادّ / زيادة (في الأسعار أو المعدلات) A1
- hinder expansion يعرقل التوسّع B2
- hotbed بؤرة (لنشاط مكثف، غالبًا سلبي) B2
- huge expansion توسّع ضخم B2
- huge leap قفزة هائلة C1
- increase زيادة / ارتفاع (في القيمة أو العدد) A2
- increased prosperity ازدهار متزايد C1
- increasing متزايد، آخذ في الازدياد B1
- increasing prosperity ازدهار متزايد C1
- increment زيادة تدريجية؛ علاوة C1
- jump قفزة؛ ارتفاع مفاجئ كبير (في سعرٍ أو عدد) A2
- large expansion توسّع كبير B2
- lasting prosperity ازدهار دائم C1
- late mature ينضج متأخرًا C1
- leap يرتفع أو يزداد بسرعة كبيرة (كالأسعار أو الأرقام) C1
- leggy (عن النبات) طويل ونحيل بسبب نقص الضوء B2
- like weeds بسرعة وبأعداد كبيرة (كنموّ الأعشاب الضارّة) B2
- major leap قفزة كبرى C1
- March التقدّم المستمرّ أو التطوّر الحثيث (لحالة أو فكرة أو نشاط، مجازيًا) A1
- marginal increase زيادة هامشية A2
- massive build-up حشد أو تراكم ضخم B1
- massive expansion توسّع هائل B2
- massive leap قفزة ضخمة C1
- mature ينضج؛ يكتمل نموّه ويتطوّر C1
- maturity مرحلة النضج أو التطوّر المتقدّم (لتقنية أو صناعة أو فكرة) B2
- modest increase زيادة متواضعة A2
- note an increase يلاحظ زيادة A2
- notice an increase يلاحظ زيادة A2
- noticeable increase زيادة ملحوظة A2
- observed increase زيادة مرصودة A2
- on the increase في تزايد مستمر B1
- on the rise في تصاعد/ازدياد B2
- organically بشكل طبيعي وتدريجي؛ دون تخطيط مسبق أو تدخل مصطنع B2
- outgrow ينمو بشكل أسرع من، يتجاوز في النمو B2
- outrun يتجاوز، يفوق (بمعنى مجازي: يتجاوز حدًا أو قدرة) B2
- overall increase زيادة إجمالية A2
- overgrown نما إلى حجم أكبر من المعتاد B2
- performance gain مكسب في الأداء B2
- pickup تحسّن أو ارتفاع (في النشاط الاقتصادي مثلاً) B2
- planned expansion توسّع مخطط له B2
- planned increase زيادة مخطط لها A2
- predict an increase يتنبأ بزيادة A2
- prevent a build-up يحول دون تجمّع أو تزايد شيء ما B1
- prevent expansion يمنع التوسّع B2