كلمات موضوع: القروض والائتمان والديون
كل الكلمات المصنّفة تحت هذا الموضوع (وفروعه) مع معانيها العربية.
312 كلمة
- a balanced budget ميزانية متوازنة C1
- a balloon payment دفعة أخيرة ضخمة (في قرض) C2
- a chunk of change مبلغ كبير من المال C2
- a cool million مليون كامل (مبلغ كبير بشكل مدهش) C1
- a few coppers بضع فلوس (مال قليل) C2
- a livable wage أجر يكفي للعيش C2
- a patina of مظهر من (طلاء خارجي من الثراء أو النجاح) C2
- a run on the bank هجوم على المصرف (سحب كثيرين لأموالهم في وقت واحد) C2
- a shoestring operation مشروع بميزانية ضئيلة C2
- a tidy sum مبلغ محترم (كبير) C2
- account حساب آجل؛ ترتيب للشراء من متجرٍ والدفع لاحقًا B1
- advance سُلفة، دُفعة مُقدَّمة من المال B2
- all square تسديد شخص لدينه بالكامل لآخر، بحيث لا يبقى أي طرف مديناً للآخر C1
- amortization إطفاء دين C2
- amortize يُطفئ C2
- an undischarged bankrupt مفلس لم يُبرأ من ديونه C2
- annual percentage rate معدّل النسبة السنوية (الفائدة السنوية على القرض) B2
- apply for a mortgage يتقدّم بطلب رهن عقاري B2
- approve a loan يوافق على قرض B2
- APR معدل الفائدة السنوي (Annual Percentage Rate): تكلفة القرض السنوية بالنسبة المئوية B2
- arrange a loan يرتّب قرضًا B2
- arrange a mortgage يرتّب رهنًا عقاريًا B2
- arrears متأخرات C1
- bad debt دين معدوم (لا يُتوقع سداده) B2
- balance the budget يوازن الميزانية (يجعل الإنفاق مساويًا للمتاح) C1
- bank finance التمويل المصرفي B2
- be a snip رخيص بشكل مدهش (صفقة) C2
- be gazundered يخفّض المشتري سعر شرائه في اللحظة الأخيرة C2
- be in hock غارقٌ في الديون (أو مرهون) C1
- be in the hole مدين/في عجزٍ ماليّ B2
- be over your head in debt غارق في الديون (لا أمل في سدادها) C2
- be past due متأخر عن موعد الدفع أو الإنجاز C1
- be quits لا يعود أحد الطرفين مديناً للآخر C1
- be spread too thin موزَّع على أشياء كثيرة (لا يكفي لكل منها) C1
- bear interest يُدرّ فائدة (حساب مصرفي أو استثمار) C1
- bill of exchange كمبيالة؛ سند إذني C1
- bleed red ink يخسر أموالًا طائلة (شركة) C2
- borrow اقتَرَض؛ استَدان (مالًا) A2
- borrower مقترض B2
- borrowing اقتراض (المال) B1
- bridging loan قرض قصير الأجل من بنك حتى يحصل المقترض على المال من مصدر آخر C1
- bring the total to يرفع المجموع إلى C1
- buy outright يشتري نقدًا (بالكامل) C2
- call in يطلب سداد (قرض) B1
- can ill afford لا يقوى على تحمل (يصعب عليه كثيرًا) C2
- car finance تمويل شراء السيارات B2
- cardboard city مدينة الكرتون: منطقة ينام فيها المشرّدون في العراء C2
- careful with money حريص في إنفاق المال B2
- carrying charge رسم إضافي يُضاف عند شراء سلع بالتقسيط C1
- cash a cheque يصرف شيكًا B1
- cash advance سلفة نقدية (مبلغ يُسحب نقدًا مقدّمًا، ولا سيما ببطاقة الائتمان) B2
- charge account حساب ائتماني لدى متجر B2
- charge card بطاقة شراء بالدَّين (تُسدَّد بالكامل شهريًا) B2
- charge it to يسجّله على حساب (ليُدفع لاحقًا) C1
- charge up يُكثر الشراء ببطاقة الائتمان حتى تتراكم عليه ديونٌ كبيرة A2
- check out check يستعير أو يستأجر شيئًا من جهةٍ ما، كاستعارة الكتب من مكتبة B2
- clear a debt يسدّد دينًا C1
- clear your debts يسدّد كل ما عليه من ديون C1
- clear your debts/clear yourself of debts يسدّد ديونه بالكامل C1
- coin it in يجني ثروة بسرعة C2
- collateral ضمان، رهن C1
- consolidated debt دين موحّد C1
- cost a bomb يكلف ثروة C1
- cost a packet يكلّف مبلغًا كبيرًا C2
- credit ائتمان / رصيد B1
- credit agreement اتفاقية ائتمان B1
- credit history السجل الائتماني B1
- credit limit الحد الائتماني B1
- credit rating التصنيف الائتماني B2
- credit score درجة الائتمان، تقييم رقمي لجدارة الشخص الائتمانية B2
- credit squeeze فترة صعوبة اقتصادية يصعب فيها اقتراض المال من البنوك C1
- credit terms الترتيبات المتعلقة بمنح الائتمان، خاصة مبلغ المال وفترة الاقتراض C1
- creditor دائن C1
- creditworthiness الجدارة الائتمانية C2
- creditworthy يصف شخصًا لديه ما يكفي من المال أو الملكية ليثق البنك بإقراضه C1
- cut a check يحرّر شيكًا C2
- cut to the bone يخفّض إلى أدنى حد C1
- debit مدين B2
- debt cancellation إلغاء الديون B2
- debt collector محصّل ديون (شخص أو شركة تستردّ الأموال المستحقة من المدينين) B2
- debt restructuring إعادة هيكلة الديون C1
- debt-to-income ratio نسبة الدين إلى الدخل، مقياس لتحديد قدرة المقترض على تحمّل ديون إضافية C1
- debtor مدين C1
- deep in debt غارق في الديون C1
- default يتخلّف عن السداد أو الوفاء بالتزام C1
- default on a loan يتخلّف عن سداد قرض C1
- delinquency تقصير أو تأخر عن السداد (مالياً) C1
- delinquent متأخر السداد، متعثر (عن الدفع) C1
- discharge يُسدِّد (دَينًا)، يُبرئ الذمّة منه C1
- discharge a debt يسدّد ديناً بالكامل C1
- do your sums يحسب حساباته (هل يكفي المال) C2
- dock your pay يخصم من أجره (عقابًا) C2
- down payment دفعة أولى B2
- draw a cheque يحرّر شيكًا (على حساب مصرفي) C1
- dun يُطالب بإلحاح بسداد دَين C2
- earning power القدرة على الكسب C1
- endowment mortgage رهن عقاري تُسدَّد قيمته عبر بوليصة تأمين ادخارية C2
- endowment policy بوليصة تأمين تدفع مبلغًا كبيرًا متفقًا عليه في تاريخ محدد أو عند الوفاة C2
- equity القيمة الصافية لعقارٍ بعد سداد الرهن العقاري أو الديون المرتبطة به C1
- every penny counts كل قرش له قيمته C2
- extend a loan يمنح قرضًا B2
- extend credit يمنح ائتمانًا B1
- fabulously rich فاحش الثراء C1
- fall behind يتأخّر عن السداد / الدفع B1
- feather your nest يثري نفسه (بوسائل غير شريفة) C2
- filthy lucre المال القذر (بنبرة استهجان) C2
- finance تمويل / يمول B2
- fix up يسدّد لـ (شخصٍ) ما عليه من دَين B1
- fixed-rate بسعر فائدة ثابت (قرض أو رهن عقاري) B2
- for services rendered مقابل الخدمات المقدّمة C1
- for tax purposes لأغراض ضريبية C1
- forbearance تأجيل أو تخفيف مؤقت لسداد قرض من قِبل الدائن C2
- foreclose يحجز على العقار لعدم سداد الرهن C1
- foreclosure حجز الرهن العقاري (استعادة البنك للعقار بسبب عدم السداد) C1
- forgive يُسقط دَينًا، يعفو عن دَين B2
- forgive a debt يُسقط دينًا (يعفي منه) C2
- garnish يحجز جزءًا من الراتب أو الأموال بأمر قضائي لسداد دَين C1
- get a corner on يحتكر (يصبح الوحيد في السوق) C2
- get a loan يحصل على قرض B2
- get a mortgage يحصل على رهن عقاري B2
- grace مهلة إضافية قبل سريان عقوبة أو التزام (فترة سماح) C1
- grant a loan يمنح قرضًا B2
- grow fat on يثرى على حساب (بشكل مستهجن) C2
- guarantee يكفل (قرضًا أو دَينًا)؛ يتحمّل المسؤولية المالية عن سداده B2
- guarantee a loan يضمن قرضًا B2
- guarantor شخص يتعهد قانونيًا بسداد دين أو التزام شخص آخر إذا تخلف عنه C1
- guarantor شخص يضمن حدوث شيء أو حمايته (ضامن). C1
- hock مديون، غارق في الديون (تعبير: in hock) C2
- hock يرهن شيئًا (يبيعه مؤقتًا أملًا في استرجاعه لاحقًا عند الحاجة إلى المال) C2
- hold out on يماطل في إعطاء (شخصٍ) المال الذي يدين به له B2
- home loan قرض عقاري (لشراء منزل) B1
- honour a cheque يصرف شيكًا (يدفع قيمته) C2
- housing finance التمويل العقاري B2
- in aid of لصالح (لمساعدة جمعية خيرية) C1
- in circulation متداول C1
- in credit رصيده دائن (يوجد مال في حسابه) C1
- in hock مديون C1
- in hock ممتلكات مرهونة مقابل مبلغ مالي يجب سداده لاستعادتها C1
- in one whack دفعة واحدة C2
- in pawn مرهون لدى مرابٍ C1
- in reserve احتياطيًا (جاهز للاستخدام عند الحاجة) B2
- in the tank ينهار (يفشل ويخسر المال) C2
- in the till في الصندوق (مال تملكه الشركة) C1
- indebted مَدين بالمال أو مَمنون بالفضل B2
- installment قسط B2
- interest فائدة / رِبح مالي (المبلغ المدفوع مقابل قرض أو وديعة) A1
- interest charge رسم الفائدة A1
- interest payment دفعة الفائدة A1
- interest rate سعر الفائدة B2
- interest repayment سداد الفائدة A1
- interest-free بلا فوائد؛ معفى من الفائدة B2
- keep up with يواظب على (سداد أقساطٍ أو أداء عملٍ) بانتظامٍ دون تأخّر B1
- late متأخرٌ عن موعد السداد؛ مستحقٌّ فات أجله A1
- lender مُقرِض B1
- lending rate سعر الإقراض؛ نسبة الفائدة التي يتقاضاها المصرف على قروضه C1
- lent أَقرَضَ، أعارَ A2
- leverage الرافعة المالية (استخدام الدَّين لزيادة العائد المحتمل) C1
- lien امتياز قانوني C2
- line of credit خط ائتماني، حد أقصى للاقتراض يمكن للعميل استخدامه عند الحاجة B2
- line your own pockets يثري نفسه (غالبًا بطريقة غير نزيهة) C1
- living expenses نفقات المعيشة B2
- loan قرض B2
- loan يُقرض، يُعير شيئًا لفترة مؤقتة B2
- loan out يُعير شيئًا أو شخصًا (كلاعب رياضي) لجهة أخرى لفترة معينة B2
- loan shark مرابٍ (يقرض المال بفوائد فاحشة) B2
- lost revenue إيرادات ضائعة C1
- make a bomb يجني ثروة (مبلغًا كبيرًا) C2
- make a loan يقدّم قرضًا B2
- margin call طلب هامش، مطالبة الوسيط بإيداع أموال إضافية لتغطية خسائر محتملة C1
- mature مستحق الدفع (عن سند أو استثمار) C1
- maturity تاريخ استحقاق (السند أو القرض) B2
- max out ينفق حتى يبلغ الحدّ الأقصى المسموح به في بطاقة ائتمانه B2
- medium of exchange وسيط للتبادل (المال أو وسيلة دفع) C2
- meet the cost يتحمل التكلفة C1
- microfinance التمويل الأصغر (قروض صغيرة تساعد الفقراء على بدء مشاريع) C2
- moderately priced معتدل السعر (لا رخيص ولا غالٍ) C1
- moneylender شخص أو مؤسسة تُقرض المال مقابل فائدة C1
- moneylending إقراض المال C2
- mortgage رهن عقاري B2
- mortgage يرهن (عقارًا) ضمانًا لقرض B2
- mortgage broker وسيط الرهن العقاري B2
- mortgage lender جهة إقراض الرهن العقاري B2
- mortgage payment قسط الرهن العقاري B2
- mortgage rate سعر فائدة الرهن العقاري B2
- mortgage the future يرهن المستقبل C2
- mortgagee المُرتَهِن؛ الدائن في عقد الرهن العقاري C1
- mortgager الراهن؛ المَدين الذي يرهن ملكه في عقد الرهن العقاري C1
- mortgagor الراهن (من يقترض مالًا من مصرف مقابل رهن عقاره) C2
- multimillion-dollar بملايين الدولارات C2
- obtain a loan يحصل على قرض B2
- obtain a mortgage يحصل على رهن عقاري B2
- offer a loan يعرض قرضًا B2
- on a budget بميزانية محدودة B2
- on account بالآجل (يشتري ويدفع لاحقًا) C2
- on credit بالأجل؛ بالدَّيْن B1
- on easy terms بالتقسيط الميسّر؛ دفع ثمن الشيء على فترة من الزمن C1
- on the never-never بالتقسيط (تدفع الثمن أقساطًا صغيرة على مدى مدّة) C2
- on the slate مسجَّلٌ على الحساب ليُدفَع لاحقًا C1
- on tick (بريطانية عامّية) بالدَّين؛ يُدفع ثمنه لاحقًا C1
- open an account يفتح حسابًا (في مصرف) B1