كلمات موضوع: القروض والائتمان والديون
كل الكلمات المصنّفة تحت هذا الموضوع (وفروعه) مع معانيها العربية.
150 كلمة
- account حساب آجل؛ ترتيب للشراء من متجرٍ والدفع لاحقًا B1
- advance سُلفة، دُفعة مُقدَّمة من المال B2
- all square تسديد شخص لدينه بالكامل لآخر، بحيث لا يبقى أي طرف مديناً للآخر C1
- amortization إطفاء دين C2
- amortize يُطفئ C2
- annual percentage rate معدّل النسبة السنوية (الفائدة السنوية على القرض) B2
- APR معدل الفائدة السنوي (Annual Percentage Rate): تكلفة القرض السنوية بالنسبة المئوية B2
- arrears متأخرات C1
- bad debt دين معدوم (لا يُتوقع سداده) B2
- be in hock غارقٌ في الديون (أو مرهون) C1
- be in the hole مدين/في عجزٍ ماليّ B2
- be quits لا يعود أحد الطرفين مديناً للآخر C1
- bill of exchange كمبيالة؛ سند إذني C1
- borrow اقتَرَض؛ استَدان (مالًا) A2
- borrower مقترض B2
- borrowing اقتراض (المال) B1
- bridging loan قرض قصير الأجل من بنك حتى يحصل المقترض على المال من مصدر آخر C1
- call in يطلب سداد (قرض) B1
- cardboard city مدينة الكرتون: منطقة ينام فيها المشرّدون في العراء C2
- carrying charge رسم إضافي يُضاف عند شراء سلع بالتقسيط C1
- charge account حساب ائتماني لدى متجر B2
- charge card بطاقة شراء بالدَّين (تُسدَّد بالكامل شهريًا) B2
- check out check يستعير أو يستأجر شيئًا من جهةٍ ما، كاستعارة الكتب من مكتبة B2
- clear your debts يسدّد كل ما عليه من ديون C1
- collateral ضمان، رهن C1
- consolidated debt دين موحّد C1
- credit ائتمان / رصيد B1
- credit limit الحد الائتماني B1
- credit rating التصنيف الائتماني B2
- credit score درجة الائتمان، تقييم رقمي لجدارة الشخص الائتمانية B2
- credit squeeze فترة صعوبة اقتصادية يصعب فيها اقتراض المال من البنوك C1
- credit terms الترتيبات المتعلقة بمنح الائتمان، خاصة مبلغ المال وفترة الاقتراض C1
- creditor دائن C1
- creditworthy يصف شخصًا لديه ما يكفي من المال أو الملكية ليثق البنك بإقراضه C1
- debit مدين B2
- debt cancellation إلغاء الديون B2
- debt restructuring إعادة هيكلة الديون C1
- debt-to-income ratio نسبة الدين إلى الدخل، مقياس لتحديد قدرة المقترض على تحمّل ديون إضافية C1
- debtor مدين C1
- default يتخلّف عن السداد أو الوفاء بالتزام C1
- default on a loan يتخلّف عن سداد قرض C1
- delinquency تقصير أو تأخر عن السداد (مالياً) C1
- delinquent متأخر السداد، متعثر (عن الدفع) C1
- discharge يُسدِّد (دَينًا)، يُبرئ الذمّة منه C1
- discharge a debt يسدّد ديناً بالكامل C1
- down payment دفعة أولى B2
- dun يُطالب بإلحاح بسداد دَين C2
- endowment mortgage رهن عقاري تُسدَّد قيمته عبر بوليصة تأمين ادخارية C2
- endowment policy بوليصة تأمين تدفع مبلغًا كبيرًا متفقًا عليه في تاريخ محدد أو عند الوفاة C2
- equity القيمة الصافية لعقارٍ بعد سداد الرهن العقاري أو الديون المرتبطة به C1
- fall behind يتأخّر عن السداد / الدفع B1
- finance تمويل / يمول B2
- forbearance تأجيل أو تخفيف مؤقت لسداد قرض من قِبل الدائن C2
- foreclose يحجز على العقار لعدم سداد الرهن C1
- foreclosure حجز الرهن العقاري (استعادة البنك للعقار بسبب عدم السداد) C1
- forgive يُسقط دَينًا، يعفو عن دَين B2
- garnish يحجز جزءًا من الراتب أو الأموال بأمر قضائي لسداد دَين C1
- grace مهلة إضافية قبل سريان عقوبة أو التزام (فترة سماح) C1
- guarantee يكفل (قرضًا أو دَينًا)؛ يتحمّل المسؤولية المالية عن سداده B2
- guarantor شخص يتعهد قانونيًا بسداد دين أو التزام شخص آخر إذا تخلف عنه C1
- hock مديون، غارق في الديون (تعبير: in hock) C2
- hock يرهن شيئًا (يبيعه مؤقتًا أملًا في استرجاعه لاحقًا عند الحاجة إلى المال) C2
- home loan قرض عقاري (لشراء منزل) B1
- in hock مديون C1
- in hock ممتلكات مرهونة مقابل مبلغ مالي يجب سداده لاستعادتها C1
- in pawn مرهون لدى مرابٍ C1
- indebted مَدين بالمال أو مَمنون بالفضل B2
- installment قسط B2
- interest فائدة / رِبح مالي (المبلغ المدفوع مقابل قرض أو وديعة) A1
- interest rate سعر الفائدة B2
- late متأخرٌ عن موعد السداد؛ مستحقٌّ فات أجله A1
- lender مُقرِض B1
- lent أَقرَضَ، أعارَ A2
- leverage الرافعة المالية (استخدام الدَّين لزيادة العائد المحتمل) C1
- lien امتياز قانوني C2
- line of credit خط ائتماني، حد أقصى للاقتراض يمكن للعميل استخدامه عند الحاجة B2
- loan قرض B2
- loan يُقرض، يُعير شيئًا لفترة مؤقتة B2
- loan out يُعير شيئًا أو شخصًا (كلاعب رياضي) لجهة أخرى لفترة معينة B2
- loan shark مرابٍ (يقرض المال بفوائد فاحشة) B2
- margin call طلب هامش، مطالبة الوسيط بإيداع أموال إضافية لتغطية خسائر محتملة C1
- mature مستحق الدفع (عن سند أو استثمار) C1
- maturity تاريخ استحقاق (السند أو القرض) B2
- max out ينفق حتى يبلغ الحدّ الأقصى المسموح به في بطاقة ائتمانه B2
- moneylender شخص أو مؤسسة تُقرض المال مقابل فائدة C1
- mortgage رهن عقاري B2
- mortgage يرهن (عقارًا) ضمانًا لقرض B2
- mortgagee المُرتَهِن؛ الدائن في عقد الرهن العقاري C1
- mortgager الراهن؛ المَدين الذي يرهن ملكه في عقد الرهن العقاري C1
- on credit بالأجل؛ بالدَّيْن B1
- on the never-never بالتقسيط (تدفع الثمن أقساطًا صغيرة على مدى مدّة) C2
- on tick (بريطانية عامّية) بالدَّين؛ يُدفع ثمنه لاحقًا C1
- originate يُصدر أو ينشئ (قرضًا مصرفيًا) C1
- outstanding غير مسدَّد أو غير منجز بعد (مستحق) B2
- outstanding debt دين مستحقّ B2
- pawn يرهن (متاعًا مقابل قرض) B2
- pawn shop محلّ رهونات B2
- pawnbroker مرابٍ يقرض المال مقابل رهن أغراض شخصية C1
- pay يسدّد؛ يوفّي (فاتورةً أو دَينًا) A1
- pay back يردّ المال المقترض A2
- pay off يسدد الدين بالكامل B2
- pay off a loan يسدّد قرضاً بالكامل B1
- plastic بطاقة ائتمان؛ نقود بلاستيكية A2
- pledge رهن، شيء يُقدَّم كضمان لسداد دين C1
- prime rate سعر الفائدة الأساسي C1
- principal المبلغ الأصلي (رأس المال) دون احتساب الفائدة B2
- receive in pledge يتسلّم رهنًا C1
- recognizance المبلغ المرصود ضمانًا لهذا التعهّد (مبلغ الكفالة) C2
- redeem يستبدل (قسيمة أو نقاطًا أو سندًا) بمقابل نقدي، أو يسدد دينًا لاستعادة ملكية مرهونة C2
- redemption (في التمويل) استرداد أو تسديد سند أو قرض أو قسيمة مقابل قيمتها النقدية C2
- refinance يعيد تمويل (قرضًا أو رهنًا عقاريًا بشروط جديدة) B2
- refinancing إعادة التمويل، استبدال قرض قائم بقرض جديد بشروط أفضل B2
- remortgage يُعيد رهن العقار؛ يُعيد التفاوض على شروط رهنٍ قائم C1
- repay يسدد / يرد المال B2
- repayable واجب السداد B2
- repayment سداد / قسط B2
- repossess يستعيد ملكية شيء بسبب عدم السداد B2
- repossession استرداد الملكية (استعادة البنك لمنزل بسبب عدم سداد القرض) C1
- reschedule يُعيد جدولة سداد دَين؛ يتّفق على تأجيل موعد سداد مبلغ مستحق B1
- revolving credit ائتمان متجدد، تسهيل ائتماني يمكن استخدامه وسداده وإعادة استخدامه باستمرار C1
- rob Peter to pay Paul أن تسدّ ثغرةً بفتح أخرى (تقترض من فلان لتسدّ دَين فلان) C2
- run up يراكم ديونًا أو فواتير B2
- satisfaction وفاء (بدين أو التزام) - رسمي/قانوني B2
- secure يضمن قرضًا برهن ممتلكات (يجعل الدائن يملك حق الاستيلاء على ممتلكات إن لم يُسدَّد الدين) B2
- secured loan قرض مضمون، قرض مدعوم بضمان عيني B2
- security ضمان؛ رهن يُقدَّم مقابل قرض B1
- service (مالية) يسدّد أقساط أو فوائد دَين بانتظام A2
- servicing سداد أقساط/فوائد الدين (خدمة الدين) B2
- settle a debt يسدّد دينًا B1
- settlement of a debt تسديد دين B2
- simple interest فائدة تُحتسب فقط على المبلغ الأصلي للقرض أو الوديعة دون إضافتها إلى الأصل لاحقًا B2
- sinking fund أموال تدّخرها شركة أو حكومة لسداد ديون مستقبلية C1
- sovereign debt الدين السيادي، الدين المستحق على حكومة دولة C1
- squeeze تضييق ائتماني/اقتصادي؛ تقييد صارم للأموال C1
- student loan قرض طلابي لتمويل الدراسة الجامعية يُسدَّد لاحقًا B1
- subprime دون الممتاز؛ وصفٌ لقرض عالي المخاطر يُمنح لمقترضين ضعيفي الجدارة الائتمانية C1
- sweat out of يُجبر شخصًا فقيرًا على إعطائه مالًا رغم قلة ما يملك C1
- take out يحصل على (قرض أو تأمين أو اشتراك) A2
- take out a loan يحصل على قرض B1
- tap for يستدرّ من شخص مالًا أو معلومات بإقناعه C1
- tick (بريطاني قديم، عامّي) بالدَّين؛ الشراء والدفع لاحقًا (on tick) B1
- tide over يعين على تجاوز أزمة مؤقتة C1
- to the hilt يقترض أكبر قدرٍ ممكن من المال حتّى يصعب سداده؛ حتّى أذنيه C2
- toxic debt دين أو ديون قليلة الاحتمال لسدادها أو سداد فوائدها C1
- unsecured loan قرض غير مضمون، قرض دون ضمان عيني B2
- usurer مُرابٍ؛ من يُقرض المال بفائدة فاحشة C1
- usurious ربوي C1
- usurious interest فائدة ربوية C1
- usury ربا C2
- write-off يشطب دَينًا أو مبلغًا ماليًا معتبرًا إياه خسارة نهائية لا رجعة فيها C1