كلمات موضوع: السذاجة وسهولة الانخداع
كل الكلمات المصنّفة تحت هذا الموضوع (وفروعه) مع معانيها العربية.
55 كلمة
- an easy touch شخص يسهل إقناعه أو خداعه ليعطيك شيئًا، عادةً المال C1
- be an easy mark شخص أو شيء يسهل خداعه أو استغلاله C1
- be living in a dream world أن تحمل آمالًا وأفكارًا غير عمليةٍ أو ممكنة C1
- coney (قديماً) شخص ساذج يسهل خداعه أو النصب عليه C2
- credulity سذاجة، سرعة التصديق C2
- credulous سريع التصديق / ساذج C2
- doe-eyed واسع العينين بريء النظرة (كعيني الظبية) C1
- dupe شخص سهل الخداع، ضحية احتيال B2
- extremely naive ساذج للغاية C1
- fall for sth hook, line and sinker يصدّق تمامًا أمرًا غير صحيح يخبره به أحد؛ ينخدع تمامًا C2
- fond ساذج أو غير واقعي (عن أمل أو رغبة) B2
- gullible ساذج / يسهل خداعه C2
- hopelessly naive ساذج إلى حدّ ميؤوس منه C1
- impressionable سهل التأثّر C1
- incredibly naive ساذج بشكل لا يُصدَّق C1
- ingenuous ساذج / صريح براءة C2
- ingenuously ببراءة وسذاجة صريحة C1
- ingenuousness براءة، سذاجة صريحة C1
- ingénue فتاة شابّة ساذجة قليلة الخبرة بالحياة C2
- innocent ساذج/غِرّ (قليل الخبرة بالحياة) B1
- like a lamb to the slaughter تُقال عمّن يذهب لمكانٍ بهدوءٍ وسعادة دون علمٍ بما ينتظره من سوء؛ كالشاة تُساق للذبح C2
- live in a fool's paradise يعيش سعيدًا لجهله أو رفضه إدراك مدى سوء الوضع؛ في جنّة الحمقى C2
- malleable سهل التأثّر والانقياد والتشكيل C2
- naive ساذج C1
- naive approach نهج ساذج C1
- naive assumption افتراض ساذج C1
- naive belief اعتقاد ساذج C1
- naive idea فكرة ساذجة C1
- naive view رأي ساذج C1
- naively بسذاجة B2
- naivete سذاجة، براءة (قلة خبرة وحكمة) B2
- naivety سذاجة C2
- naiveté السذاجة، ثقةٌ نابعة من قلّة الخبرة C1
- naïve ساذَج، مفرطٌ في تصديق الآخرين وحسن الظنّ لقلّة الخبرة C1
- provincial ضيق الأفق، غير مطّلع أو غير متحضر (بمعنى مجازي سلبي) C1
- rather naive ساذج بعض الشيء C1
- sap شخص ساذج، أبله يسهل خداعه (عامية) B2
- sheltered معزول عن صعوبات الحياة، ناشئ عن حماية مفرطة تُبقيه غير مطّلع على الواقع B2
- simple-minded ساذج أو سطحي التفكير، يفتقر إلى تعقيد أو عمق في الفهم B2
- soft touch شخص سهل الإقناع أو الاستغلال (خصوصًا في طلب المال) C1
- starry-eyed ساذج ومتحمس بشكل مفرط (حالم) C1
- sucker ساذج يسهل خداعه B2
- swallow يُصدّق/يبتلع روايةً زائفة بسذاجة B2
- There's one born every minute. يُولد في كل دقيقةٍ أحمق (تعليقٌ على حماقة أحدهم) C2
- trustful واثِق، سَريع الثِّقَة بالآخَرين C1
- trusting سريع الثقة/واثق بالآخرين B2
- unsophisticated بسيط، ساذج، غير متطور B2
- unsuspecting غير مرتاب/غافل B2
- unsuspicious غير مرتاب، لا يشك، واثق C2
- unworldly بعيد عن أمور الدنيا؛ ساذج غير محنّك C1
- verdant غِرّ، عديم الخبرة والدهاء (مجازي، أدبي) C2
- very naive ساذج جدًا C1
- wide-eyed ساذج مندهش C1
- wide-eyed شديد السذاجة يميل إلى تصديق كل ما يراه أو يُقال له والإعجاب به C1
- woodcock أبله، سهل الخداع (قديم، تُشبيهًا بسهولة اصطياد هذا الطائر) C2