كلمات موضوع: الطاعة والخضوع
كل الكلمات المصنّفة تحت هذا الموضوع (وفروعه) مع معانيها العربية.
41 كلمة
- abase yourself يُذِلّ نفسه / يتذلّل (يتصرّف بما يُظهر خضوعه التام لسلطة أحد) C2
- adhere to يلتزم بـ؛ يتقيّد بـ (قاعدة) B2
- be as good as gold يكون الطفل مؤدّبًا حسن السلوك؛ في غاية الأدب B2
- be at sb's beck and call رهن إشارة أحدهم يلبّي كل طلباته C1
- be under the thumb خاضع لزوجته خضوعًا تامًّا C2
- cleave to يتمسّك بـ؛ يبقى وفيًّا لـ C1
- come to heel يكفّ عن سلوكٍ يزعج ذا سلطة ويبدأ في طاعة أوامره؛ يذعن C2
- compliant مذعن/ممتثل C1
- conformist شخص مسايِر؛ ملتزم بالأعراف السائدة دون اعتراض B2
- dance to sb's tune يأتمر بأمر أحدٍ ويطيعه سواء وافقه أم لا C1
- do sb's bidding يأتمر بأمر أحدهم وينفّذ ما يطلبه C1
- docile وديع C2
- docility طواعية؛ إذعان؛ وداعة وسهولة انقياد C1
- doormat شخص ذليل يَدَع الآخرين يُسيئون معاملته B1
- ductile مطيع سهل الانقياد (عن الشخص) C1
- fall in line أن تبدأ في الالتزام بقواعد جهةٍ أو منظمة B2
- flunky تابع ذليل مُنفّذ للأوامر C1
- follow يتّبع التعليمات أو القواعد ويعمل بها A1
- follow like sheep ينقاد كالقطيع بلا تفكير أو رأي B2
- have teeth يملك القانون أو الجهة قوة تُلزم الناس بالطاعة C1
- keep to يلتزم بـ؛ يتقيّد بـ (خطّة أو مسار) B2
- know your place أن تعرف قدرك (تقبل مكانتك المتدنّية دون سعيٍ لتغييرها) C1
- kowtow يتذلّل ويخضع خضوعًا مفرطًا لصاحب سلطة C1
- lamb. يذهب حيث يُساق مجبَرًا بهدوءٍ ودون شكوى؛ كالحَمَل الوديع C2
- like a lamb يذهب حيث يُساق مجبَرًا بهدوءٍ ودون شكوى؛ كالحَمَل الوديع C2
- non-resistance عدم المقاومة؛ مبدأ أو ممارسة عدم مقاومة السلطة C1
- obedient مطيع C1
- obediently بِطاعَة / بِإِذْعان B2
- pliable سهل الانقياد، قابل للتأثّر (مجازًا) B2
- put the screws on sb يضغط عليه بالقوة والتهديد ليخضع لمطالبه C1
- servile ذليل / مفرط في الخضوع C2
- servility ذلة C2
- submission خضوع / تقديم C1
- submissive خاضع/مذعن B2
- subservience خضوع / ذلة C2
- subservient خاضع، تابع ذليل C1
- toe the line أن تنصاع وتفعل ما يُطلب أو يُتوقّع منك C1
- truckle يخضع ويتذلّل بخنوع (لشخص) C2
- unquestioning (طاعة) مطلقة عمياء B2
- unresisting مستسلِم؛ غير مقاوِم C1
- yielding لَيِّن، مِطواع، سريع الإذعان B2