كلمات موضوع: الأدب واللباقة والدبلوماسية
كل الكلمات المصنّفة تحت هذا الموضوع (وفروعه) مع معانيها العربية.
71 كلمة
- amenity لطف المعاملة وآداب اللياقة الاجتماعية C2
- breeding حُسن التربية والمنبت؛ أدب رفيع B2
- by any chance صدفةً / بأي حال (تُستخدم لطرح سؤال بأدب عمّا إذا كان أمرٌ صحيحًا أو ممكنًا) B1
- chivalrous شهم، نبيل المعشر C1
- civil مهذّب بتحفّظ، لبِق رغم الخلاف B2
- civility كياسة، لطف وتأدّب B2
- civilized مهذّب ولبق، يتّسم بالتعقّل واللياقة B1
- civilly بأدب ولباقة B2
- comity (رسميّ) مجاملة وودّ C2
- comme il faut يتصرف أو يرتدي الملابس وفق القواعد الاجتماعية الصحيحة علنًا C2
- complaisance استعداد لإرضاء الآخرين بالتصرف بأدب والتوافق مع خططهم C2
- conciliatory توفيقي / استرضائي C2
- considerately بلطف ومراعاة لمشاعر الآخرين B2
- consideration مراعاة مشاعر الآخرين، لطف واهتمام B2
- courteous دمث/مجامل B2
- courteously بأدبٍ، بلُطف B2
- courtesy لباقة / مجاملة C1
- decorously بلياقةٍ ووقار، على نحوٍ لائقٍ مهذّب C2
- delicacy رقّة، حساسية، لباقة (في التعامل) C1
- diplomacy اللباقة والمهارة في التعامل مع الناس أو المواقف الحساسة C1
- diplomat (مجازًا) شخص لبق يُحسِن التعامل مع الآخرين C1
- diplomatic دبلوماسي C1
- diplomatic لبق، حصيف في التعامل مع الآخرين C1
- diplomatically بلباقة ودبلوماسية B2
- diplomatist شخص بارع في التعامل مع الآخرين بلباقة ودهاء C2
- discretion تكتّم وحصافة في الكلام والتصرّف كي لا يُحرِج المرء الآخرين C1
- excuse me عذرًا / اسمح لي A1
- far be it from me to do sth تُقال عند إسداء نصيحةٍ أو انتقادٍ بأدبٍ وتلطّف C2
- forgive me اعذرني، سامحني (قبل قول ما قد يبدو فظًّا أو مُحرِجًا) B1
- gallantry لطف ومجاملة مهذبة من رجل تجاه امرأة C1
- gentlemanly لبِق شهم كالسادة، مهذَّب B2
- good breeding سلوك مهذب ولائق اجتماعياً تعلّمه الشخص في طفولته C1
- graceful لبق كريم في التصرّف؛ رحب الصدر B1
- graces (جمع) آداب السلوك المهذّب واللطيف C1
- graciousness لطف وكرم في التعامل مع الآخرين B2
- handle sb with kid gloves يعامل شخصًا مهمًّا أو سريع الانفعال بلطفٍ بالغ لئلّا يُغضِبه؛ يعامله بحذرٍ شديد C2
- hit the right note أن تُصيب النغمة الصحيحة (قولٌ أو فعلٌ مناسبٌ ذو أثرٍ حسن) C1
- I trust آمُل / أثق أنّ (بأسلوب مهذّب لبيان أنّك ترجو أن يكون شيء صحيحاً) B2
- I'm afraid أخشى أن / يؤسفني القول (للتلطّف عند إخبار المخاطب بما قد يزعجه أو يخيّب أمله) B1
- indiscreet غير حصيف؛ طائش لا يحفظ السر C1
- I’m sorry آسف، لكن... (لتلطيف خبرٍ مخيّب أو اعتراضٍ بأدب) A2
- ladylike رشيق ومتحكم بنفسه ولائق اجتماعيًا (سلوك امرأة) B2
- manners آداب السلوك (طريقة التصرف المقبولة اجتماعيًا) A2
- mind your manners تأدّبْ وراعِ آداب السلوك واللباقة B1
- mind your p's and q's أن تتحرّى الأدب واللياقة في سلوكك C1
- no disrespect to بلا إهانة مقصودة، تُقال قبل توجيه انتقاد لشخص ما B2
- pardon me اسمح لي أن أخالفك؛ مع احترامي (قبل تصحيحٍ أو اعتراض) A1
- polished لبِقٌ واثق، مهذّبٌ في تعامله وأسلوبه B2
- polite مهذب A2
- politeness أَدَب، لَباقَة، كِياسَة B1
- politically correct مراعٍ للحساسيات (يتجنّب ما قد يُسيء إلى فئةٍ ما) C1
- properly بشكل لائق / بأدب (سلوكًا مقبولًا اجتماعيًا) B1
- proprieties قواعد السلوك الاجتماعي المهذب C1
- propriety لياقة / سلوك سليم C2
- savoir-faire حسن التصرف واللباقة في المواقف الاجتماعية C2
- shuttle diplomacy دبلوماسية مكوكية، يتوسّط بلقاء طرفين متخاصمين كلٍّ على حدة متنقلًا بينهما C1
- sugar the pill أن تُحلّي الحبّة المرّة (تُهوّن أمرًا سيّئًا) C2
- sugar-coat the pill أن تُحلّي الحبّة المرّة (تُهوّن أمرًا سيّئًا) C2
- tact لباقة C2
- tactful لبق B1
- tactfully بلباقة B2
- thank you كلمة/عبارة شكر (ما تقوله أو تفعله شكرًا لأحد) A2
- the decencies الطرق المقبولة أو المتوقعة لفعل شيء ما C1
- treat with kid gloves يعامل شخصاً بلطف شديد تجنباً لإغضابه C1
- unchivalrous غير شهم؛ يفتقر إلى النبل في معاملة الآخرين C1
- undiplomatic عديم اللباقة؛ فظّ في التعامل B2
- urbanity لباقة ودماثة راقية في المعاملة C1
- well-bred حَسَن التربية، مهذّب C1
- well-brought-up حسن التربية، نشأ نشأة قويمة B2
- with respect تُستخدم للتعبير عن اختلاف مهذب في موقف رسمي B2
- would you care to هل تودّ أن...؟ / هل ترغب في...؟ (عرض أو دعوة مهذّبة) B2