كلمات موضوع: الخفاء والوضوح
كل الكلمات المصنّفة تحت هذا الموضوع (وفروعه) مع معانيها العربية.
29 كلمة
- a glaring error خطأٌ فادحٌ واضحٌ لا يُخطئه النظر C1
- a subtle distinction تمييزٌ دقيقٌ خفيّ C1
- blatant صارخ، فاضح C1
- flagrantly بشكل صارخ أو فاضح (بلا حياء) C1
- hidden مستتر؛ غير ظاهر أو ملحوظ (كالتكاليف أو النوايا الخفية) B2
- inconspicuously بشكل غير لافت للانتباه C1
- indirectly بشكل غير مباشر؛ عبر وسيط أو تلميح B1
- nominally اسمياً، شكلياً فقط C1
- noticeably بشكل ملحوظ B2
- nuanced دقيق التمييز، متفاوت الظلال C1
- obtrusive مُتَطَفِّل / بارِز بِشَكْل مُزْعِج C1
- on the face of it ظاهريًّا؛ في ظاهر الأمر مع احتمال أن يكون على غير ذلك C1
- overt صريح، ظاهر C1
- perceptibly على نحو ملحوظ، بشكل محسوس C2
- plain واضح / بسيط / سهل B2
- public علنيّ؛ مُعلَن أمام الناس A2
- rarefy يجعل (الفكرة ونحوها) دقيقة غامضة C1
- strongly بقوّةٍ ظاهرة؛ على نحوٍ جليٍّ يسهل إدراكه B1
- subtle رقيق / غير ظاهر C1
- subtlety براعة دقيقة / غموض C2
- subtlety تفصيل دقيق أو فارق خفي (يسهل إغفاله) C2
- subtly بمهارة خفية، بدقّة غير ملحوظة C1
- tacit ضمني C2
- underlying أساسي / كامن C1
- underlying حقيقيّ لكنه غير ظاهر مباشرة؛ كامن C1
- understated غير مبالَغ فيه، بسيط C1
- unspoken غير مُعلَن، ضمني B2
- unsubtle فجّ؛ مكشوف وغير لبق B2
- viewless غير مرئي، خفيّ (أدبي) C2