كلمات موضوع: الاستسلام والإذعان
كل الكلمات المصنّفة تحت هذا الموضوع (وفروعه) مع معانيها العربية.
50 كلمة
- abandon yourself to يستسلم تمامًا لـ (شعور)؛ ينغمس في C1
- accede يوافق / ينضم C2
- accede to يوافق على؛ يذعن لـ (طلب) C1
- acquiesce يذعن / يوافق بصمت C2
- bow down يخضع لشخصٍ أو جهةٍ أقوى ويُطيع أوامرها خوفًا منها B2
- bow to يخضع لـ / يذعن B2
- bow to the inevitable يُسلّم بأن أمرًا سيقع لا محالة ولا مفرّ منه، بدلًا من محاولة منعه C1
- buckle يستسلم، يخضع، ينهار أمام الضغط B1
- buckle under يكفّ عن السعي لما يريد ويفعل ما يريده الآخرون أو يتوقّعونه، خاصّةً تحت ضغطهم C1
- capitulate يستسلم C2
- capitulation استسلام وإذعان C1
- cave يرضخ ويستسلم للضغط أخيرًا B2
- cave in يستسلم / يرضخ B2
- compromise تسوية / يتنازل C1
- concede يُقرّ بالهزيمة؛ يُسلّم بالخسارة C1
- conform يلتزم - يتوافق مع C1
- defer to يذعن لرأي؛ يحترم سلطة C1
- deliver up يُسلِّم (شيئًا أو شخصًا) إلى جهةٍ ذات سلطة امتثالًا لأمر C2
- give ground يعدّل آراءه أو مطالبه في نقاشٍ لتسهيل الاتّفاق؛ يتنازل C2
- give in to يستسلم ويذعن لـ B1
- give up يُسلّم نفسه (للسلطات) B1
- give way يذعن / يتراجع B2
- give way to something يفسح المجال أو يُستبدَل بشيء B2
- knuckle under يذعن ويخضع للسلطة C2
- kowtow to يخضع بإفراط لشخص ذي سلطة إرضاءً له أو طاعةً لأوامره C1
- lay down يستسلم؛ يتخلى عن (سلاحه أو حياته) B2
- lie down under يقبل الإهانة صاغرًا؛ يرضخ دون احتجاج B2
- make way يفسح الطريق أو يُخلي المكان لغيره B1
- putty شخص سهل الانقياد يُشكَّل كالعجينة بيد غيره (مجازيًا) C1
- reconcile to يتقبّل؛ يستسلم لـ (أمر مكروه) C1
- relent يلين، يرقّ ويتراجع عن الشدّة C1
- roll over يستسلم لضغط شخص ويسمح له بفرض أمر عليه دون أي مقاومة B2
- say uncle يعترف بأنه هُزم ويستسلم C2
- sheep إمّعة، شخص منقاد (يتبع غيره بلا تفكير) A1
- so be it فليكن؛ أقبل الأمر على مضضٍ ولا أعترض B2
- starve into يُجبر أشخاصًا على الطاعة بحرمانهم من الطعام أو المال حتى يستسلموا C1
- submit to يقبل سلطة شخص أو شيء وينفّذ ما يُطلب منه B2
- succumb يرضخ / يستسلم C2
- surrender يسلّم؛ يتنازل عن (وثيقة أو ممتلكات) C1
- take your medicine يتقبّل عقابه أو نتيجة خطئه دون تذمّر A2
- throw down weapons يُلقي الجنود أسلحتهم ويتوقفون عن القتال، غالبًا بعد إدراكهم أن الموقف ميؤوس منه B2
- throw in your hand يتوقّف عن شيءٍ لعلمه أنّه لن ينجح أو يفوز؛ يرفع الراية البيضاء C2
- toe يمتثل، ينصاع للقواعد (toe the line) A2
- toe the line يمتثل للقواعد والتعليمات C1
- towel يستسلم، يرمي المنشفة (throw in the towel) A2
- vail يخفض (قبعته أو عينيه) تعظيماً أو خضوعاً C2
- wave the white flag يرفع الراية البيضاء؛ يستسلم ويعلن الهزيمة B2
- yield to يستسلم لضغط شخص ويوافق على فعل ما يريده رغم عدم رغبته B2
- yield to temptation يستسلم لإغراء كان يقاوم فعله لعدم قدرته على ضبط مشاعره أكثر B2
- yield up يُسلّم شيئًا يملكه لشخص آخر مُكرَهًا على ذلك B2