كلمات موضوع: الإرهاق والتعب والملل
كل الكلمات المصنّفة تحت هذا الموضوع (وفروعه) مع معانيها العربية.
101 كلمة
- bags under your eyes انتفاخٌ وسوادٌ تحت العينين من التعب والسهر B2
- be all done in منهك عاجز عن بذل أي مجهود C1
- be all in منهك تمامًا لا يقوى على المزيد B2
- be an effort يكون صعباً أو متعباً أو مملاً في أدائه B2
- be burned out منهكٌ ومستنزَفٌ تمامًا من فرط العمل والإجهاد B2
- be done in منهك القوى تمامًا C1
- be done in منهك عاجز عن بذل أي مجهود C1
- be fagged out (عامّية بريطانية) يكون منهَكًا متعبًا للغاية C2
- be fit to drop الإرهاق الشديد جدًا C1
- be on your last legs متعب جدًّا، خاصّةً بعد جهدٍ بدنيّ كبير؛ منهك تمامًا C1
- be pooped (غير رسمي) يكون شديد التعب B2
- be running on empty أن تعمل وقد نفدت طاقتك (تواصل النشاط بلا رمقٍ باقٍ) C1
- be running on empty أن ينضب معين الأفكار (تفقد الجهة فاعليتها أو جدّتها) C1
- beat مُنهَك؛ متعبٌ جداً A2
- blearily بنظرة مرهقة وغير واضحة (كمن استيقظ للتو) C1
- bleary مرهق ومتعب (عيون غير واضحة الرؤية من التعب أو النعاس) B2
- brain-dead غير قادر على التفكير بفعالية بسبب الإرهاق أو الملل الشديد (فكاهي) C1
- burn yourself out يُنهك نفسه من العمل حتى يمرض أو يتعب جدًا B2
- burn-out إرهاق شديد ناتج عن العمل المفرط B1
- burnt-out منهك ومتعب جدًا من العمل الشاق B1
- bushed مُنهَك، متعب جدًّا B2
- can't cut it لا يرقى إلى المستوى ولا يقوى على أداء المطلوب C1
- can't cut the mustard لا يرقى إلى المستوى ولا يقوى على مواجهة الصعاب C1
- clapped-out (عامية بريطانية) منهك جدًّا أو سيّئ الصحة (وصفٌ لشخص) C2
- clock-watching النظر المتكرر إلى الساعة لمعرفة الوقت المتبقي للعمل B2
- dead مُنهَك تمامًا؛ متعَب جدًّا A2
- do in يُنهِك ويُتعِب تمامًا B2
- dog-tired منهَك تمامًا لا حَراك به B1
- dog-tired منهك متعب غاية التعب B1
- done مُنهَك؛ مُتعَبٌ جدًّا (be done in) A1
- done for (عامّية) منهك جدًّا B2
- done in منهك جدًّا (لا يقوى على فعل المزيد) B2
- drain يُنهك شخصًا؛ يستنزف طاقته حتى الإرهاق C1
- enervated مُنهَك واهن القوى C2
- enervating مُنهِك، مُوهِن للطاقة C2
- exhausted منهك B1
- exhausting مرهق B2
- exhaustion إرهاق / إنهاك B2
- fatiguing مُتعِب؛ يسبب الإرهاق B2
- finish off يُنهك (شخصًا) تمامًا حتى يُتعبه إتعابًا شديدًا B1
- fit to drop منهك جدًّا (على وشك السقوط من الإرهاق) B2
- flake out ينهار من شدّة التعب (وينام فجأة) B2
- frazzle حالة إنهاك شديد أو احتراق حتى التفحّم C1
- fried مُنهَك تمامًا (عامية) B1
- grow tired أصبح متعبًا تدريجيًا أو ملّ من شيء B1
- half-dead شديد الإرهاق (كأنه نصف ميت) B1
- have shot your bolt يكون قد استنفد كل قوته أو قدرته C1
- jet-lagged منهك بسبب اضطراب فارق التوقيت بعد رحلة جوية طويلة B2
- jetlagged مُتعَب بسبب فارق التوقيت B2
- jiggered منهَك تمامًا؛ متعب جدًّا (بريطاني عامّي) C1
- killer شيء مرهق جدًا أو بالغ الصعوبة (عامية) B2
- killing مُنهِك جدًّا؛ مُتعِب إلى أقصى حدّ (عامّية) B1
- knacker يُنهك شخصًا تمامًا C1
- knackered منهك جدًا (بريطانية عامية) B2
- knackering مُتعِب جدًا C1
- knock yourself out يُنهك نفسه من فرط العمل أو الجهد B2
- KO يُنهك أو يُمرض شخصًا بشدة (مجازًا من الضربة القاضية) B2
- languor فتور، خُمول، تراخٍ لطيف C2
- lassitude إعياء، فتور، خمول شديد C2
- long طويلٌ مملّ؛ يبدو أطول مما هو لتعبٍ أو ضجر A1
- max out يبلغ حدّ الإرهاق التام (جسديًا أو ذهنيًا) B2
- played-out منهك ولم يعد فعالًا C1
- poop out يُنهك ويتعب جدًا (أمريكية عامّية) C1
- pooped منهَك، متعَب جدًّا B2
- ready to drop منهك تمامًا B2
- run yourself down يُنهك نفسه حتى يمرض B2
- rundown منهك، متعب وغير بصحة جيدة B2
- shagged منهك جدًا (عامية بريطانية) C1
- shagged out (بريطانية عامّية) متعب للغاية C1
- shattered (بريطاني، عامية) منهك جدًا؛ متعب للغاية B1
- shattering مُنهك للغاية C1
- spent مُنهَك؛ مُستنفَد B2
- stonkered منهك تمامًا/تعِب جدًا C2
- tedium ملل / ضجر C2
- tire out يُنهك ويُتعب B2
- tired متعب A1
- tired out منهك تمامًا A2
- tiredly بتعب/بإرهاق B2
- torpidly بخمولٍ وبطء، متبلّد الحركة C2
- tucker يُتعب، يُنهك (غالبًا tucker out) C2
- until you drop حتّى الإنهاك التامّ ونفاد القوى B2
- vapidity الرتابة، خلوّ الشيء من الطعم والحيوية C2
- vapidly بشكلٍ مملٍّ باهت خالٍ من الحيوية C2
- vapidness الرتابة والبهتان، فقدان الحيوية C2
- wear sb to a frazzle يُنهِك شخصًا حتّى يشعر بالتعب الشديد والتوتّر C2
- wearily بتعبٍ وإرهاق B2
- wearing مُتعِب/مُرهِق B2
- weary مرهق B2
- weary of سئم من شيء بسبب الإفراط في تجربته B2
- wearying مُنهِك/مُتعِب C1
- whacked (عامّي) منهَك تمامًا؛ مجنون شاذّ B2
- whacked out (عامّية) متعب جدًا B1
- wipe out يُنهك (شخصًا) إنهاكًا شديدًا B2
- wiped out منهك تمامًا C1
- work till you drop يعمل حتى الإنهاك التام C1
- worn مُنهَك، بادٍ عليه التعب B1
- worn out مرهق جدًا / بالٍ B1
- wrecked منهك جدًا (عامية) B2
- yawn يتثاءب / تثاؤب B1
- zombie شخص يبدو منهكًا أو بليدًا وكأنه آلي، غالبًا من شدة التعب (عامية) B1
- zonked منهك تمامًا؛ أو مخدَّر/ثمِل B2