كلمات موضوع: التقليد والعُرف والصفات المتأصلة
كل الكلمات المصنّفة تحت هذا الموضوع (وفروعه) مع معانيها العربية.
52 كلمة
- a stick-in-the-mud شخص متمسّك بأفكاره القديمة يرفض تجربة الجديد C1
- accustomed يَتَعَوَّد عَلى B2
- accustomed مُعتاد، مألوف (كعادته) B2
- actual practice الممارسة الفعلية A1
- antecedent سوابق / ماضٍ C2
- be set in your ways متمسّك بعاداته اليومية رافض تغييرها C1
- be used to sth/sb معتاد على شيء أو شخص B1
- classic كلاسيكي B2
- common practice ممارسة شائعة A1
- conventional تقليدي B2
- conventionally بشكل تقليدي؛ وفق العرف المتعارف عليه B2
- customarily عادةً؛ حسب العرف المتّبع B2
- deeply ingrained متجذّر بعمق C2
- dharma (في الهند) العُرف الاجتماعي والسلوك القويم C1
- effective practice ممارسة فعّالة A1
- established practice ممارسة راسخة A1
- everyday practice ممارسة يومية A1
- existing practice الممارسة القائمة A1
- extrinsic غير جوهريّ؛ ليس أصيلًا ولا نابعًا من طبيعة الشيء نفسه C1
- force of habit يفعل شخصٌ شيئًا بحكم العادة دون تفكيرٍ لكثرة تكراره؛ بدافع العادة B2
- given مِن عادته أن؛ ميّال إلى (فعل شيء بصورة معتادة) B2
- good practice ممارسة جيدة A1
- ingrained متأصل / متجذر C2
- ingrained attitude موقف متجذّر C2
- ingrained behaviour سلوك متجذّر C2
- ingrained culture ثقافة متجذّرة C2
- ingrained habit عادة متجذّرة C2
- ingrained prejudice تحيّز متجذّر C2
- inhere يكون متأصّلًا أو ملازمًا لشيء بطبيعته C2
- inherent متأصل / ذاتي C1
- inherent complexity تعقيد متأصل C1
- inherent risk خطر متأصل C1
- inherent weakness ضعف متأصل C1
- inherently بطبيعته / أصلاً B2
- institution عادة أو تقليد راسخ في المجتمع B2
- inveterately على نحو متأصّل، بعادة راسخة مزمنة C2
- modern practice الممارسة الحديثة A1
- non-traditional غير تقليدي؛ مخالف للمألوف B2
- old-fashioned قديم الطراز B1
- practice عادة / عُرف متّبع A1
- precedent العُرف المتّبع في الماضي الذي يدلّ على الطريقة الصحيحة C1
- recommended practice ممارسة موصى بها A1
- standard practice ممارسة معتادة C1
- the ways of the world أمور الدنيا؛ أنماط السلوك وطرق التصرّف المقبولة في المجتمع C1
- time-honored عريق، راسخ منذ زمن طويل C1
- traditional تقليدي A2
- traditionally تَقْلِيدِيًّا / حَسَبَ التَّقالِيد B1
- unaccustomed غير معتاد C1
- unmodified غير مُعدَّل؛ كما هو دون تغيير B1
- Why break the habit of a lifetime? تُقال ساخرةً بمعنى أنّك لا تصدّق أنّ أحدهم سيكفّ عن عادةٍ سيّئة لازمته العمر؛ ولمَ يغيّر عادة العمر؟ C2
- wont معتاد على، مُعتاد أن (يفعل كذا) C2
- wonted معتاد مألوف C2