كلمات موضوع: التنشئة والعلاقات والمعاشرة
كل الكلمات المصنّفة تحت هذا الموضوع (وفروعه) مع معانيها العربية.
93 كلمة
- adulting القيام بمسؤوليات الحياة الراشدة (فواتير، عمل...) (عامّية) B1
- associate with يخالط؛ يعاشر (جماعة، غالبًا مستهجَنة) B2
- baby يُدلّل شخصًا، خاصة طفلًا أكبر سنًّا أو راشدًا، ويعامله وكأنه طفل صغير A1
- be seeing someone يرتبط عاطفيًّا بشخصٍ ويواعده B1
- be weaned on يُربّى ويُنشّأ منذ الصغر على B2
- beige flag سمة غريبة لكن غير مقلقة في شريك محتمل (عامّية) C1
- beige-flag energy سمة غريبة غير ضارّة تُلاحظ في شخصية أحدهم (عامّية) C1
- belong يشعر بالانتماء والارتياح في موقف أو بيئة معيّنة A2
- born and bred وُلد ونشأ في مكان فصار من أهله طبعًا B2
- bring up يربي / يثير B2
- call after يسمّي شخصًا أو شيئًا باسم شخصٍ أو شيءٍ آخر، غالبًا مشهور B2
- call on يزور (شخصًا) زيارةً قصيرة B2
- call round يذهب إلى منزل شخصٍ لوقتٍ قصيرٍ لزيارته B2
- catch up with يلتقي بشخصٍ يعرفه بعد فترةٍ لم يره فيها B2
- chronically single يبقى عازبًا لفترة طويلة بشكل شبه دائم (عامّية مازحة) C1
- codependency الاعتماد المتبادَل؛ التعلّق المرَضيّ بلعب دور الداعم في علاقة C1
- cohabitee المصطلح الرسمي لشخص يعيش مع آخر في المنزل نفسه دون زواج C1
- come around يمرّ زائرًا؛ يأتي للزيارة B2
- come over يزور (بيت شخص) B1
- consort with يخالط ويعاشر (سيّئين) C1
- cozy up to يتقرّب بتملّقٍ من (صاحب نفوذ أو خصم) طمعًا في مصلحة C1
- cultivate يسعى لتوطيد علاقةٍ مع شخصٍ نافعٍ ويستميله C1
- do by يعامل (شخصًا) على نحوٍ معيّن (حسنًا أو سيّئًا) C2
- débutante فتاة (غنيّة عادةً) تُقدَّم لأول مرة إلى المجتمع C1
- empty nest syndrome كآبة الوالدين وشعورهما بالوحدة بعد مغادرة الأبناء البيت C1
- fambushing الكمين العائلي: استخدام تقنية مشاركة الموقع للعثور على أحد أفراد الأسرة ثم الظهور المفاجئ لطلب المساعدة أو الرفقة C1
- fraternization التآخي ومصادقة الآخرين، خاصةً الدخول في علاقات ودّية مع الأعداء C1
- friend يضيف كصديق (على وسائل التواصل) A1
- get along يتفاهم B2
- get off يُجهّز شخصًا، خاصّةً طفلًا، ليغادر إلى مكانٍ ما، كالمدرسة A2
- girl حبيبة/صديقة عاطفية (عامّي) A1
- go out يخرج A2
- go steady يرتبطان بعلاقةٍ عاطفيّة ثابتة ومنتظمة B1
- green flag إشارة إيجابية تدل على جدارة الشريك (عامّية) B2
- grow up يكبر A2
- grow up يقضي طفولته وهو يمارس نشاطًا معيّنًا كثيرًا A2
- grow up ينشأ وهو معتاد على شيء معيّن بشكل متكرر في طفولته فيؤثّر فيه A2
- grow up يقضي طفولته في مكانٍ معيّن A2
- grow up doing يقضي طفولته وهو يمارس نشاطًا معيّنًا بانتظام B1
- grow up on يختبر أو يمارس شيئًا كثيرًا في طفولته، حتى يصبح له تأثير قويّ في حياته B1
- hang around يقضي وقتًا طويلًا برفقة شخصٍ ما B1
- hang out يقضي الوقت B2
- helicopter parent والد يتدخل بشدة في حياة طفله ويحاول التحكم بها، خاصة تعليمه C1
- home البيئة الأسرية التي نشأ فيها الشخص (كالقول: نشأ في بيتٍ مفكّك) A1
- house husband زوج متفرغ لرعاية المنزل والأطفال بينما تعمل زوجته B2
- human relations العلاقات الإنسانية بين الأفراد أو الزملاء في العمل B2
- item ثنائي على علاقة عاطفية (غير رسمي) A2
- keep in with يحافظ على علاقة ودية مع شخص، غالبًا لتحقيق مصلحة B2
- lead a quiet life يعيش نوعاً معيّناً من الحياة B2
- live in sin يعيش مع شريك دون زواج (تعبير قديم) C1
- live together يتعايشان؛ يسكنان معًا B1
- live-in (شريك) يعيش في نفس المنزل دون زواج C1
- lone mother أم تربي أطفالها دون شريك يعيش معها B2
- lone parent والد أو والدة تربي أطفالها دون شريك يعيش معها B2
- lonely hearts الباحثون عن الرفقة؛ أشخاص يلتمسون الصداقة أو الزواج عبر عمود صحفي أو نادٍ ونحوه B2
- look after يعتني بـ B1
- mankeeping رعاية الرجل: العمل العاطفي والاجتماعي الذي قد تؤديه المرأة لدعم شريك رجل يعتمد عليها اعتمادًا كبيرًا للتواصل C1
- menage a trois بيت يضمّ ثلاثة أشخاص، عادةً زوجين وعشيقًا C1
- mess around يقيم علاقةً غراميّةً غير مشروعة B2
- move in ينتقل للعيش مع شريكٍ في المنزل نفسه A2
- move in with ينتقل للسكن مع (شخص يقيم أصلًا) B1
- name for يُسمّي شخصًا أو شيئًا باسم شخص آخر تكريمًا له (غالبًا أحد الأقارب) B1
- no-habiting الارتباط دون سكن مشترك: الحفاظ على علاقة رومانسية ملتزمة مع الإقامة عمدًا في منزلين منفصلين C1
- part company يفترق أو ينفصل عن شخص (ينهي علاقة أو شراكة) B2
- pay يزور شخصًا (تعبير: pay someone a call/visit) A1
- people (غير رسمية) أقارب الشخص أو أهله A1
- pick up يتعرّف على غريبٍ بقصد المغازلة أو إقامة علاقة B1
- play around يخون شريكه بإقامة علاقةٍ عابرة B2
- quality time وقت ثمين تقضيه بكامل اهتمامك مع من تحبّ B1
- rejection الصدّ أو النبذ العاطفي (توقّف شخص عن منحك حبّه أو اهتمامه) C1
- rub along يتعايش شخصان أو يعملان معًا بشكل ودّي إلى حدّ ما (بريطانية عامّية) C1
- run off يترك زوجه ليعيش مع آخر أو يتزوّجه B2
- sandwich generation جيل الشطيرة؛ من يرعون آباءهم المسنين وأطفالهم الصغار في آن واحد C1
- separation فترة يعيش فيها شخصان أو أكثر بعيدًا أحدهما عن الآخر C1
- settle in يساعد شخصًا آخر على الاستقرار والتأقلم مع مكان أو وظيفة جديدة B1
- shack up يساكن (بلا زواج) B2
- sleep over يبيت عند (شخص) B1
- soccer mom أم تقضي وقتًا طويلاً بتوصيل أطفالها للأنشطة، كالرياضة والموسيقى (نمط أمريكي من الطبقة الوسطى) C1
- socialize يُنشِّئ اجتماعياً؛ يعوّد على مخالطة الآخرين B1
- stand up for يدافع عن C1
- stop by يمرّ زائرًا (لبرهة) B2
- stop in يمرّ زائرًا سريعًا B1
- suited متوافقان (علاقة تدوم غالبًا لتشارك الاهتمامات) B2
- swing by يمرّ زائرًا (لبرهة) B2
- take after يُشبه أحد والديه (شكلاً أو طبعاً) B2
- talking stage مرحلة التعارف المبكرة قبل الالتزام في علاقة (عامّية) B2
- time out فترة عزل تأديبية قصيرة للطفل B2
- unchaperoned بلا مرافقٍ أو وصيٍّ يراقب C1
- we (عامّية) تُستخدم بدلًا من 'أنت' عند مخاطبة طفل أو مريض بلطف (كقول الممرضة 'كيف حالنا اليوم؟') A1
- wean on يُنشَّأ على (شيء)/يتأثر به منذ الصغر C1
- wear out your welcome يطيل البقاء حتى يضجر مضيفوه B2
- working mother الأم العاملة (لديها وظيفة وترعى أطفالها أيضًا) B1
- yummy mummy أمّ جذابة المظهر (عامية) C2