كلمات موضوع: الأجور والمرتبات والإجازات
كل الكلمات المصنّفة تحت هذا الموضوع (وفروعه) مع معانيها العربية.
46 كلمة
- absence without leave الغياب بدون إذن B2
- allowance البدلات؛ مبالغ تُضاف إلى الأجر لمواجهة نفقات أو ظروف معينة C1
- annual leave الإجازة السنوية؛ فترة راحة مدفوعة الأجر يستحقها العامل كل عام B1
- annual salary أجر سنوي؛ إجمالي الراتب المستحق عن السنة A2
- boarding allowance بدل السكن (الإقامة) B2
- boarding allowance بدل سكن؛ مبلغ يُمنح للعامل لتغطية نفقات إقامته B2
- casual leave الإجازة العرضية B2
- clothes allowance بدل الملبس B1
- clothes allowance بدل ملبس؛ مبلغ يُصرف لتغطية تكلفة ملابس العمل B1
- day off الراحة الأسبوعية؛ اليوم الذي يُعفى فيه العامل من الدوام A2
- financial compensation for holiday تعويض مادي عن الإجازة؛ مبلغ يُدفع بدل الإجازة غير المستغلة B2
- food allowance بدل التغذية (الطعام) B1
- food allowance بدل تغذية؛ مبلغ يُمنح للعامل لتغطية نفقات وجباته B1
- late arrival التأخر (عن العمل) A2
- late arrival التأخير؛ وصول العامل إلى عمله بعد الموعد المحدد A2
- monthly salary الراتب الشهري A2
- monthly salary أجر شهري؛ الراتب الذي يُصرف عن كل شهر عمل A2
- overtime ساعات العمل الإضافي؛ العمل خارج الدوام الرسمي بأجر أعلى B1
- paid holiday إجازة مدفوعة الأجر A2
- partial strike إضراب جزئي B2
- pension المعاش؛ دخل دوري يُصرف للعامل بعد انتهاء خدمته B2
- periodic bonuses العلاوات الدورية B2
- piece work rate الأجر بالقطعة B2
- risk allowance بدل خطر؛ بدل يُصرف للعامل المعرّض لمخاطر في وظيفته B2
- sick leave الإجازة المرضية؛ إجازة تُمنح للعامل بسبب المرض B1
- sit-in strike إضراب اعتصامي (اعتصام) B2
- slowdown strike إضراب الإبطاء (العمل بالحد الأدنى) C1
- slowdown strike إضراب بإبطاء الأداء؛ التزام العمال بالحد الأدنى للضغط على الإدارة C1
- to demand a wage rise يطالب برفع الأجور B1
- to link wages to production يربط الأجور بالإنتاج B2
- transport allowance بدل انتقال؛ مبلغ يُصرف لتغطية نفقات تنقل العامل إلى عمله B1
- unpaid holiday إجازة بدون مرتب؛ فترة توقف عن العمل لا يتقاضى العامل عنها أجرًا B1
- wage freezing تجميد الأجور B2
- wage increase زيادة الأجور B1
- wage per day الأجر اليومي A2
- wage per day أجر يومي؛ الأجر المحسوب عن كل يوم عمل A2
- wage per hour الأجر بالساعة A2
- wage per week الأجر الأسبوعي A2
- wage per week أجر أسبوعي؛ الأجر المحسوب عن كل أسبوع عمل A2
- wages as set by the union الأجور كما تحددها النقابة B2
- wages as set by the union الأجر كما تحدده النقابة؛ الأجر المتفق عليه في اتفاقية جماعية B2
- work nature allowance بدل طبيعة عمل؛ بدل يُمنح لمشقة العمل أو ظروفه الخاصة C1
- workers' profit sharing مشاركة العمال في الأرباح B2
- workers' profit sharing حصة العمال في الأرباح؛ توزيع جزء من أرباح المنشأة على العاملين B2
- working days أيام العمل A2
- working hours ساعات العمل A2