كلمات موضوع: القوى العاملة والموظفون
كل الكلمات المصنّفة تحت هذا الموضوع (وفروعه) مع معانيها العربية.
200 كلمة
- a blue-collar worker عامل يدوي (ذوي الياقات الزرقاء) B2
- a clock-watcher موظّف متلهّف لانتهاء الدوام لا يحبّ عمله C1
- a company man موظّف مخلص يضع مصلحة شركته فوق كل شيء C1
- a skeleton staff طاقم حدّ أدنى؛ عدد قليل يُبقي العمل قائماً C1
- a white-collar worker موظف مكتبي (ذوي الياقات البيضاء) B2
- abundant manpower قوى عاملة وفيرة B2
- academic colleague زميل يعمل في الحقل الجامعي أو البحثي A2
- additional manpower قوى عاملة إضافية B2
- administrative personnel كوادر إدارية C1
- allocate manpower يُخصّص القوى العاملة B2
- ample manpower قوى عاملة وفيرة B2
- associate زميل عمل؛ شريك في مهنة أو تجارة B2
- attrition معدل تناقص الموظفين (بسبب الاستقالة أو التقاعد الطبيعي) C2
- available manpower قوى عاملة متاحة B2
- blackleg شخص يعمل بينما يضرب زملاؤه عن العمل (كاسر إضراب) C1
- budget manpower يرصد ميزانية للقوى العاملة B2
- cheap labour عمالة رخيصة B2
- child labour عمالة الأطفال B2
- civilian personnel موظفون مدنيون C1
- clerical manpower قوى عاملة مكتبية B2
- clinical colleague زميل من العاملين في المجال الطبي A2
- closed shop منشأة تشترط الانتماء النقابي على العاملين C1
- co-worker زميل العمل A2
- colleague زميل عمل A2
- considerable manpower قوى عاملة كبيرة B2
- coworker زميل العمل A2
- current employer صاحب العمل الحالي A2
- current employment العمل الحالي B1
- demarcation dispute نزاع بين النقابات حول تحديد نوع العمل المخصص لكل منها C1
- deploy manpower ينشر القوى العاملة B2
- employ labour يوظّف العمالة B2
- employ manpower يُشغّل القوى العاملة B2
- employe موظّف (تهجئة قديمة لكلمة employee) C2
- employed موظف A2
- employee موظف A2
- employee benefits مزايا الموظفين A2
- employee contributions اشتراكات الموظفين A2
- employee involvement إشراك الموظفين A2
- employer صاحب العمل A2
- employment توظيف B1
- employment opportunities فرص العمل B1
- employment options خيارات العمل B1
- employment possibilities إمكانات العمل B1
- enough manpower قوى عاملة كافية B2
- existing employee موظف حالي A2
- experienced manpower قوى عاملة ذات خبرة B2
- experienced personnel كوادر ذات خبرة C1
- extra manpower قوى عاملة إضافية B2
- fill in for ينوب عن / يحلّ محلّ B2
- find employment يجد عملًا B1
- flying picket عامل مضرب ينتقل لدعم عمال مضربين في مكان آخر C2
- former colleague زميل سابق A2
- former employee موظف سابق A2
- former employer صاحب عمل سابق A2
- free collective bargaining التفاوض الجماعي الحر (مفاوضات بين العمال وأرباب العمل دون قيود حكومية) C2
- freelancer عامل مستقل B1
- full-time employee موظف بدوام كامل A2
- future employee موظف مستقبلي A2
- future employer صاحب عمل مستقبلي A2
- future employment العمل المستقبلي B1
- gain employment يحصل على عمل B1
- gainful employment عمل مُدِرّ للدخل B1
- gangmaster مشغّل عمالة (يوظف عمالًا بأعداد كبيرة، غالبًا باستغلال) C1
- get employment ينال عملًا B1
- give up employment يتخلّى عن العمل B1
- go-slow (بريطانية) إبطاء متعمد في العمل (احتجاجًا) C1
- guest worker عامل وافد مؤقت/عامل ضيف يعمل في بلد أجنبي بموجب ترتيب مؤقت B2
- halve manpower يُقلّص القوى العاملة إلى النصف B2
- hand عامل / يد عاملة (farm hand) A1
- headhunt يستقطب موظفًا من شركة أخرى بعرض مغرٍ B2
- hire labour يستأجر العمالة B2
- hiring التوظيف (بدء تشغيل موظف جديد) B1
- homeworker من يؤدي عمله من منزله بدلًا من مكتب أو مصنع B2
- human resources الموارد البشرية (إدارة شؤون الموظفين) B1
- immigrant labour عمالة مهاجرة B2
- industrial action إجراء احتجاجي (كالإضراب) يقوم به العمال للضغط على صاحب العمل B2
- insufficient manpower قوى عاملة غير كافية B2
- intern متدرّب B1
- job action إجراء احتجاجي عمالي مؤقت لدفع الإدارة للاستجابة لمطالب C1
- job creation عملية خلق فرص عمل جديدة خاصة للعاطلين B2
- jobshare يتقاسم وظيفة واحدة مع شخص آخر بدوامين جزئيين B2
- key personnel كوادر رئيسية C1
- labor القوى العاملة، العمّال مجتمعين B1
- labor force participation معدل المشاركة في القوى العاملة، نسبة السكان العاملين أو الباحثين عن عمل C1
- laborer عامل يدوي، كادح B1
- labour القوى العاملة، العمّال مجتمعين B2
- labour cost تكلفة العمالة B2
- labour law قانون العمل B2
- labour market سوق العمل (عرض القوى العاملة المتاحة والراغبة في العمل) B2
- labour shortage نقص العمالة B2
- lack manpower يفتقر إلى القوى العاملة B2
- large employer صاحب عمل كبير A2
- leave employment يترك العمل B1
- like-minded colleague زميل يشاركه الآراء والتوجهات نفسها A2
- limited manpower قوى عاملة محدودة B2
- long-time colleague زميل عمل معروف منذ زمن طويل A2
- look for employment يبحث عن عمل B1
- major employer صاحب عمل رئيسي A2
- manpower القوى العاملة (عدد الأشخاص المتاحين للعمل) B2
- manpower costs تكاليف القوى العاملة B2
- manpower crisis أزمة القوى العاملة B2
- manpower deficiency عجز في القوى العاملة B2
- manpower deployment توزيع القوى العاملة B2
- manpower planning تخطيط القوى العاملة B2
- manpower requirements متطلّبات القوى العاملة B2
- manpower reserves احتياطيات القوى العاملة B2
- manpower resources موارد القوى العاملة B2
- manpower shortage نقص القوى العاملة B2
- market سوق العمل؛ عدد الوظائف والباحثين عنها A1
- medical manpower قوى عاملة طبية B2
- migrant labour عمالة متنقّلة موسمية B2
- military manpower قوى عاملة عسكرية B2
- moonlighting العمل في وظيفةٍ ثانية سرًّا B2
- necessary manpower القوى العاملة اللازمة B2
- need manpower يحتاج إلى قوى عاملة B2
- obtain employment يحصل على وظيفة B1
- offshoring نقل الأعمال للخارج؛ تحويل عمليات الشركة إلى بلد آخر أقلّ كلفة C1
- on the factory floor يعمل من عامّة العمّال العاديّين في المصنع C1
- on the shop floor بين العمال العاديين في المصنع، بعيدًا عن الإدارة B2
- outwork عمل يُنجَز خارج المصنع أو المكتب (كالعمل بالقطعة من المنزل) C2
- overman يزوّد بطاقم أو عمالة أكثر من اللازم C1
- overmanned يمتلك موظفين أكثر من المطلوب C1
- overstaffed يمتلك موظفين أكثر من اللازم B2
- paid employment عمل مأجور B1
- part-time employee موظف بدوام جزئي A2
- peon عامل بسيط زهيد الأجر، أجير C1
- personnel موظفون C1
- police manpower قوى عاملة شرطية B2
- pool مجمّع أفراد؛ مجموعة أشخاص متاحين للعمل عند الحاجة A1
- potential employer صاحب عمل محتمل A2
- previous employment العمل السابق B1
- prospective employer صاحب عمل مرتقب A2
- provide manpower يوفّر القوى العاملة B2
- qualified manpower قوى عاملة مؤهَّلة B2
- rank and file القاعدة العامة (الأعضاء العاديون في منظمة أو نقابة، غير القادة) B2
- recruit manpower يستقدم القوى العاملة B2
- reduce manpower يُخفّض القوى العاملة B2
- report يمثُل؛ يحضر رسميًّا في مكانٍ للإبلاغ عن وصوله A1
- require manpower يتطلّب قوى عاملة B2
- sales force مجموع موظفي المبيعات في شركة B2
- scarce manpower قوى عاملة شحيحة B2
- secure employment يظفر بعمل B1
- seek employment يسعى للحصول على عمل B1
- self-employed يعمل لحسابه الخاص B1
- self-employment العمل الحرّ؛ العمل لحساب الشخص نفسه B2
- senior colleague زميل يفوقه رتبةً أو خبرةً في العمل A2
- senior personnel كوادر رفيعة المستوى C1
- shop steward عامل يُنتخب لتمثيل زملائه أمام الإدارة، عادة عضو نقابة C1
- short-staffed يعاني نقصًا في عدد الموظفين B2
- shorthanded يفتقر إلى العدد اللازم من العمال C1
- skilled manpower قوى عاملة ماهرة B2
- small employer صاحب عمل صغير A2
- snap up يضمّ (شخصًا موهوبًا) بسرعةٍ إلى فريقه أو شركته مغتنمًا الفرصة C1
- staff طاقم عمل B1
- staffer موظف (خاصة في مكتب أو هيئة) B1
- staffing التوظيف وتعيين الموظّفين، ملء الشواغر B2
- steward مندوب نقابي في مكان العمل (يمثّل العمّال) C2
- strikebreaker كاسر الإضراب (يستمر بالعمل أثناء إضراب العمال أو يحل محل مضرب) C1
- striker عامل مضرب عن العمل B2
- substitute بديل؛ شخص يؤدّي عمل غيره لفترة محدودة (كمعلّم بديل أو لاعب احتياطي) C1
- sufficient manpower قوى عاملة كافية B2
- supply manpower يمدّ بالقوى العاملة B2
- surplus manpower قوى عاملة فائضة B2
- sweated مستغَل (عمال يُدفع لهم القليل مقابل ساعات عمل طويلة بظروف سيئة) C1
- sweatshop labour عمالة المصانع المُستغِلّة B2
- take in يقوم بعمل مأجور في منزله (كغسيل الملابس أو خياطتها لقاء أجر) C1
- technical manpower قوى عاملة فنية B2
- temporary موظف مؤقت (استخدام غير رسمي) B2
- the rank and file عامّة الأعضاء/القاعدة العريضة (لا القادة) C1
- the shop floor أرضية المصنع؛ العمال العاديون في المصنع أو المكان الذي يعملون فيه C1
- the shop floor بين عمّال المصنع العاديين C1
- the workforce القوى العاملة B1
- toiler كادِح / عامِل مُجِدّ C2
- trained manpower قوى عاملة مدرَّبة B2
- trained personnel كوادر مدرّبة C1
- transient مؤقّت؛ يعمل أو يمكث في مكانٍ لفترةٍ قصيرةٍ فقط C2
- trusted colleague زميل موثوق يُعتمد عليه A2
- twice معدّل مغادرة الموظفين واستبدالهم بآخرين جدد (دوران العمالة) A1
- undermanned يعاني نقص العمالة؛ قليل الطاقم B2
- understaffed يعاني نقصًا في عدد الموظفين B2
- union-basher معادي النقابات (ينتقدها بشدة ويحاول تقليص نفوذها) C1
- union-bashing معاداة النقابات (انتقادها بشدة) C1
- unionization تكوين النقابات العمّالية والانضمام إليها C1
- unionize يُنشئ نقابة، ينضمّ إلى نقابةٍ عمّالية C1
- unlimited manpower قوى عاملة غير محدودة B2
- unskilled labour عمالة غير ماهرة B2
- use labour يستخدم العمالة B2
- veterinary manpower قوى عاملة بيطرية B2
- wage earner كاسب الأجر (شخص يعمل مقابل مال) B1
- withdraw labour يمتنع العمال عن العمل/يعلّقون العمل إضرابًا؛ هددت النقابة بوقف العمل إذا فشلت المفاوضات B2
- work colleague زميل عمل A2
- work for يعمل لدى، يعمل لحساب (جهة أو شخص) B1
- work from home يعمل من المنزل (يؤدّي وظيفته من بيته بدلًا من مكان العمل المعتاد) B1
- workaholic مدمن عمل B2
- workaholism إدمان العمل C2
- workforce القوى العاملة B2
- working عامل / يعمل A2
- working man الرجل العامل (شخص لديه وظيفة) B1
- working stiff عاملٌ عاديّ يكدح لكسب رزقه B2
- zookeeper حارس حديقة الحيوان (يرعى الحيوانات فيها) B1