تعبير اصطلاحي التملق والتزلف C1 · متقدم

Flattery will get you nowhere.

/ ˈflætəri wɪl gɪt ju ˈnoʊˌwɛr. /

تُقال لمن يمدحك بأنّ إطراءه لن يقنعك بفعل ما لا تريد؛ التملّق لن ينفعك

استمع للنطق

1 التملق والتزلف idiom

تُقال لمن يمدحك بأنّ إطراءه لن يقنعك بفعل ما لا تريد؛ التملّق لن ينفعك

Flattery will get you nowhere; I'm still not lending you the car.

التملّق لن ينفعك؛ فلن أعيرك السيّارة رغم ذلك.

كلمات ذات صلة

a goody-goody a hanger-on ass-kisser blarney brown-nose curry favour flatter flatterer flattery flummery flunkey hanger-on hangers-on ingratiating ingratiatingly