a slap in the face

/ ə slˈæp ˈɪn ðə fˈeɪs /
إهانةٌ أو صدمةٌ مؤلمة تُشعر بالخذلان
استمع للنطق
إهانةٌ أو صدمةٌ مؤلمة تُشعر بالخذلان

Being passed over for the job was a slap in the face.

كان تجاهله في الترقية بمثابة صفعةٍ مهينة.

تصرّف يهين أحدًا أو يجرح مشاعره

Being passed over for promotion felt like a slap in the face.

كان تجاهلي في الترقية بمثابة صفعة في الوجه.

ساعد صديقاً في تعلم الإنجليزية! 🎉
شارك الموقع مع من تحب