examine

/ ɪgˈzæmɪn /
يفحص
استمع للنطق
يفحص

The doctor will examine the patient now.

الطبيب سوف يفحص المريض الآن.

يكشف على (المريض)، يفحص طبيًّا

The doctor examined her throat and listened carefully to her chest.

كشف الطبيب على حلقها وأصغى بعناية إلى صدرها.

يستجوب (شاهدًا رسميًّا)

The lawyer examined the witness about what he saw that night.

استجوب المحامي الشاهد عمّا رآه تلك الليلة.

الفروق بين المرادفات المتقاربة
  • inspect
    أن تفحص شيئًا للتأكّد من أنّه صحيحٌ أو آمن، خاصّةً حين يكون ذلك عملك
    The building is regularly inspected by a safety officer. يفحص المبنى بانتظامٍ ضابطُ سلامة.
  • go through/go over
    أن تفحص شيئًا بدقّةٍ من البداية إلى النهاية، خاصّةً للتأكّد من صحّته
    Ask your lawyer to go through the contract. اطلب من محاميك أن يراجع العقد.
  • analyze
    أن تفحص معلوماتٍ أو تقاريرَ أو نتائجَ بعنايةٍ لفهم شيءٍ فهمًا أفضل (تحليل)
    When they analyzed the data, they found surprising results. حين حلّلوا البياناتِ وجدوا نتائجَ مفاجئة.
  • scrutinize
    أن تفحص شيئًا فحصًا دقيقًا جدًّا لتكتشف إن كان فيه أيُّ خطأ (تمحيص)
    Each part of the piano is carefully scrutinized. يُمحَّص كلُّ جزءٍ من البيانو بعناية.
ساعد صديقاً في تعلم الإنجليزية! 🎉
شارك الموقع مع من تحب