fasten on

/ ˈfæsən ɔn /
يركّز اهتمامه على؛ يتشبّث بـ (فكرةٍ أو تفصيلٍ معيّن)
استمع للنطق
يركّز اهتمامه على؛ يتشبّث بـ (فكرةٍ أو تفصيلٍ معيّن)

The press fastened on one careless remark he'd made.

تشبّثت الصحافة بتعليقٍ طائش تفوّه به.

يُثبِّت (شيئًا) بشيء آخر بربطه أو تعليقه عليه

She fastened the badge on her jacket.

ثبّتت الشارة على سترتها.

تتسمّر (عيناه) على (شخصٍ أو شيء) ويطيل النظر إليه

When I walked into the room, every eye fastened on me.

حين دخلت الغرفة تسمّرت عليّ كلّ العيون.

يُطبق على (شيءٍ) ويقبض عليه بإحكام

The lion's jaws fastened on the zebra's neck.

أطبق فكّا الأسد على عنق الحمار الوحشيّ.

يُلقي (اللومَ) على (شخصٍ) أو يعلّق عليه (آمالًا ونحوها)

The newspapers fastened the blame for the crisis on the finance minister.

ألقت الصحف باللوم في الأزمة على وزير الماليّة.

ساعد صديقاً في تعلم الإنجليزية! 🎉
شارك الموقع مع من تحب