find

/ faɪnd /
تصريفات شاذّة الماضي واسم المفعول: found
يجد
استمع للنطق
يجد

I cannot find my keys anywhere in the house.

لا أستطيع أن أجد مفاتيحي في أي مكان في المنزل.

يكتشف؛ يتبيّن (بالتجربة)

I found the new software surprisingly easy to use.

وجدت البرنامج الجديد سهل الاستخدام على نحو مفاجئ.

يحكم بأنّ (في المحكمة)

The jury found the defendant guilty of theft.

حكمت هيئة المحلّفين بأنّ المتّهم مذنب بالسرقة.

اكتشاف؛ لُقْية ثمينة

This little café is a real find.

هذا المقهى الصغير اكتشاف حقيقيّ.

يعثر على (مصادفةً، دون بحثٍ سابق)

I found a wallet on the sidewalk.

عثرتُ على محفظةٍ على الرصيف.

يجد؛ يرى (يكوّن رأيًا أو شعورًا عن شيء)

I find this book quite boring.

أجد هذا الكتاب مُملًّا إلى حدٍّ ما.

يجد؛ يدبّر (ما يكفي من وقتٍ أو مالٍ لفعل شيء)

I can never find the time to exercise.

لا أجد الوقت الكافي للتمرين أبدًا.

يوجد؛ يُصادَف (يعيش أو يكثر في مكانٍ ما)

Polar bears are found in the Arctic.

توجد الدببة القطبية في القطب الشمالي.

الفروق بين المرادفات المتقاربة
  • discover
    أن تجد شيئًا كان مخفيًّا أو لم يعرفه الناس من قبل
    They never discovered the truth about his past. لم يكتشفوا قطّ حقيقة ماضيه.
  • detect
    أن تلاحظ أو تكتشف شيئًا يصعب رؤيته أو سماعه
    The test can detect cancer early. يستطيع الفحص كشف السرطان مبكّرًا.
  • trace
    أن تجد شخصًا أو شيئًا اختفى
    She had given up hope of tracing her daughter. فقدت الأمل في العثور على ابنتها.
  • locate
    أن تجد الموضع الدقيق لشيء
    We couldn’t locate the source of the signal. لم نستطع تحديد موقع مصدر الإشارة.
  • track sb/sth down
    أن تجد شخصًا أو شيئًا بعد البحث في أماكن مختلفة
    Detectives finally tracked her down. تعقّبها المحقّقون وعثروا عليها أخيرًا.
  • turn sth up
    أن تجد شيئًا بالبحث الدقيق الشامل
    The investigation turned up no new evidence. لم يكشف التحقيق أيّ أدلّةٍ جديدة.
  • unearth
    أن تكشف معلوماتٍ أو الحقيقة عن شيء
    It was years before the full story was unearthed. مرّت سنواتٌ قبل أن تُكشَف القصّة كاملة.
ساعد صديقاً في تعلم الإنجليزية! 🎉
شارك الموقع مع من تحب