find
I cannot find my keys anywhere in the house.
لا أستطيع أن أجد مفاتيحي في أي مكان في المنزل.
I found the new software surprisingly easy to use.
وجدت البرنامج الجديد سهل الاستخدام على نحو مفاجئ.
The jury found the defendant guilty of theft.
حكمت هيئة المحلّفين بأنّ المتّهم مذنب بالسرقة.
This little café is a real find.
هذا المقهى الصغير اكتشاف حقيقيّ.
I found a wallet on the sidewalk.
عثرتُ على محفظةٍ على الرصيف.
I find this book quite boring.
أجد هذا الكتاب مُملًّا إلى حدٍّ ما.
I can never find the time to exercise.
لا أجد الوقت الكافي للتمرين أبدًا.
Polar bears are found in the Arctic.
توجد الدببة القطبية في القطب الشمالي.
-
discoverأن تجد شيئًا كان مخفيًّا أو لم يعرفه الناس من قبلThey never discovered the truth about his past. لم يكتشفوا قطّ حقيقة ماضيه.
-
detectأن تلاحظ أو تكتشف شيئًا يصعب رؤيته أو سماعهThe test can detect cancer early. يستطيع الفحص كشف السرطان مبكّرًا.
-
traceأن تجد شخصًا أو شيئًا اختفىShe had given up hope of tracing her daughter. فقدت الأمل في العثور على ابنتها.
-
locateأن تجد الموضع الدقيق لشيءWe couldn’t locate the source of the signal. لم نستطع تحديد موقع مصدر الإشارة.
-
track sb/sth downأن تجد شخصًا أو شيئًا بعد البحث في أماكن مختلفةDetectives finally tracked her down. تعقّبها المحقّقون وعثروا عليها أخيرًا.
-
turn sth upأن تجد شيئًا بالبحث الدقيق الشاملThe investigation turned up no new evidence. لم يكشف التحقيق أيّ أدلّةٍ جديدة.
-
unearthأن تكشف معلوماتٍ أو الحقيقة عن شيءIt was years before the full story was unearthed. مرّت سنواتٌ قبل أن تُكشَف القصّة كاملة.