get in
Quickly get in the car before it starts raining.
اركب السيارة بسرعة قبل أن تبدأ الأمطار.
Her train got in two hours late because of the snow.
وصل قطارها متأخرًا ساعتين بسبب الثلوج.
If their party gets in, taxes will rise.
إذا فاز حزبهم بالانتخابات، فسترتفع الضرائب.
You can't get in without showing your ID.
لا يمكنك الدخول من دون إبراز بطاقتك.
Make sure you get your application in by Friday.
احرص على تقديم طلبك قبل يوم الجمعة.
We had to get a plumber in to fix the leak.
اضطررنا لاستدعاء سبّاكٍ لإصلاح التسرّب.
Can you get the washing in before it rains?
أيمكنك جمع الغسيل من الخارج قبل أن تمطر؟
She worked hard and finally got in to medical school.
اجتهدت وقُبلت أخيرًا في كلّية الطبّ.
We need to get in some extra food before the storm.
علينا شراء بعض المؤونة الإضافية قبل العاصفة.
The sale is a great way to get customers in.
التخفيضات وسيلةٌ رائعة لجذب الزبائن.
She got in first with her side of the story.
بادرت بسرد روايتها للأحداث قبل أن يتكلّم أحد.
It's my turn to get the drinks in.
حان دوري لأشتري جولة المشروبات.
I managed to get in a quick workout before work.
تمكّنت من ممارسة تمرينٍ سريع قبل العمل رغم انشغالي.
He couldn't get a word in because she was talking so much.
لم يستطع أن ينبس بكلمة لأنها كانت تتحدث كثيرًا.
The competition for places is tough, and only the best players get in.
المنافسة على المراكز شديدة، ولا يُختار للفريق إلّا أفضل اللاعبين.
📝 بريطاني
The bookstore usually gets in new titles every Tuesday, so come back then.
يتسلّم متجر الكتب عادةً عناوين جديدة كلّ ثلاثاء، فعُد حينها.
The car is full of luggage; I don't think we can get another person in.
السيّارة ممتلئة بالأمتعة؛ لا أظنّ أنّنا نستطيع أن نُدخل شخصًا آخر.
My cousin works at the theater, so he can get us in without tickets.
ابن عمّي يعمل في المسرح، لذا يستطيع أن يُدخلنا دون تذاكر.