give/hand sth to sb on a silver platter

/ ɡˈɪvhˈændsθtəsbˈɔnəsˈɪlvɚplˈætɚ /
يتيح لأحدهم أن ينال شيئًا بسهولة تامّة دون أن يبذل جهدًا
استمع للنطق
يتيح لأحدهم أن ينال شيئًا بسهولة تامّة دون أن يبذل جهدًا

If you sell your share now, you're handing him the ownership on a silver platter.

إن بعت حصّتك الآن، فأنت تُسلّمه الملكية على طبقٍ من فضة.

ساعد صديقاً في تعلم الإنجليزية! 🎉
شارك الموقع مع من تحب