go back

/ goʊ bæk /
يعود / يرجع
استمع للنطق
يعود / يرجع

I want to go back home.

أريد العودة إلى المنزل.

يَنكُث بوعده؛ يتراجع عن اتفاق

You promised to help, so don't go back on your word now.

لقد وعدتَ بالمساعدة، فلا تَنكُث بوعدِك الآن.

يعود تاريخُه إلى (يرجع في القِدَم)

This family tradition goes back hundreds of years.

يعود تاريخُ هذا التقليد العائلي إلى مئات السنين.

(عن مدارس أو طلّاب) تُستأنَف الدراسة بعد انتهاء العطلة

The kids go back to school on Monday.

يعود الأطفال إلى المدرسة يوم الاثنين.

يعود العمّال إلى عملهم بعد إضراب

The miners went back to work after a two-week strike.

عاد عمّال المناجم إلى عملهم بعد إضرابٍ استمرّ أسبوعين.

(go back a long way) تمتدّ معرفة شخصين ببعضهما إلى سنواتٍ طويلة

We go back a long way — we met in university.

تربطنا معرفةٌ قديمة، فقد التقينا في الجامعة.

(عن الساعات) تُضبَط لتصبح متأخّرةً ساعةً واحدة في الخريف

Don't forget the clocks go back this weekend.

لا تنسَ أن الساعات ستتأخّر ساعةً هذا الأسبوع.

يُعيد شيئًا اشتراه أو استعاره إلى المكان الذي حصل عليه منه

This shirt doesn't fit — it'll have to go back to the shop.

هذا القميص لا يناسبني، يجب أن يعود إلى المتجر.

يعود بذاكرته إلى (زمنٍ ماضٍ)؛ إذا رجعنا إلى الوراء

If you go back fifty years, most people in this area worked on farms.

إذا رجعنا خمسين عامًا إلى الوراء، وجدنا أنّ معظم سكّان هذه المنطقة كانوا يعملون في المزارع.

لا رجعة فيه؛ لا يمكن العودة إلى ما كان عليه الوضع — في تعبير there's no going back

Once you sign the contract, there's no going back, so read it carefully.

بمجرّد أن توقّع العقد فلا رجعة فيه، فاقرأه بعناية.

ساعد صديقاً في تعلم الإنجليزية! 🎉
شارك الموقع مع من تحب