تعبير اصطلاحي الذاكرة والتذكر B2 · فوق المتوسط

go in one ear and out the other

/ gˈoʊ ˈɪn wˈʌn ˈɪr ˈænd ˈaʊt ðə ˈʌðɚ /

يدخل من أذن ويخرج من الأخرى؛ لا يُلقى له بال

استمع للنطق

1 الذاكرة والتذكر idiom

يدخل من أذن ويخرج من الأخرى؛ لا يُلقى له بال

I told him twice, but it went in one ear and out the other.

أخبرته مرّتين، لكنّه دخل من أذن وخرج من الأخرى.

📝 غير رسمي

2 السمع والاستماع idiom

يدخل من أذنٍ ويخرج من أخرى (كلامٌ يُنسى فورًا)

My advice goes in one ear and out the other with him.

تدخل نصيحتي من أذنٍ وتخرج من أخرى عنده.

كلمات ذات صلة

Children should be seen and not heard. I can't put a name to her I could have sworn I'll never forget a dim memory, recollection, etc. a dim recollection a red-letter day a reminder of sb/sth accurately recall actively listen aide-mémoire all ears amnesiac an elephant never forgets association