ground

من عائلة grind

/ graʊnd /

أرض

استمع للنطق

1 التضاريس والأراضي والممرات noun

أرض

The apple fell from the tree to the ground

سقطت التفاحة من الشجرة على الأرض

2 السبب والإسناد noun

أساس، سبب، مبرر (غالباً grounds)

She was dismissed on the grounds of repeated absence.

فُصلت على أساس الغياب المتكرر.

3 المناطق والأقاليم الجغرافية noun

أرض، ساحة، ملعب (منطقة مخصّصة)

The football ground was packed with excited fans.

كان ملعب كرة القدم مكتظاً بالمشجعين المتحمسين.

4 المنع والتقييد verb

يمنع من الخروج (عقاباً)، يمنع من الإقلاع

Her parents grounded her for a week after she came home late.

منعها والداها من الخروج أسبوعاً بعد عودتها متأخرة.

5 الإضاءة والتمديدات الكهربائية noun

تأريض كهربائي، أرضي

Make sure the wire is connected to the ground for safety.

تأكد من توصيل السلك بالأرضي لأجل السلامة.

6 التقطيع والطحن والتشكيل adjective

مطحون؛ مفروم (مقطّع إلى قطعٍ دقيقة)

I bought a pound of ground beef.

اشتريتُ رطلاً من اللحم المفروم.

7 المدى والنطاق والاتساع noun

مجال؛ ميدانٌ من المعرفة أو الأفكار أو الخبرة

The lecture covered a lot of ground.

غطّت المحاضرة قدرًا كبيرًا من المجال المعرفيّ.

8 الآراء ووجهات النظر noun

موقفٌ؛ وجهةُ نظرٍ يتبنّاها المرء

Both sides refused to give ground in the debate.

رفض الطرفان التنازل عن موقفهما في النقاش.

9 التراب والمساحيق والمواد الأرضية noun

ثُفْل؛ رواسبُ تترسّب في القاع (كرواسب القهوة)

Pour out the coffee grounds after brewing.

تخلّص من ثُفل القهوة بعد التخمير.

10 الاعتماد والتكوين verb

يُؤسَّس على؛ يستند إلى (يُبنى على أساس)

Her theory is grounded in years of research.

نظريّتها مبنيّةٌ على سنواتٍ من البحث.

11 القوارب والسفن verb

تجنح السفينة؛ ترتطم بقاع ضحل أو تعلق عليه فتعجز عن الحركة

The tanker ran aground and was grounded for days.

جنحت الناقلة على الشاطئ وظلّت عالقة أيامًا.