in the line of fire

/ ɪn ðə laɪn əv faɪər /

في مرمى النيران، معرّض للخطر

استمع للنطق

1 الحرب والمعارك والقتال idiom

في مرمى النيران، معرّض للخطر

Journalists often find themselves in the line of fire.

كثيراً ما يجد الصحفيون أنفسهم في مرمى النيران.

2 النقد والإدانة idiom

معرّضًا للنقد أو الهجوم أو الإقصاء

The spokesman was in the line of fire during the scandal.

كان المتحدث في مرمى النيران خلال الفضيحة.