keep your nose to the grindstone

/ kˈip jˈʊr nˈoʊz tə ðə grˈaɪndstˌoʊn /
يكدح ويواصل العمل بجدّ بلا توقّف
استمع للنطق
يكدح ويواصل العمل بجدّ بلا توقّف

If you keep your nose to the grindstone, you'll finish on time.

إن واصلتَ العمل بجدّ بلا توقّف فستنتهي في موعدك.

أن تواصل الكدح بلا توقّف

She kept her nose to the grindstone until the deadline.

واصلت الكدح بلا توقّف حتى الموعد النهائيّ.

ساعد صديقاً في تعلم الإنجليزية! 🎉
شارك الموقع مع من تحب