kill
/ kɪl /
يقتل
استمع للنطق
يقتل
The poison can kill harmful insects
يمكن للسم أن يقتل الحشرات الضارة
يسبّب ألماً شديداً (غير رسمي)
My feet are killing me after that long walk.
قدماي تؤلمانني بشدّة بعد تلك المشية الطويلة.
يقتل الوقت أو يمضيه في انتظار شيء
We killed an hour at the café before the film.
أمضينا ساعة في المقهى قبل الفيلم.
يوقف أو يُطفئ (محرّكاً أو ضوءاً)
Kill the engine before you leave the car.
أوقف المحرّك قبل أن تغادر السيارة.
يغتاظ من؛ سيثور غضبًا على (تعبيرًا عن الغضب لا القتل فعلًا)
My mom will kill me if I'm late again.
ستثور أمّي غضبًا عليّ إن تأخّرت مجدّدًا.
📝 غير رسمي
الفريسة؛ الحيوان الذي قتله حيوانٌ آخر (للطعام)
The lions gathered around their kill.
تجمّعت الأسود حول فريستها.
الإجهاز؛ فعل قتل الفريسة المطاردة
The wolf moved in for the kill.
تقدّم الذئب للإجهاز على فريسته.
يُنهي شرب كل ما في الزجاجة أو الكأس (عامّية)
They killed a bottle of whiskey between them.
أنهيا زجاجة ويسكي بينهما.
يُضحك شخصًا بشدّة (عامّية أمريكية)
That comedian kills me every time.
يُضحكني ذلك الكوميدي بشدّة في كل مرة.
مرادفات
كلمات ذات صلة
مواضيع ذات صلة
الفروق بين المرادفات المتقاربة
-
murderقتلُ إنسانٍ عمدًا وبسبقِ إصرارHe was found guilty of murdering his wife. أُدين بقتل زوجته عمدًا.
-
commit manslaughterقتلُ إنسانٍ دون قصدٍ في إزهاق روحه (قتلٌ خطأ)The driver was charged with manslaughter. اتُّهم السائقُ بالقتل الخطأ.
-
commit suicideأن يقتل المرءُ نفسه عمدًا (الانتحار)He tried to commit suicide twice. حاول الانتحار مرتين.
-
assassinateاغتيالُ شخصيةٍ مهمّةٍ عمدًا، خاصّةً سياسيّThe president was assassinated in 1963. اغتيل الرئيسُ عام ١٩٦٣.
-
slaughter/massacreقتلُ عددٍ كبيرٍ من الناس بطريقةٍ وحشيّة (مذبحة)Hundreds of villagers were massacred. ذُبح مئاتٌ من القرويّين.
-
execute sb/put sb to deathقتلُ شخصٍ عقابًا على جريمة (الإعدام)He was executed for treason. أُعدم بتهمة الخيانة.
-
exterminate رسميإبادةُ جماعةٍ كاملةٍ من الحيوانات أو الناسThe regime tried to exterminate an entire people. حاول النظامُ إبادةَ شعبٍ بأكمله.
-
slay رسميقتلُ شخصٍ بعنف، تُستعمل خاصّةً في الصحفThree people were slain in the attack. قُتل ثلاثةُ أشخاصٍ في الهجوم.