كلمات مستوى C2 (متقن)
مفردات إنجليزية بمستوى C2 حسب الإطار الأوروبي المرجعي (CEFR) مع معانيها العربية.
16,213 كلمة
- a kamikaze pilot طيار انتحاري (كاميكازي) C2
- a kangaroo court محكمة غير رسميّة تحاكم شخصًا محاكمةً جائرة؛ محكمة صوريّة C2
- a kerb-crawler شخص يقود ببطءٍ باحثًا عمّن يمارس معه الجنس؛ متسكّع باحث عن البغايا C2
- a keystone species نوع أساسي يتوقّف عليه توازن النظام البيئي C2
- a kick up the arse يفعل أو يقول ما يحفّز شخصًا كسولًا على العمل؛ حافز بركلة C2
- a king's ransom مبلغ كبير جدًّا من المال؛ ثروة طائلة C2
- a kissing cousin شخص تربطك به قرابة بعيدة؛ قريب بعيد C2
- a knob of butter قطعة صغيرة من الزبدة C2
- a knocking shop مكان يدفع فيه الرجال مقابل ممارسة الجنس مع النساء؛ ماخور C2
- a lady-killer رجل يقيم علاقاتٍ جنسيّة مع كثيرٍ من النساء؛ زير نساء C2
- a lager lout شابّ يشرب كثيرًا من الكحول فيصير صاخبًا أو وقحًا أو عنيفًا؛ سِكّير مشاغب C2
- a laissez-faire attitude موقف عدم التدخل C2
- a lancet window نافذة مدببة ضيقة C2
- a lard-arse شخص بدين؛ ثقيل مترهّل C2
- a last hurrah عمل أو أداء أخير قبل أن ينهي شخص وظيفةً أو نشاطًا؛ الصيحة الأخيرة C2
- a latchkey child طفل يبقى في البيت وحده غالبًا لأنّ كلا الوالدين يعملان؛ طفل يحمل المفتاح C2
- a laundry list قائمة طويلة بالمواضيع؛ قائمة مطوّلة C2
- a leap of imagination قفزة خيال C2
- a level voice صوت ثابت (هادئ وحازم) C2
- a life of ease حياة الدعة (مريحة بلا هموم) C2
- a little haphazard عشوائي قليلاً C2
- a little number فستان أنيق صغير (غالبًا للنساء) C2
- a livable wage أجر يكفي للعيش C2
- a live wire شخص نشيط مفعم بالحيوية C2
- a lounge lizard رجلٌ يقضي وقته يتقرّب إلى الأثرياء، خاصة النساء، في الحانات والمناسبات C2
- a louvre window نافذة شيش (ذات شرائح) C2
- a love-in موقفٌ يفرط فيه الناس بالثناء المتبادل بلا استحقاق C2
- a lucky beggar محظوظ (عن شخص تحبه) C2
- a man-about-town رجلٌ ثريّ لا يعمل غالبًا ويكثر من المناسبات الاجتماعية C2
- a mantle of غطاء من (ثلج أو ظلام) C2
- a mare's nest موقفٌ شديد الفوضى والاضطراب C2
- a marginal seat مقعد متأرجح (يُحسم بفارق ضئيل) C2
- a martyred expression تعبير المظلوم (لاستدرار الشفقة) C2
- a mathematical chance فرصة رياضية ضئيلة C2
- a meat market مكانٌ يقصده الناس لرؤية الفاتنات أو البحث عن شركاء الجنس C2
- a meaty role دور دسم (شخصية مهمة لممثل) C2
- a medallion man رجلٌ، غالبًا مسنّ، يتأنّق ليجذب النساء بمبالغة C2
- a merciful release خلاص رحيم (من المعاناة) C2
- a middle-aged spread كرشٌ وسمنةٌ حول الخصر تصيب كثيرين مع التقدّم في السنّ C2
- a midi skirt تنورة متوسطة الطول (إلى منتصف الساق) C2
- a millstone around his neck عبء ثقيل على عاتقه (مشكلة لا يمكن التخلص منها) C2
- a miracle of معجزة في (مثال رائع على) C2
- a mirror of مرآة لـ (يعكس بوضوح) C2
- a misery guts شخصٌ كثير التذمّر لا يعرف الرضا C2
- A miss is as good as a mile. من قارب النجاح ثم أخفق كمن أخفق تمامًا C2
- a misspent youth شباب مهدور (ضائع في اللهو) C2
- a mixed metaphor استعارة متنافرة تجمع صوراً غير منسجمة C2
- a modicum of قدر ضئيل من (خصوصًا صفة جيدة) C2
- a Monday morning quarterback مَن يُحسن النقد بعد فوات الأوان (حكيمٌ متأخّر) C2
- a monkey on sb's back مشكلةٌ عويصة ملازمةٌ لا تفارقك C2
- a mortal blow ضربة قاضية (مميتة) C2
- a mother lode of sth كنزٌ وفير من شيءٍ ما C2
- a motley collection مجموعة متباينة (غير متجانسة) C2
- a movable feast حدثٌ يتكرّر بمواعيد متغيّرة فلا تتيقّن متى موعده التالي C2
- a moving target هدف متحرك (يتغير باستمرار فيصعب منافسته) C2
- a mug's game مسعًى لا يجلب سعادةً ولا نجاحًا (عبثٌ خاسر) C2
- a murderous look نظرة قاتلة (غاضبة جدًا) C2
- a mutual admiration society جوقةُ ثناءٍ متبادل بين اثنين يُطري كلٌّ الآخر C2
- a myriad of عدد لا يُحصى من C2
- a name to conjure with اسمٌ يُثير الإعجاب أو الفضول (له وقعٌ لافت) C2
- a nest of spies وكر للجواسيس C2
- a never-never land أرض المُنى الخيالية (مكانٌ متخيَّل كلّ شيء فيه مثاليّ) C2
- a new broom قائدٌ جديد يُحدث تغييراتٍ وإصلاحاتٍ كثيرة C2
- a New Man الرجل العصريّ (يؤمن بالمساواة ويشارك في البيت ورعاية الأطفال) C2
- a niggling doubt شك مزعج (لا يتوقف التفكير فيه) C2
- a night on the tiles ليلة لهوٍ وسهر في الملاهي C2
- a nimble mind عقل رشيق (سريع الفهم) C2
- a nine wonder عجب يومٍ، شخص أو شيء يثير الاهتمام مدّةً قصيرة ثم يُنسى سريعًا C2
- a nip and tuck عملية تجميلٍ بسيطة لتحسين ملامح الوجه C2
- A nod's as good as a wink. للّبيب إشارة (تكفي الإشارة لمن يفهم) C2
- a noncustodial parent والد غير حاضن (لا يعيش الطفل معه بعد الطلاق) C2
- a noncustodial sentence عقوبة غير سالبة للحرية (دون سجن) C2
- a nugget of information معلومة ثمينة C2
- a nut cutlet كفتة مكسرات (قطعة مضغوطة مطهية) C2
- a one-horse race سباقٌ محسومٌ سلفًا (يُرجّح فوز طرفٍ واحد لتفوّقه) C2
- a one-two punch ضربتان متتاليتان (أمران مزعجان يقعان معًا) C2
- a pack rat شخصٌ يجمع ما لا يحتاجه (مكتنزٌ للأشياء) C2
- a pained expression تعبير متألم (منزعج قليلًا) C2
- a pall of غشاوة من (جوّ كئيب) C2
- a paper chase مطاردةٌ ورقية (معالجة كمٍّ من الوثائق لبلوغ غاية) C2
- a partiality for ميل خاص إلى C2
- a parting kiss قبلة الوداع C2
- a parting shot طلقةٌ أخيرة (كلمةٌ لاذعة تقولها عند الانصراف ليقع أثرها) C2
- a passport to success جواز مرور إلى النجاح C2
- a pat of butter قطعة صغيرة مسطحة من الزبدة C2
- a patina of مظهر من (طلاء خارجي من الثراء أو النجاح) C2
- a pearl of wisdom درّةٌ من الحكمة (نصيحةٌ ثمينة، وقد تُقال تهكّمًا) C2
- a peeping Tom متلصّصٌ يختلس النظر إلى النساء C2
- a peg to hang it on ذريعة أو مناسبة (تُبنى عليها) C2
- a penchant for ميل شديد إلى (حبّ لشيء) C2
- a pencil pusher موظّفٌ مكتبيّ في عملٍ ممل (كاتبُ أوراق) C2
- a penetrating gaze نظرة نافذة (تخترق) C2
- a penny for your thoughts بماذا تفكر؟ C2
- a pillar of smoke عمود من الدخان C2
- a pillar of strength سند قوي (يدعمك في المحن) C2
- a pinstripe suit بدلة مخططة بخطوط رفيعة C2
- a piss-artist مدّعٍ متعالمٌ يتظاهر بالمعرفة وهو جاهل C2
- a piss-take استهزاءٌ وسخرية (مزحةٌ للتندّر على أحد) C2
- a piss-up سهرةُ شربٍ جماعية (مناسبةٌ يُكثر فيها الجميع الخمر) C2
- a pit of despair هوة من اليأس C2
- a pitched battle معركةٌ محتدمة (شجارٌ أو جدالٌ حامٍ) C2
- a pitying look نظرة شفقة C2
- a plain Jane امرأةٌ عاديّة غير جذّابة المظهر C2
- a plenitude of وفرة من C2
- a plethora of كمّ هائل من (أكثر من اللازم) C2
- a poacher turned gamekeeper صيّادٌ صار حارسًا (من يعمل الآن ضدّ من كان مثله سابقًا) C2
- a pointed remark ملاحظة لاذعة (تُظهر الانزعاج عمدًا) C2
- a poison-pen letter رسالةٌ مسمومة (خطابٌ مجهولٌ يشتم من يُرسَل إليه) C2
- a poisoned chalice كأسٌ مسمومة (عطاءٌ يضرّ صاحبه وإن بدا خيرًا) C2
- a political football كرة قدمٍ سياسية (مشكلةٌ يتقاذفها الساسة للكسب الحزبيّ) C2
- a poor excuse for نموذج رديء لـ C2
- a poor man's sb نسخةٌ باهتة من مشهور (شبيهٌ به لكنه أقلّ جودة) C2
- a poor relation قريبٌ فقير (يُعدّ أقلّ أهمّية من نظيره) C2
- a poor second في المركز الثاني بفارق كبير C2
- A Portrait of the Artist as a Young Man صورة الفنان في شبابه (رواية لجيمس جويس) C2
- a posteriori استقرائي؛ من المعلول إلى العلة (استدلال) C2
- a potted history تاريخ مختصر (أهم الحقائق فقط) C2
- a powder keg برميل بارود (وضعٌ قد ينفجر خطرًا في أيّ لحظة) C2
- a practical certainty شبه يقين C2
- a practising doctor طبيب يمارس المهنة C2
- a prelude to تمهيد لـ (مقدّمة) C2
- a preponderance of غلبة (عدد أكبر من) C2
- a preponderance of the evidence رجحان الأدلة (معظم الأدلة) C2
- a prescriptive right حق مكتسب بالتقادم (قديم كالقانون) C2
- a prick of conscience وخزة ضمير C2
- a priori استنباطي؛ من العلة إلى المعلول (استدلال) C2
- a prize idiot أحمق من الدرجة الأولى C2
- a pub crawl جولةُ حاناتٍ (زيارة عدّة حاناتٍ للشرب في ليلةٍ واحدة) C2
- a purple patch فترة نجاح متواصل C2
- a queer fish شخصٌ غريب الأطوار C2
- a rack of lamb ضلوع ضأن (قطعة من الأضلاع) C2
- a rain of وابل من C2
- a rake-off حصّةٌ من الأرباح، غالبًا بطريقةٍ غير نزيهة C2
- a rap across the knuckles توبيخٌ خفيف (عقابٌ زاجرٌ غير شديد تحذيرًا) C2
- a rap sheet سجلٌّ جنائيّ (معلومات الشرطة عن جرائم أحد) C2
- a rash of موجة من (حوادث متتابعة) C2
- a rat fink شخصٌ حقيرٌ أو واشٍ (نمّ عنك للشرطة) C2
- a receding chin ذقن غائرة (منحدرة للخلف) C2
- a red eye رحلةٌ ليلية تُقلع متأخّرةً وتصل فجرًا C2
- a remedial class صف علاجي (لمن يجدون صعوبة في التعلم) C2
- a Renaissance man رجلُ نهضةٍ (عارفٌ مثقّف واسع الاطّلاع في فنونٍ شتّى) C2
- a rent boy فتًى يبيع جسده للرجال بالمال C2
- a revolving door بابٌ دوّار (انتقال الناس من جهةٍ إلى أخرى، خاصة من الحكومة إلى الشركات) C2
- a rich seam منجمٌ ثريّ (موضوعٌ يتيح فرصًا كثيرة للنقاش أو الكتابة) C2
- a rich seam of منجم غني بـ (مصدر وفير) C2
- a ringing endorsement تأييد قوي وصريح C2
- a road hog سائقٌ أنانيّ لا يفسح للآخرين على الطريق C2
- a rotten apple تفاحة فاسدة (شخص سيئ يفسد غيره) C2
- a rough ride فترة صعبة عصيبة C2
- a roving reporter مراسل متجول C2
- a rubber check شيكٌ بلا رصيد (لا قيمة له لعدم كفاية المال في الحساب) C2
- a rum do أمرٌ غريب مُستهجَن C2
- a run on the bank هجوم على المصرف (سحب كثيرين لأموالهم في وقت واحد) C2
- a rush of blood فورةُ دمٍ إلى الرأس (تُثار فجأةً فتقول أو تفعل حماقة) C2
- a sad comment on دليل مؤسف على C2
- a sad commentary on دليل مؤسف على (سوء الوضع) C2
- a saddle of lamb قطعة ظهر من لحم الضأن C2
- a scant cup كوب غير ممتلئ تمامًا (أقل قليلًا) C2
- a scattering of عدد قليل متناثر من C2
- a scintilla of قدر ضئيل جداً من شيء C2
- a sea change تحوّل جذري عميق وكبير C2
- a semblance of مظهر من (شبه) C2
- a sepia photograph صورة بلون بني محمر (قديمة) C2
- a servant of خادم لـ (خاضع لسيطرة) C2
- a shag carpet سجادة صوفية كثيفة الوبر C2
- a sharp wind ريح باردة قارصة C2
- a shirt-lifter تعبير مهين للإشارة إلى الرجل المثليّ C2
- a shit-eating grin ابتسامة رضا مفرطة تثير غيظ من هم أقل سعادة C2
- a shock of hair كتلة كثيفة من الشعر C2
- a shoestring operation مشروع بميزانية ضئيلة C2
- a shot across the bows طلقة تحذيرية (تحذير من معارضة ما يفعله) C2
- a shout out to تحية (رسالة إلى شخص عبر الإذاعة أو الإنترنت) C2
- a shred of ذرة من (كمية ضئيلة جدًا) C2
- a sickening thud ارتطام مقزز (صوت يوحي بإصابة) C2
- a sidelong glance نظرة جانبية (خفية) C2
- a sight to behold منظر يستحق المشاهدة (جميل أو غريب) C2
- a slab of قطعة كبيرة مسطّحة من C2
- a smart-arse مدّعي الذكاء الذي يتفاصح بطريقة مزعجة C2
- a smart-ass مدّعي الذكاء الذي يتفاصح بطريقة مزعجة C2
- a smorgasbord of تشكيلة واسعة من C2
- a snap of your fingers طقطقة الأصابع C2
- a snatch of مقطع قصير من (حديث أو أغنية) C2
- a snub-nosed pistol مسدس قصير الماسورة C2
- a snuff movie فيلم يصوّر قتل شخص حقيقي بقصد الإثارة C2
- a social animal كائن اجتماعي (يحب لقاء الناس) C2
- a son of a bitch رجل بغيض أو أثار غضبك C2
- a son of a gun رجل بغيض أو أثار غضبك C2
- a spate of موجة من (عدد كبير من أحداث متشابهة) C2
- a spent force قوة منتهية (فقدت نفوذها) C2
- a sports fiend مدمن رياضة C2
- a spout of water نافورة سائل مفاجئة C2
- a spray of bullets وابل من الرصاص C2
- a springy step مشية نشيطة (خطوة مرنة) C2
- a squeeze of lemon عصرة ليمون C2
- a stab at محاولة (قد لا تنجح) C2
- a stab of وخزة من (ألم أو شعور مفاجئ) C2
- a stain on your name وصمة على سمعته C2
- a stalking horse مرشّح صوريّ يخوض زعامة الحزب لاختبار قوة تأييد الزعيم دون نية فوز C2
- a stalwart supporter مؤيد مخلص وقوي C2
- a stiff drink, brandy, gin, etc. مشروب كحولي قوي جدًّا C2