magic
He performed a wonderful magic trick.
لقد أدى خدعة سحر رائعة.
The children gasped as the performer did magic with cards.
لهث الأطفال إعجابًا وهو يؤدّي ألعاب الحُواة بالورق.
There's a certain magic in the old city's streets at dusk.
ثمّة سحر خاصّ في شوارع المدينة القديمة عند الغسق.
In the story, a magic ring grants three wishes.
في القصّة، خاتمٌ سِحريٌّ يُحقّق ثلاث أمنيات.
He bought a magic set with cards and coins.
اشترى علبةَ ألعاب خِفّةٍ فيها أوراقٌ وعملات.
There's no magic formula for success — it takes hard work.
لا توجد صيغة سحرية للنجاح - فالأمر يتطلّب جهدًا كبيرًا.
"I got tickets for the concert!" "Magic!"
«حصلت على تذاكر الحفلة!» «رائع!»
-
witchcraftاستعمالُ السحر، عادةً لفعل الشرّ (سحر السَّحَرة)Many women were accused of witchcraft. اتُّهمت نساءٌ كثيراتٌ بالشعوذة.
-
sorceryسحر، خاصّةً السحر الشرّيرHe was suspected of sorcery. اشتُبه في ممارسته السحرَ الأسود.
-
black magicسحرٌ يُعتقد أنه يستمدّ قوّته من الشيطان لأغراضٍ شرّيرة (سحرٌ أسود)The book is full of tales of black magic. الكتابُ حافلٌ بحكايات السحر الأسود.
-
spellعملٌ سحريٌّ يفعله أحدٌ، أو الكلماتُ والطقوسُ الخاصّة به (تعويذة)The witch cast a spell on the prince. ألقت الساحرةُ تعويذةً على الأمير.
-
curseكلماتٌ سحريّةٌ تجلب لأحدٍ سوءَ الحظّ (لعنة)A curse was placed on the tomb. حلّت لعنةٌ على القبر.
-
the occultمعرفةُ السحر والأرواح ودراستُها (العلوم الخفيّة)She was fascinated by the occult. فُتنت بالعلوم الخفيّة.
-
voodooمعتقداتٌ وممارساتٌ سحريّةٌ تُتّخذ دينًا، خاصّةً في أجزاءَ من أفريقيا وأمريكا اللاتينيّة والكاريبيThey believe she worked a voodoo spell on him. يعتقدون أنها سحرته بتعويذة فودو.