make

/ meɪk /
تصريفات شاذّة الماضي واسم المفعول: made
يصنع / يفعل
استمع للنطق
يصنع / يفعل

She can make a delicious cake.

تستطيع أن تَصنع كعكة لذيذة.

يجعل؛ يصيّر (شيئًا في حالة ما)

Her kind words made me feel much better.

جعلتني كلماتها اللطيفة أشعر بتحسّن كبير.

يكسب؛ يجني (مالًا)

He makes a good living selling handmade furniture.

يجني عيشًا طيبًا من بيع الأثاث المصنوع يدويًا.

يجبر؛ يرغم (شخصًا على فعل شيء)

The teacher made the students apologize.

أجبر المعلمُ الطلابَ على الاعتذار.

يساوي؛ يبلغ مجموعه

Two and two make four.

اثنان واثنان يساوي أربعة.

يصل إلى؛ يبلغ (في الوقت المناسب)

We ran fast and just made the last train.

ركضنا بسرعة ولحقنا بالقطار الأخير بالكاد.

ماركة؛ طراز (الشركة الصانعة لمنتَج)

What make of car do you drive?

ما ماركة السيارة التي تقودها؟

يصير؛ يكون منه (يمتلك الصفات التي تؤهّله لدورٍ ما)

With his patience, he'll make a wonderful teacher.

بصبره هذا، سيكون منه معلّم رائع.

يقوم بـ؛ يُجري (مع أسماء الأفعال، كاتّخاذ قرارٍ أو إلقاء خطاب)

We need to make a decision soon.

علينا أن نتّخذ قرارًا قريبًا.

يُخرج أو يُنتج فيلمًا أو برنامجًا تلفزيونيًا، أو يمثّل فيه

The director made three award-winning films last year.

أخرج المخرج ثلاثة أفلام فائزة بالجوائز العام الماضي.

يُشكّل أو يرتّب نمطًا أو شكلًا معيّنًا (لأشياء أو أشخاص)

The dancers made a circle around the bonfire.

شكّل الراقصون دائرةً حول النار.

يُقدّر أو يحسب أنّ؛ في تقديره (I make it...)

What time do you make it? I make it half past six.

كم الساعة في تقديرك؟ أعتقد أنّها السادسة والنصف.

يُتمّم الكمال؛ يجعل الأمر رائعًا تمامًا (استخدام غير رسمي)

Winning that award really made my year.

فوزي بتلك الجائزة جعل عامي رائعًا حقًا.

الفروق بين المرادفات المتقاربة
  • produce
    أن تصنع شيئًا أو تزرعه بكمّياتٍ كبيرة
    The cheese is produced in Italy. يُنتَج الجبنُ في إيطاليا.
  • manufacture
    أن تصنع أشياءَ بكمّياتٍ كبيرةٍ في المصانع
    The goods are manufactured in China. تُصنَّع البضائعُ في الصين.
  • build
    أن تُنشئ بيتًا أو نفقًا أو جسرًا ونحوها
    They built the cabin themselves. بنوا الكوخَ بأنفسهم.
  • construct
    أن تصنع شيئًا، خاصّةً شيئًا كبيرًا صلبًا متينًا، بضمّ الأجزاء بعضها إلى بعض
    The bridge was constructed from steel. شُيّد الجسرُ من الفولاذ.
  • create
    أن تصنع شيئًا جديدًا مبتكرًا في الفنّ أو الموسيقى أو الأزياء
    Picasso created a new style of painting. ابتكر بيكاسو أسلوبًا جديدًا في الرسم.
  • generate
    أن تُولّد كهرباءً أو طاقة
    The panels generate electricity from the sun. تولّد الألواحُ الكهرباءَ من الشمس.
ساعد صديقاً في تعلم الإنجليزية! 🎉
شارك الموقع مع من تحب