married

/ ˈmɛrid /

متزوج

استمع للنطق

1 الزواج والأعراس والطلاق adjective

متزوج

My brother is married and has two kids.

أخي متزوج ولديه طفلان.

مرادفات

single engaged fiancée fiancé separated divorced divorcee widowed widow widower partner

كلمات ذات صلة

Darby and Joan Search me! a ball and chain a broken marriage a confirmed bachelor a marriage made in heaven a marriage of convenience a match made in heaven a shotgun marriage a shotgun wedding a square peg a stag night abusive marriage acrimonious divorce adulterer

مواضيع ذات صلة

الحب والمودة والحميمية الإرث والأسرة وقانون الملكية

الفروق بين المرادفات المتقاربة

single

غيرُ متزوّج (أعزب)

She is still single at forty. ما زالت عزباءَ في الأربعين.
engaged

اتّفق رسميًّا على الزواج بشخصٍ في المستقبل (مخطوب)

They got engaged last summer. تخاطبا الصيفَ الماضي.
fiancée/fiancé

امرأةٌ أو رجلٌ مخطوب (خطيبة/خطيب)

He introduced me to his fiancée. عرّفني بخطيبته.
separated

لم يعُد يعيش مع زوجه بسبب مشكلاتٍ في الزواج (منفصل)

They have been separated for a year. هما منفصلان منذ عام.
divorced

لم يعُد متزوّجًا لأنه أنهى زواجه رسميًّا (مطلَّق)

Her parents are divorced. والداها مطلَّقان.
divorcee

شخصٌ مطلَّق

The club was full of divorcees. امتلأ النادي بالمطلَّقين.
widowed

لم يعُد متزوّجًا لأن زوجه توفّي (مترمّل)

She was widowed at a young age. ترمّلت في سنٍّ مبكّرة.
widow/widower

امرأةٌ أو رجلٌ مترمّل (أرملة/أرمل)

The widow wore black. ارتدت الأرملةُ السوادَ.
living together

في علاقةٍ عاطفيّةٍ ويتشاركان بيتًا دون زواج

The couple has been living together for years. يعيش الثنائيُّ معًا منذ سنوات.
partner

أحدُ شخصين يعيشان معًا أو متزوّجين (شريك)

She came to the party with her partner. جاءت الحفلةَ مع شريكها.
spouse رسمي

زوجٌ أو زوجة

Please bring your spouse to the dinner. أحضِر زوجك إلى العشاء من فضلك.