صفة / فعل العاطفة والمزاج والطبع B2 · فوق المتوسط

mellow

/ ˈmɛloʊ /

هادئ ناعم؛ ناضج طيّب المذاق

استمع للنطق

1 العاطفة والمزاج والطبع adjective

هادئ ناعم؛ ناضج طيّب المذاق

His voice grew mellow with age.

صار صوته هادئًا ناعمًا مع تقدّم العمر.

2 الهدوء ورباطة الجأش verb

يهدأ ويلين طبعه مع مرور الوقت

He used to be so hot-tempered, but he's mellowed a lot since becoming a father.

كان حادّ الطبع جدًا، لكنه لان كثيرًا منذ أن أصبح أبًا.

3 الضوء والسطوع والإشعاع adjective

ناعم ودافئ (يصف الضوء أو الصوت)

The room was filled with the mellow glow of candlelight.

امتلأت الغرفة بضوء الشموع الدافئ الناعم.

4 التحسين والتطوير adjective/verb

أن يلين ويصير أكثر نضجًا بطريقة لطيفة مع الوقت

The brickwork will mellow over the years so that it blends with the surroundings.

سيلين لون الطوب مع السنين حتى ينسجم مع محيطه.

مرادفات

calm relaxed laid-back easygoing cool placid serene