mention

/ ˈmɛnʃən /

يذكر

استمع للنطق

يذكر

Did he mention my name in the meeting?

هل قام بأن يذكر اسمي في الاجتماع؟

2 الإخبار والإبلاغ noun

ذِكر؛ إشارة عابرة (إتيان على ذكر شيء)

There was no mention of the delay in the email.

لم يكن هناك أي ذِكر للتأخير في الرسالة.

3 المدح والثناء noun

تنويهٌ أو إشادة علنية بإنجاز شخص (كما في honorable mention)

She received a special mention for her outstanding research.

حصلت على تنويهٍ خاصّ تقديرًا لبحثها المتميّز.

4 الإخبار والإبلاغ verb/noun

أن يذكر شيئًا بإيجاز بلا تفصيل أو بكلمات قليلة

I'll mention your ideas to Jacinta.

سأذكر أفكارك لجاسينتا.

مرادفات

note raise cite say add state utter express

كلمات ذات صلة

مواضيع ذات صلة

الفروق بين المرادفات المتقاربة

refer to sth

أن تذكر شيئًا أو تتحدّث عنه

He referred to an article in the Times. أشار إلى مقالٍ في التايمز.
note رسمي

أن تذكر شيئًا لأنه مهمٌّ أو مثيرٌ للاهتمام

The lawyer noted his clean record. نوّه المحامي بسجلّه النظيف.
raise

أن تبدأ الحديثَ أو الكتابةَ عن شيءٍ تريد أن يفكّر فيه أحد (تطرح)

She raised the question of funding. طرحت مسألةَ التمويل.
allude to sth رسمي

أن تذكر شيئًا بطريقةٍ غير مباشرة (تُلمّح)

The poem alludes to an old legend. تلمّح القصيدةُ إلى أسطورةٍ قديمة.
bring sth up

أن تبدأ الحديثَ عن موضوعٍ أو شخصٍ معيّن (تُثير)

He brought up the subject at dinner. أثار الموضوعَ على العشاء.
cite

أن تذكر شيئًا مثالًا أو دليلًا على شيءٍ آخر (تستشهد)

She cited the report as evidence. استشهدت بالتقرير دليلًا.