mind

/ maɪnd /
عقل / يمانع
استمع للنطق
عقل / يمانع

Do you mind if I open the window?

هل تمانع إذا فتحت النافذة؟

يعتني بـ؛ يرعى؛ يراقب (شخصًا أو شيئًا)

Could you mind the baby while I cook?

هل يمكنك رعاية الطفل بينما أطبخ؟

ينتبه؛ يحترس (احذر)

Mind the gap between the train and the platform.

انتبه للفجوة بين القطار والرصيف.

شخصٌ بالغ الذكاء والنبوغ

Einstein was one of the greatest minds of the 20th century.

كان آينشتاين واحدًا من أعظم العقول في القرن العشرين.

all in the mind — وهمٌ محض؛ مشكلة لا وجود لها إلا في التخيّل

The doctor said the pain was all in her mind.

قال الطبيب إنّ الألم كان محض وهمٍ في ذهنها.

bear/keep in mind — يأخذ بعين الاعتبار؛ يتذكّر عند اتّخاذ قرار

Keep in mind that the store closes early on Sundays.

ضع في اعتبارك أن المتجر يُغلق مبكرًا أيام الأحد.

go over sth in your mind — يستعيد حدثًا ماضيًا ويتأمّله مرارًا في ذهنه

She kept going over the conversation in her mind.

ظلّت تستعيد المحادثة في ذهنها مرارًا.

mind how you go — تُقال عند الوداع بمعنى: اعتنِ بنفسك (بريطانية)

Bye now, mind how you go!

إلى اللقاء، اعتنِ بنفسك!

العقل؛ ما يمكّن الإنسان من التفكير والشعور والفهم

Her mind was full of what had happened the night before.

كان عقلها مشغولًا بما حدث في الليلة السابقة.

ساعد صديقاً في تعلم الإنجليزية! 🎉
شارك الموقع مع من تحب