صفة الحجم الصغير والضآلة C1 · متقدم

nominal

/ ˈnɑmənəl /

رمزيّ، زهيد (اسميّ)

استمع للنطق

1 الحجم الصغير والضآلة adjective

رمزيّ، زهيد (اسميّ)

We charge only a nominal fee for the service.

لا نتقاضى سوى رسم رمزي زهيد مقابل الخدمة.

2 الزيف والوهم والخداع adjective

اسميّ فقط، بلا سلطة أو فعالية حقيقية (رئيس اسمي مثلاً)

He is the nominal head of the company, but his brother makes all the decisions.

هو الرئيس الاسمي للشركة، لكن أخاه هو من يتخذ جميع القرارات.

3 التضخم والركود والإهلاك adjective

اسمي (بالقيمة الظاهرة دون تعديل للتضخم)، كالقيمة الاسمية للعملة أو الأجور

Nominal wages rose, but real wages fell due to inflation.

ارتفعت الأجور الاسمية، لكن الأجور الحقيقية انخفضت بسبب التضخم.

(نحويًا) متعلق بالاسم أو له وظيفة الاسم

a nominal phrase functions like a noun in the sentence.

تعمل العبارة الاسمية في الجملة كعمل الاسم.