patch up

/ pæʧ əp /
يرمّم بشكل مؤقت، يرقّع
استمع للنطق
يرمّم بشكل مؤقت، يرقّع

He patched up the leaking roof before winter.

رقّع السقف المتسرّب قبل الشتاء.

يُصلح خلافاً أو علاقة متوترة

They patched up their friendship after years of silence.

أصلحا صداقتهما بعد سنوات من الصمت.

يقدّم إسعافًا أوليًا أو علاجًا طبيًا مؤقتًا لجرح شخص

If you've cut your hand, the first aider will patch you up.

إذا جرحت يدك، سيقدّم لك المسعف إسعافًا أوليًا.

يتوصّل بصعوبةٍ إلى (اتّفاقٍ أو تسوية) بعد مفاوضاتٍ طويلة وإن لم يكن مُرضيًا تمامًا

After weeks of tense talks, the two sides patched up a fragile ceasefire.

بعد أسابيع من المحادثات المتوتّرة توصّل الطرفان بصعوبةٍ إلى وقفٍ هشٍّ لإطلاق النار.

ساعد صديقاً في تعلم الإنجليزية! 🎉
شارك الموقع مع من تحب