pin

/ pɪn /
دبوس / يثبت بدبوس
استمع للنطق
دبوس / يثبت بدبوس

She used a small pin to fix the dress.

استخدمت دبوس صغير لإصلاح الفستان.

يثبّت / يحبس (يمسك شيئًا في مكانه بقوة)

The wrestler pinned his opponent to the mat for three seconds.

ثبّت المصارع خصمه على البساط لثلاث ثوانٍ.

دبّوس زينة / شارة تُعلّق على الصدر

She wore a silver pin shaped like a butterfly on her lapel.

كانت تضع دبّوس زينة فضّيًّا على هيئة فراشة على طية سترتها.

الرقم السرّيّ للبطاقة المصرفية (PIN)

Enter your pin to withdraw money from the machine.

أدخِل رقمك السرّيّ لسحب المال من الماكينة.

قارورة البولينج التي تُحاول إسقاطها في اللعبة

Her last ball knocked down all ten pins.

أسقطت كرتها الأخيرة القوارير العشر كلّها.

شريحة أو مسمار معدنيّ يُستخدم لتثبيت العظام المكسورة

The surgeon put a metal pin in his broken leg.

وضع الجرّاح مسمارًا معدنيًّا في ساقه المكسورة.

📝 طبّي

مسمار/بنز

The piston pin connects the piston to the rod.

يربط بنز الكباس الكباس بالذراع.

(قديم الطراز، بالفكاهة) الساقان (يُقال: legs)

She's got good pins for someone her age.

لديها ساقان جميلتان لشخص في عمرها.

(في الشطرنج) التثبيت؛ نقلة تمنع الخصم من تحريك إحدى قطعه دون خسارة

The pin on his knight prevented him from moving it.

منعه التثبيت على حصانه من تحريكه.

(أمريكا، قديم) يُهدي شابٌّ فتاةً قطعةً من المجوهرات إعلانًا لحبّه (تقليد خطوبة غير رسمي)

He pinned his girlfriend at the college dance.

أهدى صديقته قطعة مجوهرات إعلانًا لحبّه في حفل الجامعة.

ساعد صديقاً في تعلم الإنجليزية! 🎉
شارك الموقع مع من تحب