play out

/ pleɪ aʊt /
يُمثّل دورًا أو يُجسّد مشاعره وأحلامه بالتظاهر بأن الموقف يحدث فعلًا
استمع للنطق
يُمثّل دورًا أو يُجسّد مشاعره وأحلامه بالتظاهر بأن الموقف يحدث فعلًا

The children loved to play out their favourite film scenes in the garden.

أحبّ الأطفال تمثيل مشاهد فيلمهم المفضل في الحديقة.

تتطوّر الأحداث أو الموقف وتنتهي في النهاية بنتيجة معيّنة

No one could predict how the crisis would eventually play out.

لم يستطع أحد التنبؤ كيف ستنتهي الأزمة في نهاية المطاف.

يُكمل (المباراة) حتى نهايتها

Despite the heavy rain, the teams decided to play out the final ten minutes.

رغم المطر الغزير، قرّر الفريقان إكمال الدقائق العشر الأخيرة من المباراة.

يواصل اللعب (مع الفريق نفسه غالبًا) حتى نهاية مسيرته أو نهاية الموسم

The veteran goalkeeper hopes to play out his career with the club where he started.

يأمل حارس المرمى المخضرم أن يواصل اللعب حتى نهاية مسيرته مع النادي الذي بدأ فيه.

تعزف (فرقةٌ أو منسّق أغانٍ) أمام جمهورٍ في حفلاتٍ حيّة

The band has been playing out every weekend to build up a loyal audience.

تعزف الفرقة أمام الجمهور كلّ عطلة نهاية أسبوع لتكسب جمهورًا وفيًّا.

📝 غير رسمي

يجري (حدثٌ) ويقع — غالبًا be played out

The real drama was played out in a small courtroom far from the cameras.

جرت الأحداث المثيرة الحقيقيّة في قاعة محكمةٍ صغيرة بعيدًا عن الكاميرات.

ساعد صديقاً في تعلم الإنجليزية! 🎉
شارك الموقع مع من تحب