reason

/ ˈrizən /

سبب

استمع للنطق

1 السبب والإسناد noun

سبب

What is the reason for your absence?

ما هو سبب غيابك؟

2 الاستدلال والمنطق noun

العقل / القدرة على التفكير المنطقي

Only humans, some argue, are guided by reason rather than instinct.

يرى بعضهم أن البشر وحدهم يهتدون بالعقل لا بالغريزة.

3 الاستدلال والمنطق verb

يستدلّ / يحاجج منطقيًّا

She reasoned that the shop must be closed on a holiday.

استدلّت على أن المتجر لا بدّ أنه مغلق في يوم العطلة.

4 الغرض والدلالة noun

مبرّر؛ داعٍ (ما يسوّغ فعل شيء أو يجعله عادلًا)

There is no reason to worry.

لا داعي للقلق.

مرادفات

explanation excuse motive rationale grounds

كلمات ذات صلة

I rest my case QED Use your loaf. What's sth in aid of? a function of a means to an end a peg to hang it on a posteriori a priori abduction accept logic accidental accidental damage accidental injury accidental overdose

مواضيع ذات صلة

الفروق بين المرادفات المتقاربة

explanation

سبب تقدّمه لماذا حدث شيء أو لماذا فعلته (تفسير)

Is there any explanation for his behavior? أثمّة تفسيرٌ لسلوكه؟
excuse

سبب تقدّمه لماذا فعلت شيئًا سيّئًا (عذر)

I hope she has a good excuse for being late. أرجو أن يكون لديها عذرٌ وجيه لتأخّرها.
motive

سبب يدفع شخصًا لفعل شيء، خاصّةً شيئًا سيّئًا (دافع)

The police found no motive for the attack. لم تجد الشرطة دافعًا للهجوم.
rationale رسمي

الأسباب والمبادئ التي يقوم عليها قرار أو خطّة (مسوّغ/أساس منطقي)

What is the rationale for this policy? ما المسوّغ المنطقي لهذه السياسة؟
grounds

سبب وجيه للفعل أو الاعتقاد أو القول (مسوّغ/أساس)

Abusive behavior is grounds for divorce. السلوك المُسيء مسوّغٌ للطلاق.