release

/ riˈlis /
يطلق سراح / يصدر
استمع للنطق
يطلق سراح / يصدر

The police will release the innocent man tomorrow morning.

الشرطة سوف تطلق سراح الرجل البريء صباح الغد.

يُفلت؛ يترك ما يمسكه

She released the handbrake and the car began to roll forward.

أفلتت فرملة اليد فبدأت السيارة تتدحرج إلى الأمام.

يُطلق؛ يُنفّث (غازاً أو طاقة أو مادة)

The factory releases harmful gases into the air every day.

يُطلق المصنع غازات ضارّة في الهواء كلّ يوم.

إصدار؛ فيلم أو أغنية جديدة تُطرح للجمهور

The band's latest release topped the charts.

تصدّر أحدث إصدار للفرقة قوائم الأغاني.

تنفيس؛ شعور بالتحرّر والراحة من التوتّر أو الألم

Crying gave her a sense of release.

منحها البكاء شعورًا بالتنفيس.

بيان صحفيّ؛ خبر رسميّ يُوزَّع للنشر

The company issued a press release about the product.

أصدرت الشركة بيانًا صحفيًّا عن المنتج.

يطرح؛ يُتيح (فيلمًا أو أغنية) للجمهور للشراء أو المشاهدة

The band will release their new album in May.

ستطرح الفرقة ألبومها الجديد في مايو.

يُحرّر أو يُطلق جزءًا من جهاز أو آلية كانت مثبَّتة (كتحرير المكبح اليدوي)

Release the handbrake before driving off.

حرّر المكبح اليدوي قبل الانطلاق بالسيارة.

يُسقِط أو يُطلق قنبلة أو صاروخًا (من طائرة مثلًا)

The pilot released the bombs over the target.

أسقط الطيار القنابل فوق الهدف.

طرح منتج، ككتاب مثلًا، وإتاحته للجمهور لشرائه

The new edition of the dictionary will be released later this month.

سيُطرَح الإصدار الجديد من القاموس في وقت لاحق من هذا الشهر.

ساعد صديقاً في تعلم الإنجليزية! 🎉
شارك الموقع مع من تحب