return

/ rɪˈtərn /
يعود / يُرجع
استمع للنطق
يعود / يُرجع

I will return the book tomorrow.

سوف أُرجع الكتاب غداً.

يردّ / يبادل (بالمثل)

He smiled at her, and she returned the smile warmly.

ابتسم لها، فبادلته الابتسامة بحرارة.

مفتاح الإدخال (Enter) في لوحة المفاتيح

Type the command and press return.

اكتب الأمر ثمّ اضغط مفتاح الإدخال.

📝 تقنيّ

يُصدر قراره؛ هيئة المحلّفين بالإدانة أو البراءة

The jury returned a verdict of guilty.

أصدرت هيئة المحلّفين قرارًا بالإدانة.

📝 رسمي

يعاود الظهور؛ يعود ليحدث أو يوجد من جديد

The symptoms returned a few weeks later.

عاودت الأعراضُ الظهورَ بعد أسابيعَ قليلة.

يعود إلى (نشاطٍ أو نقاشٍ توقّف)

Let's return to the point we were discussing earlier.

لنَعُد إلى النقطة التي كنّا نناقشها سابقًا.

عودة؛ رجوع (فعل العودة إلى مكان)

We celebrated his safe return from the trip.

احتفلنا بعودته السالمة من الرحلة.

إعادة؛ ردّ (فعل إرجاع الشيء)

The store offers a full refund on the return of goods.

يمنح المتجرُ استردادًا كاملًا عند إعادة البضائع.

إقرار؛ بيانٌ رسميّ (كالإقرار الضريبي)

You must file your tax return before April.

عليك تقديم إقرارك الضريبيّ قبل أبريل.

عائد / ريع

The investment produced a strong return.

حقق الاستثمار عائدًا قويًا.

مردود / عائد

Investors expect a healthy return on the money they put in.

يتوقع المستثمرون عائداً مجزياً على الأموال التي وظّفوها.

يُعيد الكرة إلى الخصم (في رياضة كالتنس)

She returned his serve with a powerful backhand.

أعادت إرساله بضربة خلفية قوية.

يُنتخب؛ يُصوَّت لصالح شخص ليصبح عضوًا في البرلمان (بريطاني)

The constituency returned a Labour MP for the fifth time.

انتخبت الدائرة نائبًا من حزب العمال للمرة الخامسة.

مرتجعات؛ بضائع أعادها الزبائن إلى المتجر لعيب أو عدم ملاءمة

The store has a strict policy on returns and refunds.

يتّبع المتجر سياسة صارمة بشأن المرتجعات واسترداد الأموال.

ساعد صديقاً في تعلم الإنجليزية! 🎉
شارك الموقع مع من تحب