shot

من عائلة shoot
/ ʃɑt /
لقطة / طلقة
استمع للنطق
لقطة / طلقة

He heard a loud gun shot in the dark.

سمع طلقة مسدس عالية في الظلام.

تسديدة (في الرياضة: ركلة أو رمية نحو الهدف)

His last-minute shot flew past the goalkeeper into the net.

طارت تسديدته في اللحظة الأخيرة متجاوزةً حارس المرمى إلى الشباك.

محاولة؛ فرصة لتجربة شيء

I have never baked bread before, but I will give it a shot.

لم أخبز الخبز من قبل، لكنني سأجرّب المحاولة.

حقنة؛ جرعة لقاح

The nurse gave the children a flu shot before winter.

أعطت الممرضة الأطفال حقنة ضد الإنفلونزا قبل الشتاء.

جرعة صغيرة مركّزة من مشروب (كجرعة إسبريسو)

She ordered a latte with an extra shot of espresso.

طلبت قهوة لاتيه مع جرعة إسبريسو إضافية.

لقطة تصوير (سينمائية)

The director asked for another shot of the same scene.

طلب المخرج لقطة أخرى للمشهد نفسه.

رامٍ بارع أو ضعيف؛ من يُحسن أو يُسيء التصويب (كالقول 'هو رامٍ ماهر')

My father was always a good shot with a rifle.

كان والدي دائمًا راميًا ماهرًا بالبندقية.

الكرة المعدنية الثقيلة المستخدمة في رياضة دفع الجلة

The athlete lifted the shot before the throw.

رفع الرياضي الكرة المعدنية الثقيلة قبل الرمية.

كريات معدنية صغيرة تُطلق من بندقية الصيد (رصاص الخردق)

The hunter loaded his shotgun with shot for birds.

حشا الصياد بندقيته برصاص الخردق لصيد الطيور.

(بريطاني، غير رسمي) يتخلّص من أو يتحرّر من شيء (في عبارة get shot of)

I'll be glad to get shot of this old car.

سأكون سعيدًا بالتخلّص من هذه السيارة القديمة.

(عن الحرير) منسوج بحيث يبدو لونه متغيّرًا حسب زاوية الرؤية

She wore a dress made of shot silk that shimmered blue and green.

ارتدت فستانًا من الحرير المتموّج الذي يلمع بالأزرق والأخضر.

(غير رسمي) تالفٌ أو مُنهَك؛ لم يعد يعمل أو يُجدي (كالأعصاب المتعبة)

After the long shift, my nerves were completely shot.

بعد المناوبة الطويلة، كانت أعصابي منهكة تمامًا.

جرعة دواء تُعطى للجسم بحقنة واحدة

The doctor gave him a shot of morphine to ease the pain.

أعطاه الطبيب حقنة مورفين لتخفيف الألم.

لقطة: مقطع قصير في فيلم يتضمّن حدثًا واحدًا أو سلسلة قصيرة من الأحداث

The film opens with a dreamy shot of a sunset.

يبدأ الفيلم بلقطة حالمة لغروب الشمس.

ساعد صديقاً في تعلم الإنجليزية! 🎉
شارك الموقع مع من تحب