steal

/ stil /

تصريفات شاذّة الماضي: stole · اسم المفعول: stolen

يسرق

استمع للنطق

1 السرقة والسطو والتهريب verb

يسرق

It is a crime to steal money

إنها جريمة أن تسرق المال

2 التجنب والمراوغة والتسلل verb

يتسلّل؛ يتحرّك بهدوء وخِفية

He stole out of the room while everyone was asleep.

تسلّل خارجًا من الغرفة بينما كان الجميع نيامًا.

3 القيمة والثمن noun

صفقة رابحة؛ شراء بثمن زهيد جدًا

At that price, the used car was a real steal.

بذلك السعر كانت السيارة المستعملة صفقة رابحة حقًا.

مرادفات

burglarize rob mug shoplift loot plunder pilfer

كلمات ذات صلة

A bird in the hand Bully for you! What price fame? a good buy absolutely invaluable add value added-value aggravated burglary appraisal appraise asking price assess assessment at cost avoid

مواضيع ذات صلة

الجرائم والمخالفات

الفروق بين المرادفات المتقاربة

burglarize

يقتحم مبنًى أو سيّارةً ونحوها ويسرق منها أشياء (يسطو)

The office had been burglarized. سُطِي على المكتب.
rob

يسرق المال أو أشياءَ أخرى من بنكٍ أو متجرٍ أو شخص

He robbed several gas stations in the area. سرق عدّةَ محطّاتِ وقودٍ في المنطقة.
mug

يهاجم أحدًا في الشارع ويسرق منه شيئًا

He had been mugged at gunpoint. سُلِب تحت تهديد السلاح.
shoplift

يسرق شيئًا من متجرٍ بمغادرته دون الدفع

The store loses money because people shoplift. يخسر المتجرُ مالًا لأنّ الناس يسرقون بضاعته.
rip off sth غير رسمي

يسرق شيئًا

Someone had ripped off $3000 worth of equipment. سرق أحدُهم معدّاتٍ بقيمة ثلاثة آلاف دولار.
loot

يسرق أشياء، خاصّةً من متاجرَ تضرّرت في حربٍ أو أعمال شغب (ينهب)

Stores were looted during the riot. نُهبت المتاجرُ أثناء أعمال الشغب.
plunder رسمي

يسرق المال أو الممتلكات من مكانٍ أثناء القتال في حرب (يغنم/يسلب)

The Vikings invaded and plundered the town. غزا الفايكنغُ البلدةَ وسلبوها.
pilfer رسمي

يسرق أشياءَ زهيدةَ القيمة (يختلس أشياءَ صغيرة)

He was caught pilfering office supplies. ضُبط وهو يختلس مستلزماتِ المكتب.