stretch

/ strɛʧ /
يمدد
استمع للنطق
يمدد

You should stretch your arms before running.

يجب أن تمدد ذراعيك قبل الجري.

امتداد أو مسافة متواصلة (من الطريق أو الوقت)

There's a dangerous stretch of road just past the bridge.

هناك امتداد خطير من الطريق بعد الجسر مباشرة.

يبالغ أو يُحرّف (الحقيقة)

He stretched the truth a little to make the story more exciting.

بالغ قليلاً في الحقيقة ليجعل القصة أكثر إثارة.

يتمطّى؛ يمدّ ذراعيه أو ساقيه أو جسده إلى أقصى طولٍ ممكن

She stretched and yawned as she got out of bed.

تمطّت وتثاءبت وهي تنهض من الفراش.

يمتدّ؛ يمتدّ على مساحةٍ واسعة أو يستمرّ فترةً طويلة

The desert stretches for hundreds of miles.

تمتدّ الصحراء مئات الأميال.

يتمطّط؛ يتّسع القماش عند الشدّ ثمّ يعود لشكله

This fabric stretches to fit any size.

يتمطّط هذا القماش ليناسب أيّ مقاس.

تمطية؛ حركة شدّ العضو ومدّه لإرخاء العضلات

Do a few stretches before you start running.

قم ببعض التمطيات قبل أن تبدأ الجري.

مطّاطية؛ قدرة الخامة على التمدّد والاستطالة دون تمزّق

This material has a lot of stretch in it.

تتمتّع هذه الخامة بمطّاطيةٍ كبيرة.

📝 تقنيّ

يُنمّي مهارات شخص ويتحدّى قدراته (كمهمة تستفزّ إمكاناته لتطويرها)

This project really stretched me as a designer.

استفزّ هذا المشروع قدراتي حقًا كمصمّم ونمّاها.

(غير رسمي) مدّة قضاها مجرم في السجن

He did a five-year stretch for robbery.

قضى مدة خمس سنوات في السجن بتهمة السرقة.

دورٌ تمثيليّ صعب يختلف كثيرًا عن شخصية الممثل الحقيقية

Playing a villain was a real stretch for the usually cheerful actor.

كان تمثيل دور الشرير تحديًا صعبًا للممثل المعروف ببهجته.

مرحلة في سباق أو جزء من مضمار السباق

She looked certain to win as she entered the final stretch.

بدا فوزها مؤكداً وهي تدخل المرحلة الأخيرة من السباق.

ساعد صديقاً في تعلم الإنجليزية! 🎉
شارك الموقع مع من تحب