take back

/ teɪk bæk /
يستعيد، يتراجع عن قول
استمع للنطق
يستعيد، يتراجع عن قول

I take back what I said earlier.

أتراجع عمّا قلته سابقًا.

يُعيد سلعة اشتراها إلى المتجر

The shirt was too small, so I took it back to the shop for a refund.

كان القميص صغيرًا جدًّا، فأعدته إلى المتجر لاسترداد ثمنه.

يُعيد بالذاكرة إلى الماضي

That old song takes me back to the summers of my childhood by the sea.

تلك الأغنية القديمة تعيدني بالذاكرة إلى أصياف طفولتي على البحر.

يقبل عودة شخص للعيش أو العمل معه بعد خلاف أو انفصال

She finally took him back after months apart.

قبلت أخيرًا عودته بعد أشهر من الانفصال.

يستعيد السيطرة على (مكانٍ أو شيءٍ كان له)، بالقوّة غالبًا

The rebels have vowed to take back the city within a month.

تعهّد المتمرّدون باستعادة السيطرة على المدينة في غضون شهر.

تنقلك (قصّةٌ أو فيلم) إلى زمنٍ ماضٍ تدور فيه أحداثه

The new series takes us back to London in the 1960s.

ينقلنا المسلسل الجديد إلى لندن في ستّينيّات القرن الماضي.

يتمنّى لو لم يفعل (أمرًا) أو لو استطاع إلغاءه — wish you could take sth back

He said some cruel things that night, and he wishes he could take them back.

قال كلامًا قاسيًا تلك الليلة، ويتمنّى لو يستطيع محوه.

📝 أمريكي

يُعيد (شخصًا) أو يرافقه إلى المكان الذي كان فيه أو إلى بيته

It's late; I'll take you back to your hotel in my car.

الوقت متأخّر؛ سأعيدك إلى فندقك بسيّارتي.

يُرجع (شيئًا استعاره أو استأجره) إلى صاحبه أو مكانه

I need to take these books back to the library before Friday.

عليّ أن أُرجع هذه الكتب إلى المكتبة قبل يوم الجمعة.

يسترجع (شيئًا يملكه) ممّن أعاره إيّاه

When I'd finished reading the letter, he took it back and put it in his pocket.

حين انتهيت من قراءة الرسالة استرجعها ووضعها في جيبه.

ساعد صديقاً في تعلم الإنجليزية! 🎉
شارك الموقع مع من تحب