تعبير اصطلاحي الطقس الحار والحرارة C1 · متقدم

the dog days of summer

/ ðə dɔg deɪz əv ˈsəmər /

أشدّ أيام الصيف حرارة

استمع للنطق

1 الطقس الحار والحرارة idiom

أشدّ أيام الصيف حرارة

Nobody works much during the dog days of summer.

لا يعمل أحد كثيراً في أشدّ أيام الصيف حرارة.

2 الخمول والكسل والركود idiom

فترة ركود أو خمول (مجازيًا، دون علاقة بالصيف أو الحرارة)

The team is stuck in the dog days of a five-game losing streak.

يعيش الفريق فترة ركود وسط سلسلة خسائر امتدت لخمس مباريات.

كلمات ذات صلة

a heat haze anaemia anaemic ardor arid baking balmy be hot be in a groove be in arut be warm blazing blistering bloodless boiling