كلمات موضوع: الغموض والإبهام واللغز
كل الكلمات المصنّفة تحت هذا الموضوع (وفروعه) مع معانيها العربية.
45 كلمة
- a gray area موضوع أو مشكلة لا تعرف كيف تتعامل معها لغياب قواعد واضحة؛ منطقة رماديّة C1
- abstract مجرد B2
- abstruse غامض / عويص C2
- ambiguity غموض / التباس C2
- ambiguous غامض - مبهم C1
- arcane غامض / سري C2
- baffling مُحيِّر، عصيّ على الفهم B2
- be another of life's great mysteries أن يكون أمرًا يستعصي على الفهم C1
- be neither fish nor fowl يصعب وصفه أو فهمه لأنّه يشبه شيئًا من وجهٍ وشيئًا آخر من وجهٍ آخر؛ لا هذا ولا ذاك C2
- be on about عمَّ تتحدّث؟ (استفهامٌ عن مغزى كلامٍ غامض) C1
- blur يطمس الفرق أو الحدود بين فكرتين فيصير غير واضح B2
- byway جانب مهمَل أو غير مشهور من موضوع أو مجال ما C1
- cryptically بغموض (بطريقة يصعب فهمها) C1
- Delphic غامض؛ ملتبس أو محيّر C2
- disorienting مُربِك يُفقِد الإحساس بالاتّجاه والمكان C1
- double Dutch كلام مبهم لا يُفهم (طلاسم) C1
- enigma لغز / غموض C2
- enigmatical غامض، محيّر، يشبه اللغز C2
- foggy مشوّش، غامض، غير واضح (ذهن أو فكرة أو ذكرى) A2
- gobbledygook كلام معقّد غير مفهوم؛ لغة رسمية أو تقنية مبهمة C1
- illusion وهم B2
- impenetrable مستغلق على الفهم؛ يتعذّر فهمه أو تفسيره C1
- in no uncertain terms بعباراتٍ صريحة لا لبس فيها C1
- inaccessible صعب الفهم أو الاستيعاب (عن نص أو فكرة) B2
- indefinable لا يمكن تعريفه أو وصفه بدقة C1
- indefinably بشكل غامض يصعب وصفه C2
- inexplicable لا يمكن تفسيره؛ غامض يستعصي على الفهم C1
- keep sb guessing لا يخبر أحدًا بما سيفعله أو ما سيحدث تاليًا؛ يبقيه في حيرة C1
- mysteriously بشكل غامض، على نحو مُبهم B1
- mystery لغز / غموض B1
- mystifying مُحيِّر غامض يثير الحيرة B2
- nebulously على نحوٍ ضبابيّ غامض غير محدّد C1
- nebulousness غموض وضبابية، عدم وضوح C1
- obfuscation تعتيم / إرباك C2
- obscurity غموض / خفاء C2
- opacity عتامة / غموض C2
- riddle أحجية؛ أمر أو شخص محيّر يصعب فهمه B1
- talk in riddles أن تتكلّم بألغازٍ يصعب فهمها C1
- the man person in the street الشخص العادي البسيط C1
- turbid مشوش، غامض (للفكر أو الأسلوب الأدبي) C2
- unaccountable لا يُمكِن تَفسيرُه، غامِض C1
- unaccountably بشكل لا يمكن تفسيره C1
- unexplained غير مُفسَّر؛ يظل غامضًا B2
- unknowable ما لا يمكن معرفته؛ مجهول لا يُدرَك C1
- vagueness غموض، إبهام B2