كلمات موضوع: الكتب والمراجع
كل الكلمات المصنّفة تحت هذا الموضوع (وفروعه) مع معانيها العربية.
139 كلمة
- a coffee table book كتاب فخم كبير مليء بالصور يُعرض على الطاولة للتصفّح C1
- acknowledgments شكر وتنويه، قسم في الكتاب لذكر من ساعدوا في تأليفه B2
- Aga saga رواية عن حياة أسرة ميسورة في الريف الإنجليزي C2
- almanac تقويم سنوي، حَوليّة C1
- annual كتاب أو مجلة تصدر مرة واحدة كل سنة B2
- anthology مختارات أدبية C1
- antiquarian متعلق بجمع أو دراسة التحف والكتب القديمة C1
- atlas أطلس B2
- audiobook كتاب صوتي مسموع A2
- authorial متعلق بمؤلف كتاب C2
- autobiographer كاتب سيرة ذاتية C1
- backlist قائمة الكتب القديمة التي لا تزال متوفرة لدى ناشر C2
- bestiary كتاب من العصور الوسطى يصف حيوانات حقيقية وخيالية لأغراض تعليمية وترفيهية C2
- bestseller كتاب أو منتج من الأكثر مبيعًا B2
- Bible المرجع الأساسي؛ الكتاب الأهمّ والموثوق في مجاله A2
- bibliography علم دراسة الكتب من حيث تاريخها وطبعاتها وأوصافها المادية C1
- binding تجليد الكتاب؛ غلافه الذي تُمسَك به الأوراق B2
- bodice-ripper رواية رومانسية تاريخية مليئة بالمشاهد الجنسية C1
- bonkbuster نوع من الروايات الشعبية مليء بمشاهد جنسية (فكاهي بريطاني) C1
- book كتاب A1
- book club مجموعة أشخاص يجتمعون بانتظام لمناقشة كتاب قرؤوه معًا B1
- bookbinder's مكان عمل مُجلّدي الكتب C2
- bookmark علامة كتاب / إشارة مرجعية B1
- bookmarker قطعة من الكرتون أو الجلد أو البلاستيك توضع بين صفحات كتاب لتحديد مكان التوقف بسرعة B1
- bookmobile مكتبة متنقلة (الاسم الأمريكي) C2
- bookplate ورقة زخرفية تُلصق داخل غلاف الكتاب الأمامي لبيان مالكه C2
- check out يستعير (كتابًا) من مكتبة A2
- chick lit روايات تكتبها نساء عن نساء لتقرأها نساء B2
- classic عمل كلاسيكي خالد (رواية أو فيلم) B2
- classics الروائع الكلاسيكية الخالدة (أعمال أدبية أو فنية) B2
- co-author يشارك آخر في تأليف كتاب أو مقال أو تقرير B2
- coffee-table book كتاب كبير وغالٍ مليء بالصور، يُقصد منه للتصفح لا القراءة B2
- collected (أعمال/قصائد) مجموعة كاملة لكاتبٍ في كتاب واحد B2
- collection مختارات؛ مجموعة قصص أو قصائد أو مقطوعات جُمعت في عملٍ واحد B1
- compendium موجز شامل، خلاصة وافية (مرجع يجمع معلومات مختصرة عن موضوع) C1
- consult يرجع إلى أو يطّلع على مرجع أو خريطة أو وثيقة B2
- content فهرس المحتويات؛ قائمة بموضوعات كتاب أو مجلة مع أرقام صفحاتها B1
- copy نسخة واحدة من كتاب أو عدد من صحيفة A2
- cycle (أدب) سلسلة مترابطة من الأعمال الأدبية (كالمسرحيات أو القصائد) يؤلّفها كاتبٌ واحد حول موضوعٍ مشترك A2
- Dewey decimal system نظام ديوي العشري (لتصنيف الكتب في المكتبات) B2
- Dewey system نظام ديوي (نظام عشري لتصنيف كتب المكتبات) C1
- Dickensian بأسلوب تشارلز ديكنز الأدبي C1
- e-book كتاب إلكتروني A2
- e-Zine مجلة صغيرة متاحة على الإنترنت C1
- electronic book كتاب منشور إلكترونيًّا (لا مطبوعًا) B2
- electronic publishing نشر المحتوى ليُقرأ عبر الحاسوب أو الأجهزة الإلكترونية C1
- encyclopaedia موسوعة، دائرة معارف B1
- encyclopedia موسوعة B1
- entitle يُعنون، يُسمّي (كتاباً أو عملاً فنياً) C1
- exemplar نسخة (مخطوطة أو كتاب) يُنقل عنها النص الأصلي C2
- fanzine مجلة يصدرها معجبو فريق رياضي أو فنان لمعجبين آخرين C1
- Festschrift مجموعة أبحاث تُنشَر تكريمًا لعالِم C2
- ff (اختصار كتابي) والصفحات التالية C2
- flick factor مدى جاذبية كتاب أو مجلة عند تصفحه بسرعة أول مرة C2
- flip through يتصفّح بسرعة B2
- flipback طراز كتاب أصغر من المعتاد، يُفتح من الجانب الأطول ويُقرأ من الأعلى للأسفل بدلاً من اليمين إلى اليسار C2
- flyleaf صفحة فارغة في بداية أو نهاية الكتاب بجانب الغلاف C2
- fount طقم كامل من حروف الطباعة بشكل وحجم معينين C2
- gazetteer دليل أو مُعجم جغرافيّ للأماكن مُرتَّب أبجديًّا C1
- grammar كتاب قواعد اللغة A2
- guide دليل، كتيّب إرشادي A2
- guide word كلمة إرشادية (في القاموس، تساعد على إيجاد المعنى المطلوب) C1
- hagiography سيرة ذاتية مبالغ في مدحها (تصور الشخص أفضل من حقيقته) C2
- handbook دليل؛ كتيّب يقدّم معلومات وإرشادات B1
- hardback غلاف مقوى A2
- have your head in a book يكون منهمكاً في القراءة C1
- history مؤلَّفٌ تاريخيّ؛ كتابٌ عن أحداث الماضي A1
- impression طبعة؛ مجموع النسخ المطبوعة من كتاب دفعةً واحدة دون تعديل B1
- imprint العلامة الناشرة؛ اسم دار النشر المطبوع على الكتاب B2
- incunabulum كتاب مطبوع مبكّر، خاصّة ما طُبع قبل عام 1501 C2
- international standard book number الترقيم الدولي المعياري للكتب B1
- introduction كتاب أو مقرر يقدّم معرفة أساسية بموضوع معين (مدخل تمهيدي) A2
- ISBN الرقم الدولي المعياري للكتاب B2
- lad mag مجلة موجهة للشباب (بريطانية) C1
- leaf through يتصفّح بسرعة B2
- library مكتبة A1
- limited edition إصدار محدود من كتاب أو صورة أو منتج B2
- lit crit اختصار «النقد الأدبي» C1
- literary agent وكيل يدير الشؤون التجارية للكاتب B2
- literary criticism الدراسة الرسمية لتقييم وتفسير الأعمال الأدبية B2
- manga قصص مصورة يابانية B2
- manuscript مُسوَّدة/نصّ الكتاب قبل طباعته (يُقدَّم للناشر) C1
- microfiche reader جهاز يعرض معلومات من شرائح المصغرات الفيلمية مكبّرة على شاشة C1
- middlebrow (عن فن أو أدب) جيد ومسلٍّ وسهل الفهم دون أن يكون رفيعًا جدًا C1
- middlebrow شخص يستمتع بالفن أو الأدب متوسط المستوى C1
- mobile library مركبة كبيرة تجول في المناطق، خاصة الريفية، حاملة كتبًا للاستعارة B1
- monograph دراسة علمية مفصّلة ومكتوبة عن موضوع واحد محدد C2
- Ms اختصار لكلمة manuscript (مخطوطة) A1
- not put down لا يستطيع التوقف عن قراءة كتاب حتى ينهيه B2
- oral history معلومات عن حدث أو فترة تاريخية يرويها من عاشوها B2
- out (عن كتاب في مكتبة) مُستعار؛ غير متوفّر لأن أحدهم استعاره A1
- paperback كتاب بغلاف ورقي A2
- pappy (استخفاف) مسلٍّ لكن بلا قيمة فنية أو تثقيفية C2
- pharmacopoeia دستور الأدوية (كتاب، غالبًا رسمي، يتضمّن قائمة بالعقاقير وطرق استعمالها) C2
- picture book كتاب مصوّر (للأطفال، مليء بالصور) A2
- plate لوحة توضيحية ملوّنة في كتاب (خاصة صورة فنية أو علمية) A2
- pop-up كتاب مُجسّم (تنبثق منه أشكال ثلاثية الأبعاد) B1
- potboiler عمل تجاري سريع (كتاب أو فيلم متواضع الجودة أُنتج لكسب المال) C1
- potted مختصر ومبسّط (نسخة قصيرة من قصة أو كتاب) B2
- pp صفحات (اختصار كتابي) B2
- primer كتاب تمهيدي مبسّط في موضوع ما C1
- proceedings وقائع مؤتمر منشورة (بحوث) B2
- public library مكتبة عامة A2
- quarto كتاب أو ورقة من هذا الحجم C1
- read قراءة؛ كتاب أو نص يُقرأ (اسم، كوصفٍ لكتاب: a good read) A1
- reader كتاب قراءة / مختارات A1
- reading مواد القراءة؛ ما يُطالَع من كتب ومقالات A1
- refer to يرجع إلى (كتابٍ أو خريطةٍ أو وثيقة) للاستعلام B1
- reference library مكتبة مراجع (كتبها للاطّلاع لا للإعارة) B2
- reference work مرجع B1
- romance قصة مغامرات مثيرة (خاصة مكتوبة أو تدور أحداثها في الماضي، نوع أدبي) B2
- scratch-and-sniff صورة تُصدر رائحة عند فركها B2
- SF اختصار لـ«الخيال العلمي» B2
- slick (أمريكي) مجلة فاخرة مطبوعة على ورق لامع C1
- slipcase غلاف واقٍ للكتاب مفتوح من طرف واحد C1
- slush pile كومة مخطوطات كتب يُرجَّح ألا تُنشر، أُرسلت من كتّاب لدار نشر C1
- softback كتاب بغلاف ورقي مرن غير مقوى B1
- speech bubble شكل دائري بجانب رأس شخصية في رسم كاريكاتوري يُكتب فيه كلامها B1
- Spiral-bound كتاب أو دفتر مثبتة صفحاته بحلقة معدنية أو بلاستيكية حلزونية B1
- talking book كتاب مسموع (تسجيل صوتي لكتاب، خاصة لضعاف البصر) B2
- tetralogy رُباعيّة أدبيّة؛ مجموعة من أربع روايات أو مسرحيّات أو أوبرات مترابطة C1
- the Bible المرجع الأساسي والموثوق في مجال معين B1
- the classics أشهر الأعمال الأدبية B1
- the peerage كتاب يحوي معلومات عن النبلاء وتاريخ عائلاتهم C1
- the stacks رفوف كتب متقاربة في مكتبة لتخزين عدد كبير من الكتب B2
- thesauri قواميس المترادفات (جمع thesaurus) C1
- thesaurus خزانة أو مخزن للمعرفة (معجم أو موسوعة شاملة، استخدام قديم) C2
- title مؤلَّف؛ كتابٌ منشور (عنوانٌ في قائمة الإصدارات) A1
- tome مجلد ضخم C2
- treasury كنز من المعلومات أو الأعمال القيّمة (مجموعة غنية) B2
- trilogy ثلاثية C2
- true-life story قصة واقعية (مبنية على أحداث حقيقية لا خيالية) B2
- unputdownable لا يمكن تركه (كتاب مشوّق جدًا لدرجة عدم القدرة على التوقف عن قراءته) C1
- vade-mecum كتيّب أو دليل يُرجَع إليه باستمرار (رفيق دائم) C2
- vanity press دار نشر مدفوعة الأجر (يدفع الكاتب مقابل نشر كتابه بنفسه) C2
- vellichor جوّ ورائحة الكتب القديمة المميّزة في المكتبات C2
- volume مجلّد (كتاب ضمن سلسلة) B2
- well-thumbed كتاب كثُر تصفّحه حتى بليت صفحاته C2
- works الأعمال الأدبية أو الفنية الكاملة لشخص ما B1