كلمات موضوع: البث والبرامج التلفزيونية والإذاعية
كل الكلمات المصنّفة تحت هذا الموضوع (وفروعه) مع معانيها العربية.
217 كلمة
- ABC اختصار لهيئة الإذاعة الأمريكية ABC (شبكة تلفزيونية) A2
- air يُذاع / يُبثّ A1
- air time وقت البث الإذاعي أو التلفزيوني B2
- airplay وقت البث الإذاعي المخصص لأغنية أو عمل ما B2
- airtime وقت البث التلفزيوني أو الإذاعي B2
- airwaves موجات البث الإذاعي / الأثير B2
- Al Jazeera الجزيرة (قناة أخبار تلفزيونية يشاهدها كثيرون حول العالم وتبث بالعربية والإنجليزية) B1
- anchorwoman مذيعة أخبار رئيسية B2
- announcer مُذيع B2
- audience جمهور القُرّاء/المشاهدين، الفئة المستهدَفة A2
- average rating تقييم متوسّط B2
- be on the air يبث برنامج أو شخص على الراديو أو التلفاز B2
- beam يبثّ؛ يُرسِل إشارات (ضوءًا أو راديو أو تلفزيونًا) عبر الأثير C1
- break (بريطانيًا) فاصل إعلانات قصير بين برامج تلفزيونية A1
- breakfast television برامج تلفزيونية صباحية قصيرة تُشاهَد أثناء الاستيقاظ وتناول الفطور B1
- breaking news خبر عاجل B1
- broadcast بثّ؛ برنامج مُذاع B2
- broadcast news يبثّ الأخبار A1
- broadcaster هيئة بثّ؛ شبكة إذاعية أو تلفزيونية B2
- call-in تفاعلي عبر الهاتف (لبرنامج إذاعي أو تلفزيوني) B1
- call-in show برنامج إذاعي أو تلفزيوني تفاعلي عبر الهاتف B1
- canned laughter تسجيلات ضحك تُضاف إلى برنامج تلفزيوني أو إذاعي فكاهي B2
- car-crash (عن برنامج تلفزيوني) سيئ لدرجة تثير الفضول رغم رداءته C1
- car-crash TV برامج تلفزيونية عن أشخاص حقيقيين تكون صادمة أو محرجة لكنها مثيرة للمشاهدة C1
- cassette شريط كاسيت B1
- catch-up TV نظام لمشاهدة البرامج التلفزيونية بعد بثها عبر جهاز متصل بالإنترنت C1
- CBS اختصار لشبكة كولومبيا للبث، منظمة تبث تلفزيونيًا في الولايات المتحدة C1
- channel قناة B1
- channel surf يتنقّل سريعًا بين القنوات التلفزيونية مرارًا B1
- channel-hopping تغيير قنوات التلفاز بسرعة بحثًا عن شيء تريد مشاهدته B2
- chat show برنامج حواري B1
- clapometer جهاز يقيس شعبية شخص أو شيء بمقدار التصفيق، خاصة في برامج التلفاز C1
- closed-captioned مزوّد بترجمة نصية اختيارية (تظهر على الشاشة لضعاف السمع عند تفعيلها) C1
- CNN اختصار لشبكة الأخبار الكابلية، منظمة أمريكية تبث الأخبار تلفزيونيًا دوليًا B2
- colour ملوّن؛ يُظهر الصورة بألوانها الطبيعية لا بالأبيض والأسود (تلفاز أو تصوير أو طباعة) A1
- colour television تلفزيون ملوَّن C1
- commentary تعليقٌ وصفيّ مباشر على حدثٍ أثناء وقوعه (كالتعليق الرياضيّ) C1
- commentary box غرفة أو مكان لمراسل الإذاعة أو التلفاز في مناسبة خاصة، خاصة مسابقة رياضية، يعلّق منها على ما يحدث C1
- commentate يعلّق (يقدّم وصفًا مباشرًا لحدث، خاصة رياضي، عبر الإذاعة أو التلفاز) B2
- commercial (إذاعة أو تلفاز) ممَوَّل بالإعلانات التجارية، خلاف البث العام B1
- commercial radio الإذاعة التجارية (تموّلها الإعلانات) C1
- current affairs الشؤون الجارية؛ قضايا الساعة B2
- dab اختصار البثّ الإذاعي الرقمي (Digital Audio Broadcasting) B1
- dead air صمت أو فراغ غير مقصود في البثّ C1
- decoder جهاز يتيح لك استقبال إشارات تلفزيونية معينة B2
- Digibox جهاز استقبال البث الرقمي (يُوصَل بالتلفاز العادي) C2
- digital audio broadcasting البث الإذاعي الرقمي C1
- digital radio نظام البث الإذاعي الرقمي B1
- docusoap برنامج تلفزيوني وثائقي يتابع حياة أشخاص حقيقيين C1
- drama documentary برنامج تلفزيوني يعيد تمثيل أحداث حقيقية بأسلوب درامي C1
- drive time أوقات ذروة الاستماع الإذاعي حين يستمع كثيرون للراديو في سياراتهم أثناء التنقّل من العمل وإليه C1
- DVR اختصار لجهاز التسجيل الرقمي للفيديو، يسجل برامج التلفاز على قرص صلب B2
- edition حلقة أو عدد من برنامج أو نشرة دورية B2
- Emmy جائزة إيمي (جائزة أمريكية تلفزيونية سنوية) B2
- EPG (اختصار) دليل البرامج التلفزيونية الإلكتروني C1
- ether الأثير (مجازياً): الأجواء أو الفضاء الذي تنتقل عبره الموجات أو المعلومات، كما في البث اللاسلكي C2
- expert commentary تعليق يقدمه خبراء مختصون C1
- fly-on-the-wall يصوّر الناس وهم يتصرفون بشكل طبيعي دون وعي بالكاميرا C1
- FM اختصار frequency modulation: تعديل التردّد (بثٌّ إذاعيٌّ نقيّ الصوت) B1
- free-to-air بث مجاني (يُشاهَد دون اشتراك مدفوع) B2
- frequency تردد إذاعي؛ رقم موجة معيّن يُبَثّ عليه إشارة راديو B2
- frontman (بريطانية) مقدّم برنامج تلفزيوني B2
- game show برنامج مسابقات A2
- gavel-to-gavel يستمر من بداية حدث حتى نهايته C2
- get onto يتمكّن من الظهور أو الحديث في (التلفاز أو الإذاعة) B2
- go live ينتقل إلى البث المباشر B2
- go off the air يتوقّف عن البثّ B2
- go on air يبدأ البثّ / يظهر على الهواء B2
- go on the air يبدأ البث (إذاعيًا أو تلفزيونيًا) B2
- go over to الانتقال (في بثّ إذاعي أو تلفزيوني) إلى مراسل أو مكان آخر B2
- God slot فترة زمنية على التلفاز أو الراديو مخصصة للبرامج الدينية C2
- godslot (بريطانية) فترة زمنية للبرامج الدينية في التلفزيون أو الإذاعة C1
- goggle-box (بريطانية قديمة، غير رسمية) التلفاز C1
- hand back يُعيد (المراسلُ) الكلامَ إلى الاستوديو أو المذيع الرئيسيّ B1
- high definition television تلفزيون عالي الدقة (يعرض صورًا بجودة عالية جدًا) B2
- high rating تقييم مرتفع B2
- instant replay الإعادة الفورية (لقطة تلفزيونية) B2
- international news أخبار دولية A2
- ITV آي تي في (شبكة تلفزيون بريطانية تجارية تعتمد على الإعلانات) B2
- laugh track الضحكات المسجّلة (تُضاف إلى المسلسلات الكوميدية) C1
- listings معلومات عن العروض الترفيهية والأنشطة تُنشر في الصحف والمجلات B2
- live broadcast بثّ مباشر B2
- live commentary تعليق مباشر أثناء بث الحدث C1
- live-text commentary تغطية نصية مباشرة C1
- local news أخبار محلية B1
- long wave نطاق موجات إذاعية طولها 1000 متر أو أكثر C1
- low rating تقييم منخفض B2
- LW اختصار لـ'الموجة الطويلة'، نوع من موجات البث الإذاعي B2
- make a broadcast يبث برنامجًا أو رسالة عبر التلفاز أو الإذاعة B2
- mass audience جمهور واسع وضخم من المشاهدين أو المستمعين A2
- mass media وسائل الإعلام الجماهيرية B2
- maximum rating تقييم أقصى B2
- media event حدث أو نشاط يُخطَّط له لجذب انتباه وسائل الإعلام B2
- mike up (عامّية) يُعطي شخصًا ميكروفونًا أو يُثبّته على ملابسه، عادة قبل ظهوره الإعلامي C1
- mini-series برنامج أو مسلسل تلفزيوني مقسم إلى أجزاء يُبث خلال فترة قصيرة B2
- MTV علامة تجارية لقناة تلفزيونية تبث الموسيقى الشعبية عالميًا B1
- MW اختصار كتابي لـ'الموجة المتوسطة' C1
- national network شبكة وطنية A2
- NBC اختصار لشركة البث الوطنية، شركة تبث برامج تلفزيونية في الولايات المتحدة C1
- network شبكة بث تلفزيوني أو إذاعي، محطات مترابطة A2
- news نشرة الأخبار (برنامج) A1
- news anchor مذيع نشرة الأخبار الرئيسي B2
- news bulletin نشرة أخبار B1
- news network شبكة إخبارية B1
- newscast نشرة إخبارية (تُبث عبر التلفاز أو الراديو) B1
- newsflash تقرير إخباري قصير في الراديو أو التلفاز يقدم أحدث معلومات عن حدث مهم أو غير متوقع B2
- newsreader (بريطاني) مذيع الأخبار B1
- off-air خارج البث؛ غير مُذاع على الهواء C1
- old media الإعلام التقليدي (الصحف والإذاعة والتلفزيون) C1
- omnibus حلقة مجمّعة؛ برنامج يضم جزأين أو أكثر سبق أن أُذيعت منفصلة C2
- overall rating التقييم الإجمالي B2
- part حلقة أو جزء من مسلسل تلفزيوني أو إذاعي، أو قسم من قصة A1
- party political broadcast برنامج تلفزيوني أو إذاعي قصير يتحدث فيه سياسي عن أفكار حزبه وخططه لكسب مزيد من التأييد C1
- pay channel قناة مدفوعة B2
- pay television قنوات تلفزيونية يجب الاشتراك فيها ودفع رسوم لمشاهدتها B1
- pay TV تلفزيون مدفوع (قنوات تتطلب اشتراكًا) B2
- pay-per-view الدفع مقابل المشاهدة (نظام تلفزيوني يُدفع فيه لكل برنامج) B2
- pay-tv تلفزيون مدفوع، يتطلب اشتراكاً لمشاهدة قنواته B2
- PBS هيئة البث العام (منظمة أمريكية تبث برامج تعليمية دون إعلانات تجارية) C1
- PDC نظام التحكم ببرمجة التسجيل (لضبط تسجيل الفيديو تلقائيًا) C2
- phone-in برنامج إذاعي أو تلفزيوني يتصل فيه المستمعون هاتفياً B2
- pirate إذاعة قرصانية؛ محطة تبثّ دون تصريح رسمي A2
- pirate radio station محطة إذاعية تبث دون تصريح رسمي B2
- podcast بودكاست B2
- PPV الدفع مقابل المشاهدة (اختصار لـ pay-per-view) B2
- pre-empt يستبدل برنامجًا تلفزيونيًا ببرنامج آخر أهم (أمريكية) C1
- preempt يحلّ محل برنامج مقرر ببث آخر (في الإذاعة أو التلفزيون) C2
- prime-time slot توقيت الذروة في البثّ حيث أعلى نسبة مشاهدة B2
- programming البرامج المذاعة (جدول برامج التلفاز أو الإذاعة) B2
- provide commentary يقدم تعليقا أو شرحا مصاحبا لحدث C1
- public access قناة تلفزيونية عامة (يديرها أفراد المجتمع) B2
- public service broadcasting برامج تلفزيونية وإذاعية تُبثّ لتقديم المعلومات أو النصح أو الترفيه للجمهور دون ابتغاء ربح C1
- public television التلفزيون العام (غير ربحي، ممول جزئيًا من الحكومة/التبرعات) B1
- radio راديو A1
- radio الإذاعة (وسيلة البثّ) A1
- radio commentary تعليق يُبث عبر الإذاعة C1
- radio interview مقابلة إذاعية، حديث إذاعي B1
- radio station محطة إذاعة B1
- rating نسبة المشاهدة (لبرنامج تلفزيوني) B2
- ratings قائمة تصنّف برامج التلفاز أو الراديو حسب شعبيتها بين المشاهدين B1
- reach an audience يصل بمحتواه إلى فئة من الجمهور A2
- reality TV تلفزيون الواقع (برامج تصور أشخاصًا عاديين في مواقف حقيقية) B1
- rebroadcast يعيد البثّ، يذيع من جديد B2
- reception استقبال الإشارة (تلفاز أو هاتف) A2
- repeat إعادة (بثّ برنامج) A1
- replay إعادة عرض B1
- request أغنية طلبها أحد المستمعين لتُذاع في برنامج إذاعي A2
- rerun إعادة عرض B2
- retune يُعيد ضبط جهاز راديو أو تلفاز على ترددٍ مختلف B2
- rewind يعيد إلى البداية B1
- rolling news تغطية إخبارية متواصلة على مدار الساعة B2
- round-up موجز إخباري (يلخص أهم الأخبار) B2
- running تعليقٌ مباشر متواصل يصف حدثًا أثناء وقوعه (running commentary) A2
- satellite channel قناة فضائية B1
- satellite television التلفزيون الفضائي (عبر الأقمار الصناعية) B1
- scheduler شخص يرتب برامج البث اليومية أو الأسبوعية لمحطة إذاعية أو تلفزيونية C1
- serialize ينشر عملاً على أجزاء متسلسلة، تلفزيونيًا أو في مجلة C1
- set-top box جهاز إلكتروني يتيح مشاهدة البث الرقمي على التلفاز العادي B1
- shock jock مذيع إذاعي يقول أمورًا صادمة وغير مقبولة لدى الكثيرين C1
- shopping channel قناة تلفزيونية تعرض منتجات للبيع ويمكن شراؤها بضغطة زر B2
- short wave (SW) الموجة القصيرة (نطاق إذاعي بعيد المدى) B2
- side (بريطاني) قناة تلفزيونية A2
- signature tune لحن قصير يُستخدم في بداية أو نهاية برنامج إذاعي أو تلفزيوني C1
- simulcast بث برنامج واحد في وقت واحد عبر الراديو والتلفاز معًا C2
- sound bite مقتطف إعلامي قصير (من تصريح أو خطاب) B2
- spot فقرة قصيرة؛ إعلان وجيز في التلفاز أو الإذاعة B1
- square-eyed يشاهد التلفاز كثيرًا جدًا C1
- station break توقف قصير في البث الإذاعي أو التلفزيوني تُعلن فيه المحطة عن اسمها C1
- stay tuned ابقَوا معنا / تابعوا B1
- studio audience جمهور الاستوديو (الحاضرون أثناء تسجيل برنامج تلفزيوني) B2
- SW اختصار كتابي لـ"short wave" (موجة قصيرة، إذاعة) B2
- sweep (أمريكي) فترة قياس نسب المشاهدة التلفزيونية التي تُحدَّد بناءً عليها أسعار الإعلانات B2
- syndicated مُوزَّع على عدّة صحف أو قنوات (لبثّه معًا) B2
- syndication بث/توزيع (برنامج) عبر عدة محطات C1
- talk radio إذاعة حوارية (برامج نقاش واتّصالات المستمعين) B2
- talk show برنامج حواري A2
- talkback برنامج المشاركة الهاتفية (برنامج إذاعي يتصل فيه المستمعون) C1
- talking head متحدث تلفزيوني (معلّق أو خبير يظهر يتكلم أمام الكاميرا) C1
- telecast يبثّ تلفزيونياً C2
- telegenic جذاب على شاشة التلفاز C1
- telethon برنامج تلفزيوني طويل لجمع التبرعات C1
- television تلفزيون (الوسيط الإعلامي / البثّ) A1
- television coverage تغطية تلفزيونية A2
- television interview مقابلة تلفزيونية B1
- television licence رخصة التلفاز (رسم سنوي تدفعه كل أسرة لمشاهدة البث في بريطانيا) C1
- televisual تلفزيوني (متعلق بالتلفاز) C1
- terrestrial (بث) أرضي، غير فضائي C1
- terrestrial أرضي؛ يصف قنوات تلفزيونية تُبثّ من محطات أرضية لا عبر الأقمار الصناعية C1
- terrestrial TV التلفزيون الأرضي C2
- test card لوحة اختبار البث (صورة تُبث لفحص جودة صورة التلفاز) C1
- the ABC (أسترالية) اختصار لـ"هيئة الإذاعة الأسترالية"؛ منظمة إذاعة وتلفاز تمولها الحكومة الأسترالية B2
- the BBC هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)؛ مؤسّسة بريطانية تبثّ عبر التلفاز والإذاعة والإنترنت C1
- the Beeb البي بي سي؛ اسم دارج غير رسمي لهيئة الإذاعة البريطانية C1
- the box (عامّية بريطانية) التلفاز B1
- the goggle-box جهاز التلفاز؛ الصندوق C2
- the holiday season (بريطانية) فترة بث برامج أو مسرحيات أو حفلات موسيقية معينة B1
- the news الأخبار A2
- the tube (عامّية) التلفاز B1
- the Turner Broadcasting System شبكة تيرنر للبث (شركة إعلامية أمريكية أسسها تيد تيرنر وأطلقت قناة CNN) C2
- the watershed (بريطانية) الوقت المسائي، غالبًا التاسعة، الذي يُسمح بعده بعرض برامج تلفزيونية غير مناسبة للأطفال C1