colour

/ ˈkələr /
لون
استمع للنطق
لون

Red has always been my favorite colour since childhood.

الأحمر كان دائمًا لوني المفضل منذ الطفولة.

📘 تهجئة بريطانية — يقابلها بالأمريكية: color

يُلوّن / يصبغ

The children coloured the picture with bright crayons.

لوّن الأطفال الصورة بأقلام تلوين زاهية.

📘 تهجئة بريطانية — يقابلها بالأمريكية: color

بهجة المنظر الناتجة عن الألوان الزاهية ووفرتها

The garden was full of colour in early summer.

كانت الحديقة مفعمة بالألوان الزاهية في مطلع الصيف.

صبغة أو مادّة تُضاف لإعطاء لون معيّن (كصبغة الطعام أو الطلاء)

Add a few drops of red colour to the icing.

أضيفي بضع قطرات من الصبغة الحمراء إلى طبقة السكر.

حُمرة الوجه؛ تورّد الخدّين دلالةً على الصحة أو الانفعال

Exercise brought a healthy colour to her cheeks.

أضفت التمارين حُمرةً صحّية على وجنتيها.

طابع مثير أو تفاصيل شائقة تضفي حيوية على قصة أو حدث

The reporter added local colour to her story about the festival.

أضفت المراسلة طابعًا محليًّا مثيرًا على تقريرها عن المهرجان.

لون بشرة الشخص الطبيعي الذي يدلّ على عِرقه

The law prohibits discrimination based on colour.

يحظر القانون التمييز على أساس لون البشرة.

(بريطانيا) وسام أو شارة تُمنح لمن يُختار لتمثيل مدرسته أو جامعته في فريق رياضي

He was awarded his college colours for playing rugby.

حصل على وسام كليته لتمثيله فريق الرجبي.

ملوّن؛ يُظهر الصورة بألوانها الطبيعية لا بالأبيض والأسود (تلفاز أو تصوير أو طباعة)

They bought their first colour television in 1975.

اشتروا أول تلفاز ملوّن لهم عام ١٩٧٥.

يحمرّ وجهه خجلًا

She coloured with embarrassment when he complimented her.

احمرّ وجهها خجلًا عندما أطراها.

يؤثّر سلبًا في رأي المرء أو حكمه على أمر ما

His past mistakes coloured her opinion of him.

أثّرت أخطاؤه الماضية سلبًا في رأيها به.

ساعد صديقاً في تعلم الإنجليزية! 🎉
شارك الموقع مع من تحب